معنى غث
الترجمة الإنجليزية
lean, thin, meager, scanty, sickly, pallid, prosy, meagre
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صفة
- الجذر
- غثث
- المفرد
- صِفَةٌ مُشَبَّهَةٌ - فَعْلٌ
- الفعل
- غَثَّ
تعريفات لغوية
- غَثٌّ : (صفة)
غَثٌّ - غَثٌّ [غ ث ث] (صفة).
1 - وَاجَهَهُ بِكَلاَمٍ غَثٍّ : بِكَلاَمٍ فَاحِشٍ، سَاقِطٍ.
2 - لاَ يُمَيِّزُ بَيْنَ الغَثِّ وَالسَّمِينِ : أَيْ لاَ يُمَيِّزُ بَيْنَ الرَّدِيءِ وَالْجَيِّدِ. يُفْسِدُ السَّمِينَ بِالغَثِّ وَيَرْقَعُ الْجَدِيدَ بِالرَّثِّ (التوحيدي).
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
غَثّ
- مصدر غَثَّ/ غَثَّ من.
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من غَثَّ/ غَثَّ من: فاسد، رديء، سخيف.
- غثُّ الكلام: ضد سمينه وهو الرَّديء منه.
- لا يعرف الغثَّ من السَّمين: لا يميِّز بين الطَّيِّب والخبيث.
غَثَّ
- غَثَّ / غَثَّ من غَثَثْتُ ، يَغِثّ ، اغْثِثْ / غِثَّ ، غَثًّا وغَثاثةً وغُثوثةً ، فهو غَثّ ، والمفعول مَغثوث منه.
- غَثَّ حديثُه فسَد، رَدُؤ.
- كلامٌ غَثّ رثّ: سخيف.
- غثُّك خيرٌ من سمين غيرك: اقنعْ بما عندك ولا تطمعْ فيما عند غيرك.
- غثَّ من قلَّة الأكل: نَحُف وضعُف.
- طفلٌ غثّ اللّحم: مهزول.
معجم الغني 12تعريفات
غَثٌّ
- [غ ث ث]. (صف).
- :وَاجَهَهُ بِكَلاَمٍ غَثٍّ : بِكَلاَمٍ فَاحِشٍ، سَاقِطٍ.
- :لاَ يُمَيِّزُ بَيْنَ الغَثِّ وَالسَّمِينِ : أَيْ لاَ يُمَيِّزُ بَيْنَ الرَّدِيءِ وَالْجَيِّدِ. :يُفْسِدُ السَّمِينَ بِالغَثِّ وَيَرْقَعُ الْجَدِيدَ بِالرَّثِّ : (التوحيدي).
غَثَّ
- [غ ث ث]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). غَثَّ، يَغَثُّ، مصدر غَثَاثَةٌ.
- :غَثَّ اللَّحْمُ : فَسَدَ.
- :غَثَّتِ الشَّاةُ : عَجِفَتْ، هَزَلَتْ.
- :غَثَّ حَدِيثُ السُّكارَى فِي آخِرِ اللَّيْلِ : فَسَدَ وَأَصْبَحَ رَدِيئاً فَاحِشاً.
- :غَثَّ فِي خُلُقِهِ : سَاءَ.
- :غَثَّ فِي مَنْطِقِهِ وَحَدِيثِهِ : جَاءَ بِكَلاَمٍ غَثٍّ لاَ مَعْنىً لَهُ.
غَثَّ
- [غ ث ث]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). غَثَّ، يَغِثُّ، مصدر غَثٌّ.
- :غَثَّ الْجُرْحُ : صَارَ فِيهِ غَثِيثٌ، أَيْ صَدِيدٌ.
- :غَثَّ عَلَيْهِ الْمَكَانُ : لَمْ يُوَافِقْهُ.
معجم الرائد 14تعريفات
غَثّ
- غث.
- يغث ويغث ، غثاثة وغثوثة.
- غثت الشاة : ضعفت، هزلت.
- غث اللحم : فسد.
- غث الحديث : كان رديئا فاسدا.
غَثّ
- غث.
- يغث ، غثا وغثيثا.
- غث الجرح : صار فيه [ غثيث ]، أي قيح.
- غث الجرح : سال غثيثه.
- غث عليه المكان : لم يوافقه.
غَثّ
- غث.
- مصدر غث.
- مهزول، ضعيف.
- من الكلام : الرديء الفاسد [ هو لا يميز غث الكلام من سمينه ]. .
المعجم الوسيط 12تعريفات
الغَثُّ
- الغَثُّ : النحيفُ، خلافُ السَّمين.
- يقال: هو لا يعرِف الغثَّ من السمين.
- و الغَثُّ الرديءُ الفاسدُ من كُلّ شيء.
غَثَّ
- غَثَّ الجُرحُ.
- غَثَّ ِ غَثًّا: صار فيه غثيث.
- و غَثَّ اللحمُ والشيءُ، غَثاثةً، وغُثُوثةً: فَسَدَ.
- فهو غَثٌّ، وغثيث.
- و غَثَّ الشاةُ: نحُفَتْ وضعُفَتْ.
- فهي غَثَّة.
- و غَثَّ حَديثُ القوم: رَدُؤ وفَسَد.
- ويقال: غثَّ الرجلُ في المنطق.
- فهو غَثٌّ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
غثّ من قلّة الأكل
- نَحُف وضعُف.
- طفلٌ غثّ اللّحم.
ترجمة غث باللغة الإنجليزية
غث
Lean Thin Meager Scanty Sickly Pallid Prosy Meagre