معنى كلمة غث في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
غَثَّالمصدر
غثثفي القواميس
- غَثٌّ : (صفة)
غَثٌّ - غَثٌّ [غ ث ث] (صفة).
1 - وَاجَهَهُ بِكَلاَمٍ غَثٍّ : بِكَلاَمٍ فَاحِشٍ، سَاقِطٍ.
2 - لاَ يُمَيِّزُ بَيْنَ الغَثِّ وَالسَّمِينِ : أَيْ لاَ يُمَيِّزُ بَيْنَ الرَّدِيءِ وَالْجَيِّدِ. يُفْسِدُ السَّمِينَ بِالغَثِّ وَيَرْقَعُ الْجَدِيدَ بِالرَّثِّ (التوحيدي).
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)غَثَّ
- غَثَّ / غَثَّ من غَثَثْتُ ، يَغِثّ ، اغْثِثْ / غِثَّ ، غَثًّا وغَثاثةً وغُثوثةً ، فهو غَثّ ، والمفعول مَغثوث منه.
- غَثَّ حديثُه فسَد، رَدُؤ.
- كلامٌ غَثّ رثّ: سخيف.
- غثُّك خيرٌ من سمين غيرك: اقنعْ بما عندك ولا تطمعْ فيما عند غيرك.
- غثَّ من قلَّة الأكل: نَحُف وضعُف.
- طفلٌ غثّ اللّحم: مهزول.
(ب)غَثّ
- مصدر غَثَّ/ غَثَّ من.
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من غَثَّ/ غَثَّ من: فاسد، رديء، سخيف.
- غثُّ الكلام: ضد سمينه وهو الرَّديء منه.
- لا يعرف الغثَّ من السَّمين: لا يميِّز بين الطَّيِّب والخبيث.
معجم الغني
+
(أ)غَثٌّ
- [غ ث ث]. (صف).
- :وَاجَهَهُ بِكَلاَمٍ غَثٍّ : بِكَلاَمٍ فَاحِشٍ، سَاقِطٍ.
- :لاَ يُمَيِّزُ بَيْنَ الغَثِّ وَالسَّمِينِ : أَيْ لاَ يُمَيِّزُ بَيْنَ الرَّدِيءِ وَالْجَيِّدِ. :يُفْسِدُ السَّمِينَ بِالغَثِّ وَيَرْقَعُ الْجَدِيدَ بِالرَّثِّ : (التوحيدي).
(ب)غَثَّ
- [غ ث ث]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). غَثَّ، يَغَثُّ، مصدر غَثَاثَةٌ.
- :غَثَّ اللَّحْمُ : فَسَدَ.
- :غَثَّتِ الشَّاةُ : عَجِفَتْ، هَزَلَتْ.
- :غَثَّ حَدِيثُ السُّكارَى فِي آخِرِ اللَّيْلِ : فَسَدَ وَأَصْبَحَ رَدِيئاً فَاحِشاً.
- :غَثَّ فِي خُلُقِهِ : سَاءَ.
- :غَثَّ فِي مَنْطِقِهِ وَحَدِيثِهِ : جَاءَ بِكَلاَمٍ غَثٍّ لاَ مَعْنىً لَهُ.
معجم الرائد
+
(أ)غَثّ
- غث.
- يغث ويغث ، غثاثة وغثوثة.
- غثت الشاة : ضعفت، هزلت.
- غث اللحم : فسد.
- غث الحديث : كان رديئا فاسدا.
(ب)غَثّ
- غث.
- يغث ، غثا وغثيثا.
- غث الجرح : صار فيه [ غثيث ]، أي قيح.
- غث الجرح : سال غثيثه.
- غث عليه المكان : لم يوافقه.
المعجم الوسيط
+
(أ)غَثَّ
- غَثَّ الجُرحُ.
- غَثَّ ِ غَثًّا: صار فيه غثيث.
- و غَثَّ اللحمُ والشيءُ، غَثاثةً، وغُثُوثةً: فَسَدَ.
- فهو غَثٌّ، وغثيث.
- و غَثَّ الشاةُ: نحُفَتْ وضعُفَتْ.
- فهي غَثَّة.
- و غَثَّ حَديثُ القوم: رَدُؤ وفَسَد.
- ويقال: غثَّ الرجلُ في المنطق.
- فهو غَثٌّ.
(ب) الغَثُّ
- الغَثُّ النحيفُ، خلافُ السَّمين.
- يقال: هو لا يعرِف الغثَّ من السمين.
- و الغَثُّ الرديءُ الفاسدُ من كُلّ شيء.
المحيط في اللغة
+
(أ) الغَثُّ
- ـ الغَثُّ: المَهْزولُ، كالغَثيث. وقد غَثَّ يَغِثُّ ويَغَثُّ، غَثاثةً وغُثوثةً، وأغَثَّ.
- ـ غَثَّ الحديثُ: فَسَدَ، كأَغَثَّ.
- ـ غَثَّ الجُرْحُ: سالَ غَثيثُهُ، أي: مِدَّتُهُ وقَيْحُهُ، كأَغَثَّ.
- ـ اسْتَغَثَّهُ: أخْرَجَهُ منه.
- ـ غَثيثةُ: فسادٌ في العَقْلِ، ونَخْلَةٌ تُرْطِبُ ولا حَلاوَة لها، وأحْمَقُ لا خَيْرَ فيه.
- ـ غُثَّةُ: البُلْغَةُ من العَيْشِ.
- ـ غَثْغَثَةُ: القِتالُ الضَّعيفُ بلا سِلاح، والإِقَامَةُ.
- ـ اغْتَثَّتِ الخَيْلُ: أصابتْ من الرَّبيعِ.
- ـ تَغْثيثُ: أنْ تَسْمَنَ الإِبلُ قليلاً قليلاً.
- ـ غَنِثُ، وغُثاغِثُ: الأَسَدُ.
- ـ ذُو غُثَثٍ: ماءٌ لِغَنِيٍّ، أو جَبَلٌ بِحِمى ضَرِيَّةَ.
- ـ ما يَغِثُّ عليه أحدٌ: ما يَدَعُ أحداً إلاَّ سأَلَهُ.
- ـ لا يَغِثُّ عليه شيءٌ: لا يقولُ في شيءٍ إنَّهُ رَديءٌ فَيَتْرُكَهُ.
(ب)غَيْثُ
- ـ غَيْثُ: المطَرُ، أو الذي يكونُ عَرْضُهُ بَريداً، والكَلأَ ينْبُتُ بماءِ السماءِ.
- ـ غاثَ اللّهُ البِلادَ، غاثَ الغَيْثُ الأرضَ: أصابَها.
- ـ غاثَ النَّوْرُ: أضاءَ. وغِيثتِ الأرضُ تُغاثُ، فهي مَغِيثَةٌ ومَغْيوثَةٌ.
- ـ فَرَسٌ ذُو غَيِّثٍ: يزدادُ جَرْياً بعدَ جَرْيٍ.
- ـ بئْرٌ ذاتُ غَيِّثٍ: ذاتُ مادَّةٍ.
- ـ مَغيثَةٌ ومُغيثَةٌ: رَكِيَّةٌ بالقادسِيَّة، وقرية بِبَيْهَقَ، ومَنْ ضَمَّهُ ذَكَرَهُ في: غ و ث.
- ـ مُغيثُ ماوان: رَكِيَّةٌ أخرى.
- ـ مُغِيثٌ زوجُ بَريرَةَ: صَحابِيُّ.
- ـ تَغَيُّثُ: السِّمَنُ.
- ـ غَيْثُ بنُ مُرَيْطَةَ: من عَبْسٍ.
- ـ ابنُ عامِرٍ: من تَميم.
- ـ غَيِّثٌ: ابنُ عَمْرو بنِ الغَوْثِ.
معجم لسان العرب
+
(أ) غثث
- الغَثُّ: الرديءُ من كل شيء.
- ولَحْمٌ غَثٌّ وغَثيثٌ بَيِّن الغُثوثةِ: مَهْزولٌ غَثَّ يَغِثُّ ويَغَثُّ غَثاثة وغُثُوثةً، وغَثَّتِ الشاةُ: هُزِلَتْ فهي غَثَّةٌ، وكذلك أَغَثَّتْ.
- وأَغَثَّ الرجلُ اللحمَ: اشتراه غَثّاً وفي المحكم: أَغَثَّ اشترى لَحْماً غَثيثاً ورجل غَثٌّ وغُثٌّ: رديءٌ وقد غَثِثْتَ في خُلُقِك وحالك، غَثاثة وغُثُوثةً: وذلك إِذا ساء خُلُقه وحالُه.
- وقوم غَثَثَةٌ وغِثَثةٌ.
- وكلامٌ غَثٌّ: لا طَلاوةَ عليه.
- قا ابن الزبير للأَعراب: والله إِن كلامَكم لَغَثٌّ، وإِن سلاحَكم لَرَثٌّ وإِنكم لَعِيالٌ في الجَدْب، أَعداء في الخِصْبِ وأَغَثَّ حديثُ القو وغَثَّ: فَسَد ورَدُؤَ.
- وأَغَثَّ في مَنْطِقه.
- التهذيب: أَغَثَّ فلانٌ ف حديثه إِذا جاء بكلام غَثٍّ، لا معنى له ابن سيده: والغُثَّة الشيءُ اليسيرُ من المَرْعى؛ وقيل: هي البُلْغةُ م العَيْش، كالغُفَّةِ.
- واغْتَثَّت الخيلُ: أَصابتْ شيئاً من الربيع كاغْتَفَّتْ.
- وهي الغُفَّة والغُثَّة، جاء بهما بالفاء والثاء؛ قال: وغير يُجِيز الغُبَّة بهذا المعنى الأُمويُّ: غَثَّثَت الإِبلُ تَغْثِيثاً، ومَلَّحَتْ تمليحاً إِذ سَمِنَتْ قليلاً قليلاً.
- وقال أَبو سعيد: أَنا أَتَغَثَّثُ ما أَنا فيه حت أَسْتَسْمِنَ؛ أَي أَسْتَقِلُّ عَمَلي، لآخُذَ به الكثيرَ من النواب.
- وف حديث أُم زرع: زَوجي لَحْمُ جملٍ غَثٍّ أَي مَهْزول؛ وفي حديثها أَيضاً ولا تُغِثُّ طَعامَنا تَغْثِيثاً أَي لا تُفْسده وفي حديث ابن عباس قال لابْنه عليٍّ: الْحَقْ بابنِ عَمّك، يعني عبد الملك، فغَثُّكَ خيرٌ من سَمين غيرِك.
- وغَثِيثَةُ الجُرْح: مِدَّته وقَيْحه، ولَحْمُه المَيِّتُ؛ وقد غَثَّ الجُرْحُ يَغَثُّ ويَغِثُّ غَثّا وغَثِيثاً، وأَغَثَّ يُغِثُّ إِغْثاثاً إِذا سالَ ذلك منه واسْتَغَثَّه صاحبُه إِذا أَخرجه منه وداواه؛ قال وكنتُ كآسِي شَجَّةٍ يَسْتَغِثُّه وأَغَثَّ أَيضاً أَي أَمدّ.
- وما يَغِثُّ عليه أَحدٌ غَثاثَته أَي م يُفْسِدُ، وما يَغِثُّ عليه أَحدٌ إِلاَّ سأَله أَي ما يَدَعُ.
- التهذيب يقال ما يَغِثُّ عليه أَحدٌ أَي ما يَدَعُ أَحداً إِلاَّ سأَله.
- ويقال لَبِسْتُه على غَثِيثَةٍ فيه أَي على فسادِ عَقْلٍ وفلانٌ لا يَغَِثُّ عليه شيءٌ أَي لا يقولُ في شيء إِنه رديء فيَتْرُكه ورأَيتُ في حواشي بعض نسخ الصحاح بخط بعض الأَفاضل: الغَثْغثةُ القتال.
(ب)غيث
- الغَيْثُ: المطر والكَلأُ؛ وقيل: الأَصلُ المطر، ثم سُمِّي م يَنْبُتُ به غَيْثاً؛ أَنشد ثعلب وما زِلْتُ مثلَ الغَيْثِ، يُرْكَبُ مرَّة فيُعْلى، ويُولَى مَرَّةً، فيُثِيب يقول: أَنا كشجر يؤْكل، ثم يُصيبُه الغَيْثُ فيَرْجِعُ أَي يَذْهَب مالي ثم يَعُودُ، والجمع: أَغْياثٌ وغُيوثٌ؛ قال المُخَبَّلُ السَّعْدي لها لَجَبٌ حَوْلَ الحِياضِ، كأَن تَجاوُبُ أَغياثٍ، لَهُنَّ هَزيم وغاثَ الغَيْثُ الأَرضَ: أَصابَها، ويقال: غاثَهم اللهُ، وأَصابَه غَيْثٌ، غاث اللهُ البلادَ يَغيثُها غَيْثاً إِذا أَنزل بها الغَيْثَ؛ ومن الحديث: فادْعي الله يَغِيثُنا، بفتح الياء.
- وغِيثَتِ الأَرضُ، تُغاث غَيْثاً، فهي مَغِيثةٌ، ومَغْيُوثة: أَصابها الغَيْثُ.
- وغِيثَ القومُ أَصابَهم الغَيْثُ.
- قال الأَصمعي: أَخبرني أَبو عمرو بن العَلاء قال: سمعت ذ الرُّمة يقول: قاتَلَ اللهُ أَمَةَ بني فلانٍ ما أَفْصَحَها قُلْتُ لها كيفَ كان المطرُ عندكم؟ فقالت: غِثْنا ما شئنا.
- وفي حديث رُقَيقةَ: أَل فَغِثْتم ما شئتم غِثتم، بكسر الغين، أَي سُقِيتم الغَيثَ، وهو المطر والسؤَال منه: غِثنا؛ ومِن الإِغاثة، بمعنى الإِعانة: أَغِثْنا؛ وإِذ بَنَيتَ منه فعلاً ماضياً لم يُسَمَّ فاعله، قلت: غِثْنا، بالكسر، والأَص غُيِثْنا، فحذفت الياء، وكسرت الغين؛ وربما سُمي السحابُ والنباتُ غَيْثاً والغَيْث الكَلأُ يَنْبُتُ من ماء السماء.
- وفي حديث زكاة العسل: إِنم هو ذبابُ غَيْثٍ، قال ابن الأَثير: يعني النَّحْلَ، وأَضافه إِل الغَيْثِ، لأَنه يَطلُبُ النباتَ والأَزهارَ، وهما من تَوابع الغَيْثِ.
- وغَيْث مُغِيثٌ: عامٌّ.
- وبئر ذاتُ غَيِّثٍ أَي ذاتُ مادَّةِ؛ قال رؤبة نَغْرِفُ مِن ذي غَيِّثٍ ونُؤْزِ (* قوله [ قال رؤبة إلخ ] صدره كما في التكملة: أَنا ابن أَنضاد إليه أَرزي تغرف الانضاد الاشراف.
- وأرزي أَسند.
- أي نفضل عليه ونضعف، بضم النون.
- والغَيِّثُ: عَيْلَم الماءِ.
- وفرس ذو غَيِّثٍ: على التشبيه، إِذا جاء عَدْوٌ بعدَ عَدْوٍ.
- وغَيَّثَ الأَعمَى: طلبَ الشيءَ؛ عن كراع، وهو بالعي أَيضاً، وهو الصحيح؛ قال ابن سيده: وأُرى العين المهملة تصحيفاً وغَيَّثٌ: رجل من طَيِّئٍ.
- وبنو غَيْثٍ، أَو غَيِّثٍ: حَيٌّ.
- وبَين مَعْدِن النَّقْرة والرَّبَذة موضع يعرف بمُغِيثِ ماوانَ، وماؤُه مِلْح ومَغِيثَة: رَكِيَّةٌ أُخرى، غذبةُ الماءِ، وهي إِحدى مَناهِل الطري مما يلي القادِسِيَّةَ؛ وأَنشد أَبو عمرو شَرِبْنَ من ماوانَ ماءً مُرَّا ومِنْ مُغِيثَ مِثْلَه، أَو شَرَّ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)غثّ من قلّة الأكل
- نَحُف وضعُف.
- طفلٌ غثّ اللّحم.
(ب)استغاث الرّجل فلانا/ استغاث بفلان
- طلب النُّصْرة والنجدة، استعان به، استنصره، استنجد به.
- ظلّ يستغيث مُدّة طويلة ولكن لم يسمعه أحد- حتى استغاث بما لا رشاء له- {إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ}.
ترجمة غث باللغة الإنجليزية
غث
Lean Thin Meager Scanty Sickly Pallid Prosy Meagre