معنى كلمة راك في القاموس
في اللغة العربية
معجم الغني
+
(أ)رَكيكٌ
- [ر ك ك]. (صِفَةٌ مُشَبَّهَةٌ).
- :إِنْشاءٌ رَكيكٌ : ضَعيفٌ، سَخيفُ الأَلْفاظِ وَالْمَعانِي. :كَلامٌ رَكيكٌ.
- :هُوَ رَكيكٌ : ضَعيفٌ في عَقْلِهِ أَوْ رَأْيِهِ.
- :يلْبَسُ ثَوْباً رَكيكاً : نَسيجُهُ ضَعيفٌ رَقيقٌ.
- :أَرْضٌ رَكيكَةٌ : أَصابَها مَطَرٌ ضَعيفٌ.
(ب)رَكَّكَ
- [ر ك ك]. (فعل: رباعي لازم). رَكَّكَ، يُرَكِّكُ، مصدر تَرْكيكٌ. :رَكَّكَتِ السَّماءُ : جاءتْ بِالْمَطَرِ الضَّعيفِ.
معجم الرائد
+
(أ)رَكيك
- ركيك.
- ج، ركاك ورككة.
- ركيك ضعيف.
- ركيك من الكلام : سخيف الألفاظ والمعاني.
- ركيك مسترخ، قاعد الهمة.
- ركيك [ هو ركيك العلم ] : أي قليله.
- ركيك [ ثوب ركيك النسج ] : أي رقيقه.
(ب)إِرتَكّ
- إرتك.
- ارتكاكا.
- إرتك الشيء : نقص وضعف.
- إرتك الشيء : ارتج، اضطرب.
- إرتك في الأمر : شك فيه.
المعجم الوسيط
+
(أ)الرَّكِيكَةُ
- الرَّكِيكَةُ مؤنَّثُ الرَّكِكِ.
- و الرَّكِيكَةُ الرَّكُّ.
- و الرَّكِيكَةُ الأرضُ التي أْصَابها الرَّكُّ. والجمع : رٍكاكٌ.
(ب)الرَّكِيكُ
- الرَّكِيكُ الضعيف.
- يقال: هو ركيكُ العِلْم: قليلُهُ.
- وركيكُ الأسلوب: سَخِيفُهُ.
- وركيكُ العقْلِ: ضعيفه.
- وثوبٌ رَكيك النسج: ضعيفه. والجمع : رِكاكٌ، ورَكَكَةٌ.
المحيط في اللغة
+
(أ)رَكِيكُ
- ـ رَكِيكُ ورُكاكُ ورُكَاكَةُ وأرَكُّ: الفَسْلُ الضعيفُ في عَقْلِهِ ورأيِهِ، أو مَنْ لا يَغارُ، أو مَن لا يَهابُهُ أهْلُهُ، وهي رُكاكَةٌ ورَكِيكٌ، ج: رِكاكٌ.
- ـ رَكَّ يَرِكُّ رَكاكَةً: ضَعُفَ، ورَقَّ.
- ـ رَكَّهُ: طَرَحَ بعضَه على بعضٍ.
- ـ رَكَّ الذَّنْبَ في عُنُقِهِ: ألْزَمَهُ إياهُ.
- ـ رَكَّ الشيءَ بيدِهِ: غَمَزَهُ ليَعْرِفَ حَجْمَه.
- ـ رَكَّ المرأةَ: جامَعَها فَجَهَدَها.
- ـ اسْتَرَكَّهُ: اسْتَضْعَفَهُ.
- ـ مُرْتَكُّ: مَن تَراهُ بَليغاً، وإذا خاصَمَ عَيِيَ، وقد ارْتَكَّ.
- ـ مُرْتَكُّ من الجِمالِ: الرِّخْوُ المَمْذُوقُ النِقْيِ.
- ـ رَكْرَكَةُ: الضَّعْفُ في كلِّ شيءٍ.
- ـ رَكُّ، ورِكُّ ورَكِيكَةُ: المَطَرُ القليلُ، أو هو فَوْقَ الدَّثِّ، ج: أرْكاكٌ ورِكاكٌ، وقد أرَكَّتِ السماءُ ورَكَّكَتْ. وأرضٌ مُرَكٌّ عليها، ورَكِيكَةٌ ورِكٌّ.
- ـ رجُلٌ رَكِيكُ العِلْمِ: قَليلُه.
- ـ رَكَّاءُ: صَوتُ الصَّدَى.
- ـ ارْتَكَّ: ارْتَجَّ.
- ـ ارْتَكَّ في أمرِهِ: شَكَّ.
- ـ رَكٌّ: ماءٌ شَرْقِيَّ سَلْمَى، وفَكَّ إِدْغامَهُ زُهَيْرٌ ضَرورَةً.
- ـ رَكْراكَةُ: العظيمةُ العَجُزِ والفخِذَيْنِ.
- ـ في المَثَلِ: ''شَحْمَةُ الرُّكَّى'': الذي يَذُوبُ سَريعاً، يُضْرَبُ لمن لا يُعِينُكَ في الحاجاتِ.
- ـ سِقاءٌ مَرْكُوكٌ: عُولِجَ وأُصْلِحَ.
- ـ تَرَكْرُكُهُ: تَمَخُّضُه بالزُّبْد.
(ب) الرَّكْوَةُ
- ـ الرَّكْوَةُ، ورِّكْوَةُ ورُّكْوَةُ: زَوْرَقٌ صغيرٌ، ورُقْعَةٌ تَحْتَ العَواصِرِ.
- ـ رَّكْوَةُ من المرأةِ: فَلْهَمُها,ج: رِكاءٌ ورَكَواتٌ.
- ـ رَّكِيَّةُ: البِئْر,ج: رُكِيٌّ ورَكايَا.
- ـ رَكَا: حَفَرَ، وأصْلَحَ.
- ـ رَكَا عليه: أثْنَى قَبيحاً، وأخَّرَ، كأَرْكَى فيهما، وشَدَّ.
- ـ رَكَا الحِمْلَ على البعيرِ: ضاعَفَهُ.
- ـ أرْكَى إليه: لَجَأَ.
- ـ أرْكَى عليه الذَّنْبَ: ورَّكَهُ.
- ـ ''وصارَتِ القَوْسُ رَكْوَةً'' يُضْرَبُ في الإِدبارِ وانْقلابِ الأمورِ، ومَرْكُوُّ: الحَوْضُ الكبيرُ، والجرْموزُ الصَّغيرُ.
- ـ أرْكَى لهم جُنْداً: هَيَّأَهُمْ.
- ـ مُراكِي ومُرْتَكِي: الدائمُ الثابِتُ.
- ـ مُراكِيَةُ: شجرة من الحَمْضِ, ج: مَراكِي.
- ـ أنا مُرْتَكٍ عليه: مُعَوِّلٌ.
- ـ مالَه مُرْتَكًى إلاَّ عليكَ: مُعْتَمَدٌ.
- ـ رَّكَّاءُ: وادٍ.
مختار الصحاح
+
ركك
- ر ك ك: رَكَّ الشيء يرك بالكسر رِكَّةً و رَكَاكَةً رق وضعف فهو رَكِيكٌ ومنه قولهم اقطعه من حيث رك والعامة تقول من حيث رق و اسْتَرَكَّهُ استضعفه وفي الحديث {أنه عليه اللاة والسلام لعن الرُّكَاكَةَ} وهو الذي لا يغار على أهله قلت في غريب أبي عبيد والهروي الركاكة مضموم مخفف وفي المجمل مضموم مشدد وفي التهذيب مفتوح مخفف ضبطا لا نصا وسكران مُرْتَكُّ إذا لم يبين كلامه.
معجم لسان العرب
+
ركك
- الرَّكِيكُ والرُّكاكةُ والأَرَكّ من الرجال: الفَسْل الضعيف ف عقله ورأْيه، وقيل: الرَّكِيكُ الضعيف فلم يقيد، وقيل: الذي لا يَغار ول يَهابُه أهلُه، وكله من الضعف.
- وامرأَة رُكاكةً وركِيكة، وجمعها ركاك، وق رَكّ يَرِكّ رَكاكةً.
- واسْتَرَكَّه: استضعفه.
- ورَكَّ عقلُه ورأيُ وارْتَكَّ: نقص وضعف والمُرْتَكّ: الذي تَراه بليغاً وحده، فإذا وقع في خصومة عَيِيَ، وق ارْتَكّ.
- وسكران مُرْتَكّ إذا لم يبين كلامه.
- والرَّكْرَكةُ: الضعف في ك شيء.
- ورَكّ الشيءُ أَي رقّ وضعف؛ ومنه قولهم: اقطعْه من حيث رَكّ، والعام تقول: من حيث رَقّ؛ وثوب رَكِيكُ النسج.
- ويقال: رَكّ الرجل المرأَ يرُكّها وبَكّها بَكّاً ودَكّها دَكّاً إذا جهدها في الجماع؛ قالت خِرْنق بنت عَبْعَبَة تهجو عبد عمرو بن بشر ألا ثكِلَتْكَ أُمُّكَ عَبْدَ عَمْروٍ أَبا الخزياتِ، آخَيْتَ المُلوك هُمُ رَكُّوكَ للورِكَيْنِ رَكّاً ولو سَأَلوك أَعطيتَ البُرُوك أَبو زيد: رجل ركيك ورُكاكة إذا كان النساء يستضعفنهُ فلا يَهَبْنَه ول يَغار عليهن، واسْتَرْكَكْتُه إذا استضعفته؛ قال القطامي يصف أَحوا الناس تَرَاهم يَغْمِزُون من اسْتَرَكّوا ويَجْتَنبون مَنْ صَدَقّ المِصاع وفي الحديث: أَنه لعن الرُّكاكةَ، وهو الدَّيّوث الذي لا يغَار عل أَهله، سماه رُكاكةً على المبالغة في وصفه بالرَّكاكة وهو الضعف.
- وفي الحديث إن الله يبغض السلطان الرُّكاكةَ أَي الضعيف.
- وورد: إنه يبغض الولاة الرَّكَكَة؛ هو جمع رَكِيكٍ مثل ضَعِيف وضَعَفة والرِّكُّ والرَّكُّ: المطر القليل، وفي التهذيب: مطر ضعيف، وقيل: ه فوق الرَّشِّ.
- وقال ابن الأعرابي: أَول المطر الرَّشّ ثم الطَّشّ ث البَغْش ثم الرَّك، بالكسر، والجمع أَرْكاك ورِكاك؛ وجمعه الشاعر رَكائ فقال:توَضِّحْنَ في قَرْنِ الغَزالةِ، بعدم تَرَشَّفْن ذَرَّاتِ اللذِّهاب الرَّكائِك والرَّكِيكةُ من المطر: كالرَّكّ.
- وقد أَرَكَّت السماء أَي جاءت بالركّ ورَكَّكَت السحابة، وأَرض مُرَكٌّ عليها ورَكيكة.
- ابن الأعرابي.
- قي لأعرابي ما مَطَرَة أرضِك؟ فقال: مركَّكَةٌ فيها ضروس وثَرْد يَذُرّ بَقْلَه ولا يُقَرِّحُ، قال: والثَّرْدُ المطر الضعيف.
- الليث: الرَّكاكة مصدر الرَّكيكِ وهو الثقليل.
- اللحياني: أَرَكّت الأَرض تُرِكّ فهي مِرِكَّ وأُرِكَّتْ، على ما لم يسم فاعله، فهي مُرَكَّة إذا أَصابها الرِّكاكُ م الأمطار.
- ابن شميل: الرِّكّ المكان المضْعُوف الذي لم يمطر إلا قليلاً يقال: أَرض رِكّ لم يصبها مطر إلاضعيف.
- ومطر رِكّ: قليل ضعيف.
- وأَر مُرَكَّكة ورَكِيكة: أَصابها رِكّ وما بها مرتع إلا قليل.
- قال شمر: وكل شيء قلي دقيق من ماء ونبت وعلم، فهو رَكيك.
- وفي الحديث: أَن المسلمين أَصابه يوم حُنين رِكّ من مطر؛ هو، بالكسر والفتح، المطر الضعيف.
- ورجل رَكي العلم: قليله.
- ورَكيك العقل: قليله؛ وقوله أنشده ابن الأَعرابي وقد جَعَل الرَّكُّ الضعيفُ يُسِيلن إِليك، ويُشْريكَ القليلُ فتَغْلَق ومعناه: أَنه إذا أَتاك عني شيء قليل غضبت، وأَنا كذلك، فمتى نتفق ورَكَّ الأَمرَ يَرُكُّه رَكّاً: رد بعضه على بعض.
- ورَكَكْتُ الشيء بعضَه عل بعضٍ إذا طرحته؛ ومنه قول رؤبة فنَجِّنا من حَبْس حاجاتٍ ورَكّْ فالذُّخْرُ منها عندنا، والأَجْرُ لَك والرَّكْراكةُ: المرأَة الكبيرة العجز والفخذين.
- وقولهم في المثل: شحمة الرُّكَّى، على فُعْلى، وهو الذي يذوب سريعاً، يضرب لمن لا يُعِينُك ف الحاجات.
- وسقاء مَرْكوك: قد عُولِج وأُصْلِح والرَّكَّاءُ: الصيحة التي تُجيبك من الجبل كأَنها تردّ عليك صوت وتحاكي ما به نطقتَ.
- والرَّكّ: إلزامُك الإنسانَ الشيء، تقول: رَكَكْتُ الح في عنقه، ورَكَّ هذا الأَمرَ في عنقه يَرُكُّه رَكّاً.
- ورَكَّ الأغلالَ ف أَعناقهم: أَلزمها إياها.
- ورَكَّت الأَغلالُ في أعناقهم.
- ورَكَكْ الغُلَّ في عنقه أَرُكُّه رَكّاً إذا غللت يده إلى عنقه.
- ورَكَكْتُ الذَّنْ في عنقه إذا أَلزمته إياها.
- ورَكّ الشيءَ بيده، فهو مَرْكوك ورَكِيكٌ غمزه ليعرف حجمه.
- ومر يَرْتَكُّ أَي يَرْتَجُّ، وزعم يعقوب أَنه بدل.
- اب الأعرابي: ائتَزَرَ فلان إزْرَة عَكَّ وَكَّ، وهو أَن يسبل طرفي إزاره وأَنشد إن زُرْتَه تجده عَكَّ وَكَّ مِشْيَتُه في الدار هاكَ رَكّ قال: هاكَ رَكّ حكاية لتبختره؛ وفي رواية إزْرَته تجده عَكّ وَكّ قال: وكذا أَنشده الجوهري في ترجمة عكك؛ وهذا الرجز ذكره ابن بري ف أَماليه إن زُرْتَهُ تجده عَكَّ بَكّ وروى فيه: إن زرته أَيضاً، وقال: العَكُّ الصلب والبَك دق العنق ورَكَكٌ: ماء؛ وزعم الأَصمعي أَنه رَكّ وأَن زهيراً لم تستقم ل القافية بِرَكٍ فقال رَكَك حين قال ثم اسْتَمرُّوا وقالوا: إنَّ مَوْعِدَكُ ماءٌ بشَرْقِيِّ سَلْمى، فَيْدُ أَو رَكَك فأَظهر التضعيف ضرورة.
- وقال مرة: سأَلت أَعرابيّاً عن رَكَكٍ من قول فَيْدُ أَو رَكَكُ فقال: بلى قد كان هنالك ماء يقال له رَكّ.
- ابن الأعرابي كَرْكَرَ إذا انهزم، ورَكْرَكَ إذا جبن، والله أَعلم.
ترجمة راك باللغة الإنجليزية
راك
Sitting