معنى الممر
الترجمة الإنجليزية
Corridor
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات
مَمَرّ
- مَمَرّ.
- جمع ممرّات (لغير المصدر) وممارّ (لغير المصدر).
- مصدر مرَّ1/ مرَّ بـ/ مرَّ على/ مرَّ في.
- اسم مكان من مَرَّ1/ مَرَّ بـ/ مَرَّ على/ مَرَّ في ومَرَّ2.
- ممرّ سفليّ/ فرعيّ.
- تمّ توسيع الممرّ الجويّ للطائرات.
- أغلقت الشرطةُ الممَرَّ المؤدِّي إلى الملعب.
- على مَمَرّ العصور: على طولها ومداها.
- على مَمَرّ الفصول: على تواليها وتعاقبها.
- ممرّ مائيّ: مسطح مائيّ صالح للملاحة كنهر أو قناة.
- مسلك في المبنى أو في المسكن يوصل إلى أجزائه.
- مَمَرّ طيران: (الفلك) مسار سفينة هوائيّة أو صاروخ أو قذيفة في الجوّ أو الفضاء.
شواهد على الممر من مادة أمرَّ
- أمرَّ يُمرّ ، أمْرِرْ / أمِرَّ ، إمرارًا ، فهو مُمِرّ ، والمفعول مُمَرّ (للمتعدِّي).
- أمرَّه من الممرّ الخاصّ به.
معجم الغني 6تعريفات
مَمَرٌّ
- جمع: مَمَرَّاتٍ. [م ر ر]. (مصدر مَرَّ).
- :مَمَرٌّ.
- ضَيِّقٌ : مَكَانُ الْمُرُورِ.
- :مَمَرُّ الرَّاجِلِينَ : الْحَيِّزُ الْمَوْجُودُ بَيْنَ خَطَّيْنِ عَرِيضَيْنِ والرَّابِطُ بَيْنَ.
- رَصِيفَيْنِ.
- :عَلَى مَمَرِّ الأَيَّامِ والعُصُورِ : طَوَالَ الأَيَّامِ والعُصُورِ.
معجم الرائد 7تعريفات
ممر
- ممر.
- ممر : حبل المفتول فتلا شديدا.
ممر
- ممر.
- مصدر مر يمر.
- مكان المرور، جمع : ممرات.
مَمَرّ
- ممر.
- [ أمر ممر ] : مستقيم.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على الممر من مادة المُمْرِي
- المُمْرِي المُمْرِي أمرٌ مُمْرٍ: مستقيمٌ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
ممرّ طيران
- (فك) مسار سفينة هوائيّة أو صاروخ أو قذيفة في الجوّ أو الفضاء.
ترجمة الممر باللغة الإنجليزية
الممر
Corridor
الممر في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
مرضى كثيرون، يتقيأون بالممرات و أيضاً بقاعة الإجتماعات، يمكننا إعادة تحديد الموعد
English
Many sick people. Puking in the hallways. It's crazy. We can reschedule.
العربية
هيا، تعرفين أنه لا يمكنني أخذ عينة من النخاع في الممر
English
Come on. You know I can't do a bone marrow aspiration in the hallway.
العربية
الإفرازات غير الطبيعية بممرات المخ لا تسبب تجلط الدم
English
Abnormal dopaminergic pathways in the brain do not cause blood clots.
العربية
أولاً، لا يمكنك تجاهل صوتي بجعلي أقف في الممر
English
Well, first of all, you can't void my vote by making me stand in the hallway.
العربية
أنت تنظر إلى ممرين مفتوحين
English
You are looking at two all access passes.