معنى مرن

الترجمة الإنجليزية

field

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
رنن
المفرد
فَا. مِنْ أَرَنَّ
الفعل
مَرَنَ
جذر الفعل
مرن

تعريفات لغوية

  • مُرِنٌّ : (اسم فاعل)
    مُرِنٌّ - مُرِنٌّ، ةٌ [ر ن ن] (فَا. مِنْ أَرَنَّ).
    1 - جَرَسٌ مُرِنٌّ : ذُو صَوْتٍ رَنَّانٍ. أَجْرَاسٌ مُرِنَّةٌ.
    2 - قَوْسٌ مُرِنَّةٌ : ذَاتُ رَنِينٍ.
  • مَرِنٌ : (صيغة مبالغة)
    مَرِنٌ - مَرِنٌ [م ر ن] (صِيغَةُ فَعِل). رَجُلٌ مَرِنٌ : ذُو مُرُونَةٍ، غَيْرُ مُتَصَلِّبٍ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 16تعريفات

مرَّنَ

  • مرَّنَ يمرِّن ، تمرينًا ، فهو مُمرِّن ، والمفعول مُمرَّن.
  • مرَّن الصانعُ الحديدَ ليّنه بعد أن كان صُلْبًا.
  • قبل أن يصنع الحذاءَ مرَّن جلدَه.
  • مرَّنه على الأمر: درّبه وعوّده عليه.
  • مرّن ابنَه على السِّباحة.
  • واظب على التَّمرين.
  • ممرِّن رياضيّ.
  • أصبح ممرَّنًا على النُّطق بالإنجليزيّة.

مرَنَ

  • مرَنَ / مرَنَ على يمرُن ، مَرانةً ومُرونةً ، فهو مرِن ، والمفعول ممرون عليه.
  • مرَن الشّيءُ لان في صلابة.
  • مرَن المعدِنُ بالتّسخِين.
  • مرَن سلوكُ الشّخص: سلس وتكيّف حسب الظروف.
  • لمس مرونة في تعامله معه.
  • عنده مرونة طبع.
  • مرَنت يدُه على العمل: تعوَّدته ومهرت فيه.
  • مرَن على الكلام: تدرَّب عليه.
معجم الغني 4تعريفات

مَرِنٌ

  • [م ر ن]. (صِيغَةُ فَعِل). :رَجُلٌ مَرِنٌ : ذُو مُرُونَةٍ، غَيْرُ مُتَصَلِّبٍ.

مُرِنٌّ

  • [ر ن ن]. (فاعل مِنْ أَرَنَّ).
  • :جَرَسٌ مُرِنٌّ : ذُو صَوْتٍ رَنَّانٍ. :أَجْرَاسٌ مُرِنَّةٌ.
  • :قَوْسٌ مُرِنَّةٌ : ذَاتُ رَنِينٍ.
معجم الرائد 6تعريفات

مرن

  • يمرن ، مرونا ومرانة.
  • مرن على الشيء : أدمنه، إعتاده، داومه.

مرَن

  • مرن.
  • يمرن ، مرونة ومرونا ومرانة.
  • مرن : لان في صلابة.
  • مرنت يده على العمل أو وجهه على الأمر : تعوده.
المعجم الوسيط 22تعريفات

المَرَنُ

  • المَرَنُ : عَصَبٌ في باطن عضُدَيِ البعير. والجمع : أَمْرانٌ.
  • و أَمرانُ الذِّراع: أَعصابٌ فيها.

المَرِنُ

  • المَرِنُ : الخُلُقُ والعادة.
  • و المَرِنُ الحالُ.
  • يقال: ما زال ذلك مَرِني.

المَرْنُ

  • المَرْنُ : الأديمُ المُليَّن.
  • و المَرْنُ الفِراءُ.
  • و المَرْنُ الجانبُ.
  • ومَرْنا الأَنْف: جانباه. والجمع : أَمْرانٌ.

مَرَّنَ

  • مَرَّنَ الشيءَ: أَلانَهُ.
  • و مَرَّنَ فلانًا على الأَمر: عوَّده ودَرَّبه ليمهر فيه.
  • ويقال: مُرِّن وجهُهُ على الخِصام والسُّؤال.
  • وإِنَّه لمُمَرَّنُ الوجه: صُلْبه.
  • و مَرَّنَ به الأرضَ: ضَرَبَها بِه.

مَرَنَ

  • مَرَنَ الشيءُ مَرَنَ ُ مَرَانةً، ومُرُونةً: لان في صَلابة ويقال: مَرَن ثوبُه: لان ومَلُس.
  • و مَرَنَ يدُ فلان على العمل: تعوَّدَتْه وَمَهَرَتْ فيه.
  • ويقال: مَرَن وجهُه على الأمر: تعوّد تناوُلَه بدون حياء أَو خجل.
  • ومَرَن على الكلام: دَرِبَ.
  • و مَرَنَ الجلدُ مَرْنًا: لان.
  • و مَرَنَ مِنْ عدوّه: فرَّ ضعفًا وخَوَرًا.
  • و مَرَنَ به الأَرضَ: ضَرَبَهَا به.
  • و مَرَنَ بعيرَه: دَهَنَ أَسفلَ قوائِمه من حَفًا ليُليِّنها.
مختار الصحاح 1تعريف

مرن

  • م ر ن: مَرَنَ على الشيء من باب دخل و مَرَانةً أيضا تعوده واستمَّر عليه و المَرَانَةُ اللِّين و التَّمْرِينُ التليين و المَارِنُ ما لان من الأنف وفضل عن القصبة و المُرّانُ بالضم الرِماح الواحدة مُرَّانَةٌ.
معجم الأصوات 1تعريف

المرِنٌّ

  • صوت السحابة.
مصطلحات عربية عامة 8تعريفات

مرن

  • مستجيب للتغيرات في الأسعار.

مرّن الصانع الحديد

  • ليّنه بعد أن كان صُلْبًا.
  • قبل أن يصنع الحذاءَ مرَّن جلدَه.

مرن الشّيء

  • لان في صلابة.
  • مرَن المعدِنُ بالتّسخِين.

مرن سلوك الشّخص

  • سلس وتكيّف حسب الظروف.
  • لمس مرونة في تعامله معه- عنده مرونة طبع.

مرن على الكلام

  • تدرَّب عليه.

ترجمة مرن باللغة الإنجليزية

مرن
Flexional

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة مرن.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.