معنى الدرع

الترجمة الإنجليزية

Shield

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

درَّعَ

  • درَّعَ يُدرِّع ، تَدْرِيعًا ، فهو مُدَرِّع ، والمفعول مُدَرَّع.
  • درَّع فلانٌ الفارسَ ألبَسَه الدِّرْعَ، وهي قميص من حديد متشابك أو رقيق يقي الجسمَ من طعنات الحروب.
  • درَّع المرأةَ: ألبَسَها قميصًا ترتديه في البيت.
  • درَّع السَّفينةَ أو السَّيَّارةَ ونحوَهما: غطَّاها وصفَّحها بصفائح الحديد.
  • سلاح مُدَرّع.
معجم الغني 12تعريفات

دَرَّعَ

  • [د ر ع]. (فعل: رباعي متعد). دَرَّعْتُ، أُدَرِّعُ، دَرِّعْ، مصدر تَدْرِيعٌ.
  • :دَرَّعَ الفارِسَ : ألْبَسَهُ دِرْعَ الحَدِيدِ.
  • :دَرَّعَ الْمَرْأَةَ : ألْبَسَهَا الدِّرْعَ، أي القَمِيصَ.

دَرَعَ

  • [د ر ع]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). دَرَعْتُ، أدْرَعُ، اِدْرَعْ، مصدر دَرْعٌ.
  • :دَرَعَ الذَّبِيحَةَ : سَلَخَهَا مِنْ قِبَلِ عُنُقِهَا.
  • :دَرَعَ الرَّقْبَةَ أوِ اليَدَ : أزَالَهَا، فَسَخَهَا مِنْ قِبَلِ المفْصِلِ مِنْ غَيْرِ كَسْرٍ.
  • :دَرَعَ فِي عُنُقِهِ حَبْلاً : شَدَّهُ عَلَيْهِ فَاخْتَنَقَ.

دَرِعٌ

  • [د ر ع]. (صِيغَةُ فَعِل). :عُشْبٌ دَرِعٌ : غَضٌّ، طَرِيٌّ.

دَرِعَ

  • [د ر ع]. (فعل: ثلاثي لازم). دَرِعَ، يَدْرَعُ، مصدر دَرَعٌ، دُرْعَةٌ. :دَرِعَ الحَيَوَانُ : اِسْوَدَّ رَأْسُهُ وابْيَضَّ سَائِرُ جِسْمِهِ أوِ العَكْسُ.

دُرِعَ

  • [د ر ع]. (فعل: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ).
  • :دُرِعَ الزَّرْعُ : أُكِلَ بَعْضُهُ.
  • :دُرِعَ الْمَاءُ : أُكِلَ كُلُّ مَرْعىً حَوْلَهُ.
معجم الرائد 6تعريفات

درع

  • يدرع ، درعا.
  • درع الذبيحة : سلخها من جهة عنقها.
  • درع : يده أو عنقه : فسخها وأزالها من المفصل من غير كسر.

دَرَع

  • درع.
  • يدرع ، درعا ودرعة.
  • درع الحيوان : اسود رأسه وابيض سائر جسمه، أو بالعكس.
المعجم الوسيط 15تعريفات

الدُّرَع

  • الدُّرَع : الليالي السادسة عشرة، والسابعة عشرة والثامنة عشرة من الشهر القمري؛ لسواد أَوائلها، وبياض أَواخرها.
  • و الدُّرَع من النخل: ما ظهر جُمّاره، لبياض.
  • الجمَّار من حمرة الليف.

الدُّرِعٌ

  • الدُّرِعٌ : الغَضُّ من العشب.

دَرّعَ

  • دَرّعَ في السَّيْرِ: تقدّم.
  • و دَرّعَ فلانًا: خنَقَه، أو جعل عنقه بين ذراعِه وعَضُدِه وخنَقَه.
  • و دَرّعَ أَلبسه دِرْعَ الحديد.
  • ويقال: درَّعَه بها.
  • و دَرّعَ المرأَةَ: أَلْبَسَها دِرْعَ الثياب.
  • ويقال: درَّعَها به.

دَرَعَ

  • دَرَعَ الذبيحَةَ دَرَعَ دَرْعًا: سلَخها من قِبَلِ عنقها.
  • و دَرَعَ الرَّقبةَ: أزالها من قِبَل المَفصِل من غير كَسْر.
  • و دَرَعَ في عُنُقِه حَبْلاً: شدَّه عليه فاختنق.

دُرِعَ

  • دُرِعَ الزرعُ: أكِلَ بعضُه.
  • و دُرِعَ الماءُ: أكِلَ كلُّ مَرْعَى حوله.
مختار الصحاح 1تعريف

درع

  • د ر ع: دِرْعُ الحديد مؤنثة وقال أبو عبيدة يُذكر ويُؤنث ودرع المرأة قميصها وهو مذكر تقول ادَّرَعَتِ المرأة و دَرَّعَها غيرها تَدْريعاً أي ألبسها الدرع و المِدْرَعُ بوزن المبضع و المِدْرَعةُ الجبة و الدُّرَّاعَةُ واحدة الدَّرَارِيع و ادَّرَعَ الرجل أيضا لبس الدرع و تَدَرَّعَ لبس الدرع والمدرعة أيضا وربما قيل تَمَدْرَعَ إذا لبس المدرعة وهي لغة ضعيفة ورجل دَارِعٌ عليه درع كأنه ذو درع مثل لابن وتامر.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

درّع السّفينة أو السّيّارة ونحوهما

  • غطَّاها وصفَّحها بصفائح الحديد.
  • سلاح مُدَرّع.

درّع المرأة

  • ألبَسَها قميصًا ترتديه في البيت.

درّع فلان الفارس

  • ألبَسَه الدِّرْعَ، وهي قميص من حديد متشابك أو رقيق يقي الجسمَ من طعنات الحروب.

درْع المفاعل

  • (فز) جسم يحيط به لمنع تسرُّب النيوترونات والإشعاعات الأخرى إلى خارجه لإضرارها بالأشخاص والأجهزة وغيرها.

ترجمة الدرع باللغة الإنجليزية

الدرع
Shield

الدرع في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

لا نملك أسلحة يمكنها إختراق الدرع

English

We don't have guns that can shoot through armour.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الدرع.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.