معنى دناءة
الترجمة الإنجليزية
sordidness, meanness, low tide, littleness, abjection, servility
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- دنأ
- المفرد
- مص. دَنَأَ
تعريفات لغوية
- دَناءةٌ : (مصدر)
دَناءةٌ - دَناءةٌ [د ن أ] (مصدر: دَنَأَ).
1 - ما هَذِهِ الدَّناءَةُ : ما هَذِهِ الخَساسَةُ.
2 - يَتَرَفَّعُ عَنْ كُلِّ دَناءةٍ : عَنْ كُلِّ شَيْءٍ فيهِ حَقارَةٌ أَوْ ذُلٌّ أَوْ خساسَةٌ أَوْ هَوانٌ. النَّميمَةُ دَناءةٌ والسِّعايَةُ رَداءةٌ (مثل).
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
دَنَاءَة
- مصدر دنَأَ ودنُؤَ.
شواهد على دناءة من مادة دنَأَ
- دنَأَ يَدنَأ ، دَناءَةً ودُنُوءةً ، فهو دانِئ.
شواهد على دناءة من مادة دنُؤَ
- دنُؤَ يَدنُؤ ، دَناءَةً ودُنُوءًا ودُنُوءةً ، فهو دَنِيء.
معجم الغني 3تعريفات
دَناءةٌ
- [د ن أ]. (مصدر دَنَأَ).
- :ما هَذِهِ الدَّناءَةُ : ما هَذِهِ الخَساسَةُ.
- :يَتَرَفَّعُ عَنْ كُلِّ دَناءةٍ : عَنْ كُلِّ شَيْءٍ فيهِ حَقارَةٌ أَوْ ذُلٌّ أَوْ خساسَةٌ أَوْ هَوانٌ. :النَّميمَةُ دَناءةٌ والسِّعايَةُ رَداءةٌ : (مثل).
معجم الرائد 3تعريفات
دَناءة
- دناءة.
- مصدر دنأ ودنؤ.
- خسة، نذالة، سفالة.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على دناءة من مادة تَدَنَّأَ
- و تَدَنَّأَ فلانٌ نفسَه: حملها على الدناءة.
مختار الصحاح 1تعريف
شواهد على دناءة من مادة دنأ
- د ن أ: الدَّنِيءُ بالمد الخسيس الدون وقد دَنَأَ يدنأ بالفتح فيهما دَنَاءَةً بالفتح والمد و دَنُؤَ أيضا من باب سهل و الدَّنِيئةُ بالمد النقيصة.
ترجمة دناءة باللغة الإنجليزية
دناءة
Sordidness Meanness Low tide Littleness Abjection Servility
مرادفات دناءة
- حَقَارَة
- هَوَان
- ذُلّ
- خَسَاسَة
- رَذَالَة
- حَقَارَة
- خِسَّة
- نَذَالَة
- سَفَالَة
- سَفَه
دناءة في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
أود الاستمرار .لكن أفعاله تزداد دناءة، لذا
English
I'd go on, but it gets kind of mean, so