معنى ترصد

الترجمة الإنجليزية

observation

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
رصد
المفرد
مص. تَرَصَّدَ
المذكر
تَرَصُّد
الفعل
تَرَصَّدَ

تعريفات لغوية

  • تَرَصُّدٌ : (مصدر)
    تَرَصُّدٌ - تَرَصُّدٌ [ر ص د] (مصدر: تَرَصَّدَ). تَرَصُّدُ العَدُوِّ : تَرَقُّبُهُ لِلإِيقَاعِ بِهِ .

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

ترصَّدَ

  • ترصَّدَ / ترصَّدَ لـ يترصَّد ، ترصُّدًا ، فهو مُترصِّد ، والمفعول مُترصَّد.
  • ترصَّد فلانًا/ ترصَّد لفلان ترقّبه.
  • ترصَّد خبرًا/ عدوَّه.
  • ترصّدت الشرطة لشخص مشتَبَهٍ فيه.
  • يترصد علماء الفلك حركات الكواكب وعلاقاتها.
معجم الغني 4تعريفات

تَرَصَّدَ

  • [ر ص د]. (فعل: خماسي لازم متعد بحرف). تَرَصَّدْتُ، أَتَرَصَّدُ، تَرَصَّدْ، مصدر تَرَصُّدٌ.
  • :تَرَصَّدَ غَرِيمَهُ مِنْ بَعِيدٍ : تَرَقَّبَهُ. :تَرَصَّدَ لَهُ.
  • :يَتَرَصَّدُ عَدُوَّهُ فيِ مُنْعَطَفِ الطَّرِيقِ : قَعَدَ يَتَرقَّبُهُ لِلإِيقَاعِ بِهِ.

تَرَصُّدٌ

  • [ر ص د]. (مصدر تَرَصَّدَ). :تَرَصُّدُ العَدُوِّ : تَرَقُّبُهُ لِلإِيقَاعِ بِهِ.
معجم الرائد 4تعريفات

ترصّد

  • ترصد.
  • ترصدا.
  • ترصده أو له : ترقبه.
  • ترصده : قعد له على طريقه لمهاجمته أو الاعتداء عليه.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

ترصّد فلانا/ ترصّد لفلان

  • ترقّبه.
  • ترصَّد خبرًا/ عدوَّه- ترصّدت الشرطة لشخص مشتَبَهٍ فيه- يترصد علماء الفلك حركات الكواكب وعلاقاتها.

ترجمة ترصد باللغة الإنجليزية

ترصد
Premeditate Sentinel

ترصد في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

قد لا يمكن رصده سنحتاج لفحص عظام

English

It could be tricky to detect. We'll need a bone scan.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ترصد.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.