معنى جمرك
الترجمة الإنجليزية
custom, customs
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- المفرد
- جُمْرُك
- الجمع
- جَمَارِكُ
- المذكر
- جُمْرُك
تعريفات لغوية
- جُمْرُكٌ : (جامد)
ج: جَمَارِكُ.
1 - خَضَعَ لِتَفْتِيشٍ دَقِيقٍ فِي الجُمْرُكِ : فِي الدٍّيوَانَةِ، نُقْطَةُ الْمُرُورِ فِي الحُدُودِ الفَاصِلَةِ بَيْنَ بَلَدَيْنِ، وَيَتَوَلّ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
جُمْرُك
- جمع جَماركُ.
- ضريبة تُؤخذ على البضائع المستوردة.
- دفع رسوم الجمارك.
- حواجز/ تعريفة جُمْرُكيّة.
- إدارة مسئولة عن جمع الجَمارك وفحص ما يُستورد أو يحمله المسافرون من البلاد الأخرى.
- يعمل موظَّفًا بإدارة الجمَارك.
جمرَكَ
- جمرَكَ يجمرك ، جمركةً ، فهو مُجمرِك ، والمفعول مُجمرَك.
- جمرك البضاعةَ فرض عليها ضريبة معيَّنة.
- فتح ملفّ السّيّارات غير المُجَمْرَكة.
معجم الغني 3تعريفات
جُمْرُكٌ
- جمع: جَمَارِكُ.
- :خَضَعَ لِتَفْتِيشٍ دَقِيقٍ فِي الجُمْرُكِ : فِي الدٍّيوَانَةِ، نُقْطَةُ الْمُرُورِ فِي الحُدُودِ الفَاصِلَةِ بَيْنَ بَلَدَيْنِ، وَيَتَوَلَّى إِدَارَتَهَا رِجَالُ الجَمَارِكِ.
- :دَفَعَ رُسُومَ الجُمْرُكِ لِيَتَسَلَّمَ بَضَائِعَ أَجْنَبِيَّةً : الْمُكْسُ، ضَرِيبَةُ الْمَوَادِّ الْمُسْتَوْرَدَةِ.
معجم الرائد 4تعريفات
جمرَك
- جمرك.
- ج، جمارك.
- جمرك : ما يؤخذ على البضائع التي تقطع حدود البلاد من رسوم وتعرف ب [ المكوس ].
- جمرك : دائرة تستوفى فيها الرسوم على البضائع التي تقطع حدود البلاد.
المعجم الوسيط 3تعريفات
الجُمْرُك
- الجُمْرُك : جُعْلٌ يُؤْخَذُ على البضائع الواردة من البلاد الأُخرى (أَصله: كُمْرك: تركية).
- وعربيته: (مَكْس).
شواهد على جمرك من مادة الجَمْرَةُ
- هَرِقْ على جَمْرِك ماءً.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
جمرك البضاعة
- فرض عليها ضريبة معيَّنة.
- فتح ملفّ السّيّارات غير المُجَمْرَكة.
ترجمة جمرك باللغة الإنجليزية
جمرك في سياق الكلام
6 أمثلةإنه الجمرة الخبيثة بالتأكيد، و لا يمكن أن يكون هو أيضاً لا يسبب درن الحلق
It's definitely anthrax, and it definitely can't be anthrax. It doesn't cause throat nodules.
يصاب بالجمرة الخبيثة و يتصادف إصابته بحساسية من مضادين حيويين
Boy gets anthrax and happens to be allergic to two antibiotics.
إنها أمراض نادرة جداً و الجمرة الخبيثة موجود بكل الولايات؟
Well, those are very rare conditions. Oh, and anthrax grows along the interstate?
الجمرة الخبيثة أضعف جهازه المناعي و أطلق ساركويدوسيس خامد
Anthrax weakened his immune system. And triggered a dormant sarcoidosis.
لا عجب أنه أصيب بالجمرة الخبيثة أضعف الجذام جهازه المناعي
No wonder he got anthrax. The leprosy weakened his immune system.
لم يتحول الطفح للون الأسود بعد لا نخر يعني لا جمرة خبيثة
The rash hasn't turned black yet. No necrosis, no anthrax.