معنى الجمر
الترجمة الإنجليزية
Embers
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
جمَّرَ
- جمَّرَ يجمِّر ، تجميرًا ، فهو مُجَمِّر ، والمفعول مُجَمَّر (للمتعدِّي).
- جمَّر الحاجُّ رَمَى الجَمَرات، أي الحَصَوات التي يُرْمَى بها في مِنًى.
- جمَّر اللَّحْمَ أو الخبزَ: وضعه على الجَمْر.
- خبز مُجَمَّر.
معجم الغني 10تعريفات
جَمَرَ
- [ج م ر]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). جَمَرْتُ، أَجْمُرُ، اُجْمُرْ، (أجْمَرُ، اِجْمَرْ)، مصدر جَمْرٌ.
- :جَمَرَ جَارَهُ : أَعْطَاهُ الجَمْرَ.
- :جَمَرَ الجَمْرَ : أَبْعَدَهُ، نَحَّاهُ.
- :جَمَرَ النَّاسُ عَلَى الأَمْرِ : تَجَمَّعُوا عَلَيْهِ وَانْضَمُّوا.
- :جَمَرَ النَّاسُ عَلَى الأَمْرِ : جَمَعَهُمْ عَلَيْهِ.
- :جَمَرَ الفَرَسُ : وَثَبَ فِي القَيْدِ.
جَمْرٌ
- جمع جَمْرَة. [ج م ر].
- :تَحَلَّقُوا حَوْلَ الجَمْرِ لِيَسْتَدْفِئُوا بِهِ : الفَحْم أَوِ الخَشَب وَقَدْ تَحَوَّلَ إِلَى نَارٍ خَمَدَ لَهِيبُهَا. :اِكْتَنَفَ الرَّمَادُ جَمْرَهُ. (جبران خ. جبران).
- :يَنْتَظِرُهُ عَلَى أَحَرَّ مِنَ الجَمْرِ : بِفَارِغِ الصَّبْرِ وَكَأَنَّهُ عَلَى نَارٍ.
- :كَانَ عَلَى أَحَرَّ مِنَ الجَمْرِ : فِي وَضْعٍ حَرِجٍ.
معجم الرائد 20تعريفات
جمر
- تجميرا.
- جمر الجند : جمعهم وأطال حبسهم في جهات العدو ومنعهم من العودة إلى أهلهم.
- جمر الأمر القوم : أحوجهم إلى الاجتماع والانضمام.
- جمر القوم على الأمر : اجتمعوا وانضموا.
- جمرت المرأة شعرها : جمعته وعقدته في قفاها ولم ترسله.
- جمر الشيء : جمعه.
- جمر الثوب : بخره بالطيب.
- جمر اللحم : وضعه على الجمر.
- جمر النخلة : قطع [ جمارها ]، أي شحمها ولبها.
جمر
- مصدر جمر.
- قطعة متقدة من النار.
جَمر
- جمر.
- يجمر ويجمر ، جمرا.
- جمره : أعطاه جمرا.
- جمره : نحاه، أبعده.
- جمر القوم على الأمر : تجمعوا عليه وانضموا.
- جمر القوم على الأمر : جمعهم عليه.
- جمر الفرس : وثب في القيد.
شواهد على الجمر من مادة جَمرة
- ج، جمر وجمار وجمرات.
- جمرة : واحدة الجمر.
المعجم الوسيط 14تعريفات
جَمَرَ
- جَمَرَ الفرسُ جَمَرَ ُ جَمْراً: وَثَبَ في القَيدِ.
- و جَمَرَ فلاناً: أَعطاه جَمْراً.
- و جَمَرَ نَحَّاه.
جَمَّرَ
- جَمَّرَ القومُ: أَجْمَرُوا.
- و جَمَّرَ الحاجُّ: رَمَى الجِمَارَ.
- و جَمَّرَ الرّجلُ: قَطَعَ جُمَّارَ النَّخْلِ.
- ويقالُ: جَمَّرَ الرَّجُلُ النَّخْلَ.
- و جَمَّرَ المرأَةُ: أَجْمَرَتْ.
- ويقال: جَمَّرَتْ شَعْرَها.
- و جَمَّرَ الشيءَ: جَمَّعَهُ.
- ويقال: جَمَّرَهُمُ الأَمرُ.
- و جَمَّرَ الأَميرُ الجَيْشَ: جمعهم في الثُّغورِ وحبَسَهُمْ عن العَودِ إلى أَهليهم.
- و جَمَّرَ اللحمَ أَو الخبزَ: وضَعه على الجَمْرِ.
- و جَمَّرَ الثَّوْبَ: أَجمَرَه.
مختار الصحاح 1تعريف
جمر
- ج م ر: الجَمْرُ جمع جَمْرَةٍ من النار والجمرة أيضا واحدة جمراتِ المناسك وهي ثلاث جمرات يرمين بالجمار و الجَمْرَةُ الحصاة و المِجْمَرَةُ بكسر الميم واحدة المَجَامِر وكذا المُجْمَرُ بكسر الميم وضمها فبالكسر اسم الشيء الذي يجعل فيه الجمر وبالضم الذي هيئ له الجمر قلت كان صوابه الذي هيئ للجمر يقال أجْمَرَتُ النار مُجْمَرَاً بضم الميم و الجُمَّارُ بالضم والتشديد شحم النخل و جَمَّرَ النخلة تجميراً قطع جُمَّارَها و جَمَّرَ أيضا رمى الجِمَارَ و جَمَّر شعره أيضا جمعه وعقده في قفاه ولم يرسله وفي الحديث {الضافر والملبد و المُجَمِّرُ عليهم الحلق} و الاستجْمارُ الاستنجاء بالأحجار.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
جمّر الحاجّ
- رَمَى الجَمَرات، أي الحَصَوات التي يُرْمَى بها في مِنًى.
جمّر اللّحْم أو الخبز
- وضعه على الجَمْر.
- خبز مُجَمَّر.
ترجمة الجمر باللغة الإنجليزية
الجمر في سياق الكلام
6 أمثلةإنه الجمرة الخبيثة بالتأكيد، و لا يمكن أن يكون هو أيضاً لا يسبب درن الحلق
It's definitely anthrax, and it definitely can't be anthrax. It doesn't cause throat nodules.
يصاب بالجمرة الخبيثة و يتصادف إصابته بحساسية من مضادين حيويين
Boy gets anthrax and happens to be allergic to two antibiotics.
إنها أمراض نادرة جداً و الجمرة الخبيثة موجود بكل الولايات؟
Well, those are very rare conditions. Oh, and anthrax grows along the interstate?
الجمرة الخبيثة أضعف جهازه المناعي و أطلق ساركويدوسيس خامد
Anthrax weakened his immune system. And triggered a dormant sarcoidosis.
لا عجب أنه أصيب بالجمرة الخبيثة أضعف الجذام جهازه المناعي
No wonder he got anthrax. The leprosy weakened his immune system.
لم يتحول الطفح للون الأسود بعد لا نخر يعني لا جمرة خبيثة
The rash hasn't turned black yet. No necrosis, no anthrax.