معنى انبثق
الترجمة الإنجليزية
emerge, jet, spring, dribble, emanate, spout
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- بثق
- المفرد
- اِنْبَثَقَ
- الفعل
- اِنْبَثَقَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
انبثقَ
- انبثقَ / انبثقَ عن / انبثقَ من ينبثق ، انبِثاقًا ، فهو مُنبثِق ، والمفعول منبثَقٌ عنه.
- انبثق الماءُ نبَع؛ اندفع فجأةً، وتدفّق.
- انبثق الكلامُ: تدفّق في طَلاقَة.
- انبثق الفجرُ: بدا وبزغ وانتشر نورُه.
- انبثق فجرُ ثورة الاتصالات في أواخر القرن العشرين.
- انبثق عن الاستخدام ونحوه: صدر ونتج عنه.
- انبثق التلوث عن الاستخدام السيِّئ للبيئة.
- انبثق عن الصِّراع السِّياسيّ عددٌ من الأحزاب.
- انبثقَ من كذا: طلع، أَتى مِنه.
- تنبثق السلطةُ مِن الشعب.
معجم الغني 7تعريفات
اِنْبَثَقَ
- [ب ث ق]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). اِنْبَثَقَ، يَنْبَثِقُ، مصدر اِنْبِثاقٌ.
- :اِنْبَثَقَ الفَجْرُ : ظَهَرَ، لاَحَ.
- :اِنْبَثَقَ مِنْهُ نُورٌ شَفَّافٌ : طَلَعَ، صَدَرَ. :الرُّوحُ القُدُسُ يَنْبَثِقُ مِنَ الأَبِ والابْنِ عِنْدَ الْمَسيحيِّينَ.
- :اِنْبَثَقَ قَرارٌ عَنِ الاجْتِماعِ : صَدَرَ.
- :اِنْبَثَقَ السَّيْلُ : اِنْفَجَرَ.
- :اِنْبَثَقَ الجِدارُ : اِنْشَقَّ.
- :اِنْبَثَقَ عَلَيْهِ بِالكَلامِ : اِنْدَفَعَ.
معجم الرائد 8تعريفات
انبَثَق
- إنبثق.
- انبثاقا.
- إنبثق السيل : انفجر وتدفق.
- إنبثق عليه بالكلام : اندفع.
- إنبثق الفجر : طلع.
- إنبثق الشيء : انشق.
- إنبثقت الأرض : أخصبت.
- إنبثق : صدر، فاض : [ الروح القدس ينبثق من الآب ] عند المسيحيين.
المعجم الوسيط 4تعريفات
انْبَثَقَ
- انْبَثَقَ : انثقب وانْشَقَّ.
- و انْبَثَقَ السيلُ: عليهم: أقبل فجْأَة.
- و انْبَثَقَ فلانٌ عليهم بالكلام: اندفع.
- و انْبَثَقَ الأرضُ: أخْصَبَتْ.
مصطلحات عربية عامة 8تعريفات
انبثق الفجر
- بدا وبزغ وانتشر نورُه.
- انبثق فجرُ ثورة الاتصالات في أواخر القرن العشرين.
انبثق الماء
- نبَع؛ اندفع فجأةً، وتدفّق.
- انبثق الكلامُ.
انبثق عن الاستخدام ونحوه
- صدر ونتج عنه.
- انبثق التلوث عن الاستخدام السيِّئ للبيئة- انبثق عن الصِّراع السِّياسيّ عددٌ من الأحزاب.
انبثق من كذا
- طلع، أَتى مِنه.
- تنبثق السلطةُ مِن الشعب.
ترجمة انبثق باللغة الإنجليزية
انبثق
Emerge Jet Spring Dribble Emanate Spout