معنى انبعث

الترجمة الإنجليزية

regenerate, issue, exhale, escape, emanate, emit, waft

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
بعث
المفرد
اِنْبَعَثَ
الفعل
اِنْبَعَثَ

مرادفات

اندفع، اِنْقَضَّ، اِنْصَبَ، سَقَطَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

انبعثَ

  • انبعثَ / انبعثَ عن / انبعثَ في / انبعثَ من ينبعث ، انبَعاثًا ، فهو مُنبعِث ، والمفعول مُنبعَث عنه.
  • انبعث الشَّخصُ/ انبعث الشَّخصُ في السَّير مُطاوع بعَثَ/ بعَثَ بـ/ بعَثَ في: انْدَفع، أوغل، انطلق وأسْرَع وهبَّ مندفعًا.
  • انبعث الماءُ.
  • {إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا}.
  • {وَلَكِنْ كَرِهَ اللهُ انْبِعَاثَهُمْ}: خروجَهم للقتال.
  • انبعث الدُّخانُ عنه/ انبعث الدُّخان منه: صَدَرَ، تصاعد، خرج، تحرّك.
  • انبعثتِ الأضواءُ من الدّاخل.
  • انبعثت منه/ عنه رائحةٌ: فاحت وانتشرت.
  • شعاع مُنْبعث: منتشر، منطلق.
  • انبعثت صداقة قديمة: عادت للظهور بعد أن زالت.
  • انبعث حيًّا من رماده: بدأ حياة جديدة.
معجم الغني 7تعريفات

اِنْبَعَثَ

  • [ب ع ث].(فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). اِنْبَعَثَ، يَنْبَعِثُ ، مصدر اِنْبِعاثٌ.
  • :اِنْبَعَثَ الرَّجُلُ : اِنْدَفَعَ، هَبَّ.
  • :اِنْبَعَثَ في السَّيْرِ : أَسْرَعَ.
  • :اِنْبَعَثَ الْمُقَاوِمُ لِهَدَفِهِ : ثارَ، مَضَى، نَهَضَ ذاهِباً لِتَحْقيقِ هَدَفِهِ.
  • :اِنْبَعَثَ الدَّمُ : سالَ.
  • :اِنْبَعَثَتِ الرَّائِحَةُ : فاحَتْ، اِنْتَشَرَتْ. :تَنْبَعِثُ رائِحَةٌ نَتِنَةٌ مِنَ القُمامَةِ.
  • :اِنْبَعَثَ الماءُ : جَرَى، تَدَفَّقَ.
المعجم الوسيط 3تعريفات

انْبَعَث

  • انْبَعَث : هَبَّ واندفَع.
  • و انْبَعَث في السَّير: أسرعَ.
  • و انْبَعَث لحاجته: نهض لها.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

انبعث الدّخان عنه/ انبعث الدّخان منه

  • صَدَرَ، تصاعد، خرج، تحرّك.
  • انبعثتِ الأضواءُ من الدّاخل- انبعثت منه/ عنه رائحةٌ.

انبعث الشّخص/ انبعث الشّخص في السّير

  • مُطاوع بعَثَ/ بعَثَ بـ/ بعَثَ في.

ترجمة انبعث باللغة الإنجليزية

انبعث
Regenerate Issue Exhale Escape Emanate Emit Waft

مرادفات انبعث

  • اِنْدَفَعَ

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة انبعث.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.