معنى نفث

الترجمة الإنجليزية

breathe, emit, erupt, utter, expel

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
نفث
المفرد
مص. نَفَثَ
الفعل
نَفَثَ

تعريفات لغوية

  • نَفْثٌ : (مصدر)
    نَفْثٌ - نَفْثٌ [ن ف ث] (مصدر: نَفَثَ).
    1 - نَفْثُ البُصَاقِ مِنَ الفَمِ : رَمْيُهُ.
    2 - نَفْثُ الدَّمِ : إِخْرَاجُ الدَّمِ الْمَنْزُوفِ مِنَ الرِّئَتَيْنِ.
    3 - نَفْثُ الشَّيْطَانِ : شِعْرُهُ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 18تعريفات

نَفْث

  • مصدر نفَثَ/ نفَثَ بـ/ نفَثَ في.
  • ما يُلقى من الفمِ من البُصاق ونحوِه.
  • نَفْث الشَّيطان: الشِّعْر والغَزَل.
  • نَفْثُ الدَّم: (طب) إخراج الدّم المنزوف من الرِّئتين أو الشُّعب.

نفَثَ

  • نفَثَ / نفَثَ بـ / نفَثَ في يَنفُث ويَنفِث ، نَفْثًا ونَفَثانًا ، فهو نافث ، والمفعول مَنْفوث.
  • نفَث البُصاقَ ونحوَه من فمِه رمَى به.
  • نفَث رائحة كريهة.
  • نفَثتِ الحيَّةُ السُّمَّ.
  • نَفْثُ دمٍ: تقيُّؤ دم بسبب السُّلّ.
  • نفَث القطارُ الدخانَ.
  • نَفْث العِرْق: رَمْيه بالدّم في صوت.
  • نفَث اللهُ الشّيءَ في القْلبِ: ألقاه.
  • نفث اللهُ الإيمانَ في قلبِك.
  • ? نُفث في نفسي كذا/ نُفث في رَوْعي أو قلبي كذا: أُلْهِمْتُه.
  • نفَث فلانًا: سحَرَه.
  • نفَث صدرُه بالعداوة: امتلأ حقدًا.
  • نفَث في أذنه: ناجاه بصوت هامس.
  • نفَث الرَّاقي في العقدة: نفخ فيها.
معجم الغني 14تعريفات

نَفَثَ

  • [ن ف ث]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). نَفَثَ، يَنْفُثُ، مصدر نَفْثٌ، نَفَثَانٌ.
  • :نَفَثَ البُصَاقَ مِنْ فَمِهِ : رَمَى بِهِ. :يَنْفُثُ الدُّخَّانَ مِنْ أَنْفِهِ كَأَنَّهُ يَتَأَلَّمُ أَوْ يُعَانِي وَجَعاً. (جمال الغيطاني).
  • :نَفَثَ الثُّعْبَانُ السُّمَّ : رَمَى بِهِ.
  • :نَفَثَ الْمَسْلُولُ : رَمَى بِالنُّفَاثَةِ.
  • :نَفَثَ القَلَمُ : كَتَبَ.
  • :نَفَثَ اللَّهُ الصَّبْرَ فِي القَلْبِ : أَلْقَاهُ.
  • :نُفِثَ فِي نَفْسِي قَوْلُ الشِّعْرِ : أُلْهِمْتُهُ.
  • :نَفَثَتْ صَاحِبَهَا : سَحَرَتْهُ.
  • :نَفَثَ الْجُرْحُ الدَّمَ : أَظْهَرَهُ، أَخْرَجَهُ.
  • :نَفَثَ عَلَيْهِ غَضَباً : نَفَخَ مِنْ شِدَّةِ غَضَبِهِ.

نَفْثٌ

  • [ن ف ث]. (مصدر نَفَثَ).
  • :نَفْثُ البُصَاقِ مِنَ الفَمِ : رَمْيُهُ.
  • :نَفْثُ الدَّمِ : إِخْرَاجُ الدَّمِ الْمَنْزُوفِ مِنَ الرِّئَتَيْنِ.
  • :نَفْثُ الشَّيْطَانِ : شِعْرُهُ.
معجم الرائد 17تعريفات

نَفث

  • نفث.
  • ينفث وينفث ، نفثا ونفثانا.
  • نفث البصاق أو نحوه من فمه : رمى به.
  • نفث بصق.
  • نفثت الحية السم : رمت به.
  • نفث المسلول : رمى بالنفاثة.
  • نفث القلم : كتب.
  • نفث الله الشيء في القلب القاه.
  • نفثه : سحره.
  • نفث الجرح الدم : أظهره، أخرجه.
  • نفث عليه غضبا : نفخ من شدة غضبه.

نَفَث

  • نفث.
  • مصدر نفث.
  • ما يلقى من الفم من البصاق الغليظ.
  • نفخ لطيف من غير ريق.
  • [ نفث الشيطان ] : الشعر.
  • [ نفث الشيطان ] : الغزل.
المعجم الوسيط 1تعريف

نَفَثَ

  • نَفَثَ نَفَثَ.
مختار الصحاح 1تعريف

نفث

  • ن ف ث: النَّفْثُ شبيه بالنفخ وهو أقل من التَّفل وقد نَفَثَ الراقي من باب ضرب ونصر و النَّفَّاثَاتُ في العُقَد السواحر.
معجم الأصوات 3تعريفات

النفث

  • صوت الحية عند نفث السم.

النفث

  • صوت العرق ينفث بالدم.

النفث

  • صوت المصدور يخفف عن صدره ويروح عن نفسه.
مصطلحات عربية عامة 9تعريفات

نفث البصاق ونحوه من فمه

  • رمَى به.
  • نفَث رائحة كريهة- نفَثتِ الحيَّةُ السُّمَّ- نَفْثُ دمٍ.

نفث الرّاقي في العقدة

  • نفخ فيها.

نفث الله الشّيء في القْلب

  • ألقاه.
  • نفث اللهُ الإيمانَ في قلبِك.
  • ? نُفث في نفسي كذا/ نُفث في رَوْعي أو قلبي كذا.

نفث صدره بالعداوة

  • امتلأ حقدًا.

نفث فلانا

  • سحَرَه.

نفث في أذنه

  • ناجاه بصوت هامس.

ترجمة نفث باللغة الإنجليزية

نفث
Breathe Emit Erupt Utter Expel

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة نفث.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.