معنى نفد

الترجمة الإنجليزية

give out, run out

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
نفد
المفرد
نَفِدَ
الفعل
نَفِدَ

مرادفات

أنجز، تابع، انتهى

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

نَفَد

  • مصدر نفِدَ.

نفِدَ

  • نفِدَ يَنفَد ، نفادًا ونَفَدًا ، فهو نافِد.
  • نفِد مالُه فنِي وذهَب بأكمله، لم يبق منه شيء.
  • نفدت الطّبعةُ الأولى من الكتاب.
  • نفِد صبرُه.
  • متاع نافد.
  • {قُلْ لَوْ كَانَ الْبَحْرُ مِدَادًا لِكَلِمَاتِ رَبِّي لَنَفِدَ الْبَحْرُ قَبْلَ أَنْ تَنْفَدَ كَلِمَاتُ رَبِّي}: فرغ وانقضى.
  • {إِنَّ هَذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُ مِنْ نَفَادٍ}: فناء.
  • نافِد من السُّوق: غير مُتوفِّر.
معجم الغني 5تعريفات

نَفَدَ

  • [ن ف د]. (فعل: ثلاثي متعد). نَفَدَ، يَنْفُدُ، مصدر نَفْدٌ. :نَفَدَهُ الأَمْرُ : بَلَغَهُ وَجَاوَزَهُ. :نَفَدَنِي بَصَرُهُ.

نَفِدَ

  • [ن ف د]. (فعل: ثلاثي لازم). نَفِدَ، يَنْفَدُ، مصدر نَفَدٌ، نَفَادٌ.
  • :نَفِدَ كَنْزُهُمْ : لَمْ يَبْقَ مِنْهُ شَيْءٌ، فَنِيَ، اِنْقَطَعَ. :نَفِدَ زَادُهُمْ :الكهف آية 109قُلْ لَوْ كَانَ الْبَحْرُ مِدَاداً لِكَلِمَاتِ رَبِّي لَنَفِدَ الْبَحْرُ قَبْلَ أَنْ تَنْفَدَ كَلِمَاتُ رَبِّي (قرآن) النحل آية 96مَا عِنْدَكُمْ يَنْفَدُ وَمَا عِنْدَ اللَّهِ بَاقٍ (قرآن).
  • :نَفِدَتِ الطَّبْعَةُ الأُولَى مِنَ الْكِتَابِ : بِيعَتْ كُلُّ نُسَخِ الطَّبْعَةِ الأُولَى.

نَفَّدَ

  • [ن ف د]. (فعل: رباعي متعد). نَفَّدْتُ، أُنَفِّدُ، نَفِّدْ، مصدر تَنْفِيدٌ. :نَفَّدَ الْحِسَابَ : ذَكَرَهُ مُفَصَّلاً.
معجم الرائد 7تعريفات

نفد

  • تنفيدا.
  • نفد الحساب : ذكره مفصلا. ].

نفد

  • ينفد ، نفدا.
  • نفده، أو نفده الشيء : بلغه وجاوزه [ نفدني بصره ].

نَفَد

  • نفد.
  • ينفد ، نفدا ونفادا.
  • نفد الشيء : فني، ذهب [ نفد ماؤهم، نفد زاد المسافر ].
المعجم الوسيط 2تعريفات

نَفِدَ

  • نَفِدَ الشيءُ نَفِدَ َ نَفَدًا، ونَفَادًا: فَنِيَ وذَهَب.
  • وفي التنزيل العزيز: الكهف آية 109قُلْ لَوْ كَانَ البَحْرُ مِدَادًا لِكلِمَاتِ رَبَّي لَنَفِدَ البَحْرُ قَبْلَ أَنْ تَنْفدَ كَلِمَاتُ رَبِّي) ).
مختار الصحاح 1تعريف

نفد

  • ن ف د: نَفِدَ الشيء بالكسر نَفَادا فني و أَنْفَدَهُ غيره وخصم مُنَافِدٌ يستفرغ جهده في الخصومة وفي الحديث {إنْ نَافَدْتَهُمْ نافَدُوك} ويروى بالقاف.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

نفد ماله

  • فنِي وذهَب بأكمله، لم يبق منه شيء.
  • نفدت الطّبعةُ الأولى من الكتاب- نفِد صبرُه- متاع نافد- {قُلْ لَوْ كَانَ الْبَحْرُ مِدَادًا لِكَلِمَاتِ رَبِّي لَنَفِدَ الْبَحْرُ قَبْلَ أَنْ تَنْفَدَ كَلِمَاتُ رَبِّي}.

ترجمة نفد باللغة الإنجليزية

نفد
Give out Run out

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة نفد.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.