معنى نفخة
الترجمة الإنجليزية
puff, whiff, blast, gust, breath, fart, flatulence, flatulency
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- نفخ
- المفرد
- مص. الْمَرَّةُ مِنْ نَفَخَ
- الجمع
- نَفَخَات
- المؤنث
- نَفْخَة
تعريفات لغوية
- نَفْخَةٌ : (مصدر)
(الْمَرَّةُ مِنْ نَفَخَ).
1 - نَفْخَةُ الْفَمِ : إِخْرَاجُ الرِّيحِ مِنَ الْفَمِ دَفْعَةً وَاحِدَةً.
2 - نَفْخَةُ الْبَطْنِ : اِنْتِفَاخُهُ مِنْ مَرَضٍ أَوْ طَعَامٍ.
3 - هَبَّتْ نَفْخَةُ الرَّبِيعِ : أَيَّامُ إِعْشَابِهِ وَازْدِهَارِهِ.
4 - نَفْخَةُ الشَّبَابِ : مُعْظَمُهُ، اِكْتِمَالُهُ، قُوَّتُهُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات
نَفْخَة
- جمع نَفَخات ونَفْخات.
- اسم مرَّة من نفَخَ/ نفَخَ في.
- أطفأها بنَفْخَةٍ واحدة.
- {فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ}.
- نفخةُ الرّبِيع: أيّام إعشابه وازدهاره.
- انتفاخُ البَطْن من طعامٍ وغيره.
- نفخةُ المَعِدة.
- تكبُّر وغرور.
- نفخةُ المغرور.
- نَفْخَة الشّباب: اكتمالُه وقوّته/ معظمه.
- النَّفْختان: الأولى نفخة الصعق، حين يموت جميعُ الخلق في آخر الزمان، والنَّفخة الثَّانية نفخة البعث، بعدها بأربعين سنة، حين ينشر جميع الخلائق.
شواهد على نفخة من مادة نفَخَ
- {وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ذَلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ}: المراد نفخة البعث.
معجم الغني 5تعريفات
نَفْخَةٌ
- جمع: نَفَخَاتٌ. [ن ف خ]. (الْمَرَّةُ مِنْ نَفَخَ).
- :نَفْخَةُ الْفَمِ : إِخْرَاجُ الرِّيحِ مِنَ الْفَمِ دَفْعَةً وَاحِدَةً.
- :نَفْخَةُ الْبَطْنِ : اِنْتِفَاخُهُ مِنْ مَرَضٍ أَوْ طَعَامٍ.
- :هَبَّتْ نَفْخَةُ الرَّبِيعِ : أَيَّامُ إِعْشَابِهِ وَازْدِهَارِهِ.
- :نَفْخَةُ الشَّبَابِ : مُعْظَمُهُ، اِكْتِمَالُهُ، قُوَّتُهُ.
معجم الرائد 5تعريفات
نَفخة
- نفخة.
- المرة من نفخ.
- إمتلاء البطن وانتفاخه من طعام أو غيره.
- [ نفخة الشباب ] : نشاطه.
- [ نفخة الربيع ] : إعشابه وإخصابه.
المعجم الوسيط 4تعريفات
النَّفْخَةُ
- النَّفْخَةُ : انتفاخُ البطن من طَعام وغيره.
- و(نَفْخَةُ الشَّبَابِ) : اكتمالُه وقوَّته.
- و(نَفْخَةُ الرّبيع) : أَيّامُ إِعشابه وإِخصابه.
النُّفْخَةُ
- النُّفْخَةُ : داءٌ يصيب الفرسُ تَرِمُ منْه خُصْيَتَاهُ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
شواهد على نفخة من مادة النّفْختان
- الأولى نفخة الصعق، حين يموت جميعُ الخلق في آخر الزمان، والنَّفخة الثَّانية نفخة البعث، بعدها بأربعين سنة، حين ينشر جميع الخلائق.
ترجمة نفخة باللغة الإنجليزية
نفخة
Puff Whiff Blast Gust Breath Fart Flatulence Flatulency
نفخة في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
كالبالون الملئ بالهواء فينفجر عند النفخ به ثانيةً
English
Just like a balloon filled with air one last breath, it explodes.
العربية
لا أحتاج لذراعي دون قوة النفخ
English
I don't need my arm without my air.
العربية
أيجب أن أتخلص من النفخ؟
English
Do I have to get rid of the implants?