معنى وثب
الترجمة الإنجليزية
skipping, spring, vault
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- وثب
- المفرد
- مص. وَثَبَ
- الفعل
- وَثَّبَ
تعريفات لغوية
- وَثْبٌ : (مصدر)
وَثْبٌ - وَثْبٌ [و ث ب] (مصدر: وَثَبَ).
1 - وَثَبَ وَثْباً : قَفَزَ قَفْزاً.
2 - رِيَاضَةُ الوَثْبِ : القَفْزُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 20تعريفات
وَثْب
- مصدر وثَبَ/ وثَبَ إلى/ وثَبَ على.
- الوثب الثلاثي/ الوثب الطويل/ الوثب العالي: من رياضات ألعاب القوى.
- (آداب) مبادرة الشاعر إلى مقصده بدون البدء بالنسيب.
- مِنصَّة الوَثب: (الرياضة والتربية البدنية) لوح مرن ذو طرف مُثبّت يُستخدم في الألعاب الرِّياضيَّة للوَثْب، لوح الغطس.
وثَبَ
- وثَبَ / وثَبَ إلى / وثَبَ على يثِب ، ثِبْ ، وَثْبًا ووُثوبًا ووَثَبانًا ووَثيبًا ، فهو واثِب ، والمفعول مَوْثُوب.
- إليه.
- وثَب الشَّخصُ/ وثَب الشَّخصُ إلى المكان.
- قفَز.
- وثَب الرياضيُّ وثبةً رائعة.
- وثَب إلى الشّرف والمجد.
- وثَب إلى المكان العالي: بلغه.
- نهض وقام.
- وثبت الفتاةُ قائمةً.
- وَثَب على الشَّخص: غالَبه وساوَرَه.
- وثب على العدُوّ.
- كالذِّئب إذا طُلِب هرب، وإن تمكَّن وثَب [مثل]: وصف من يغدر ويمكر.
- إنّ العدوَّ وإنْ أبدى مُسَالمةً. .. إذا رأى منك يومًا فُرصة وثَبَا.
شواهد على وثب من مادة تواثبَ
- تواثب القومُ تغالبوا، وثب كلٌّ منهما على الآخر.
شواهد على وثب من مادة توثَّبَ
- توثَّب اللاَّعبُ وثَب، قفز.
شواهد على وثب من مادة واثبَ
- واثب الأسدُ السَّبُعَ صاوله، وثب كلُّ منهما على الآخر.
معجم الغني 14تعريفات
وَثَبَ
- [و ث ب]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). وَثَبْتُ، أَثِبُ، ثِبْ، مصدر وَثْبٌ، وُثُوبٌ، وَثَبَانٌ، وِثَابٌ.
- :وَثَبَ الرَّجُلُ قَائِماً : نَهَضَ، قَامَ.
- :وَثَبَ الرِّيَاضِيُّ فَوْقَ الْحَاجِزِ : قَفَزَ.
- :وَثَبَ عَلَيْهِ فِي مَخْبَئِهِ : اِرْتَمَى، اِنْقَضَّ، هَجَمَ عَلَيْهِ.
- :وَثَبَ إِلَى مَرْتَبَةٍ عَالِيَةٍ : بَلَغَ، وَصَلَ.
- :وَثَبَتْ إِلَيْهِ فِكْرَةٌ : سَاوَرَتْهُ. :وَثَبَ إِلَى رَأْسِهِ سُؤَالٌ لاَ يَخْلُو مِنْ قَلَقٍ. (ن. محفوظ).
وَثْبٌ
- [و ث ب]. (مصدر وَثَبَ).
- :وَثَبَ وَثْباً : قَفَزَ قَفْزاً.
- :رِيَاضَةُ الوَثْبِ : القَفْزُ.
وَثَّبَ
- [و ث ب]. (فعل: رباعي متعد). وَثَّبْتُ، أُوَثِّبُ، وَثِّبْ، مصدر تَوْثِيبٌ.
- :وَثَّبَ الوَلَدَ : جَعَلَهُ يَثِبُ، أَيْ يَقْفِزُ.
- :وَثَّبَ الرَّضِيعَ : أَقْعَدَهُ عَلَى وِسَادَةٍ.
- :وَثَّبَهُ الوِسَادَةَ : طَرَحَهَا لَهُ لِيَقْعُدَ عَلَيْهَا.
- :وَثَّبَهُ الوِثَابَ : فَرَشَ لَهُ فِرَاشاً.
معجم الرائد 11تعريفات
وثب
- توثيبا.
- وثبه : جعله يثب.
- وثبه : أقعده على وسادة.
- وثبه الوسادة : طرحها له ليقعد عليها.
- وثبه وثابا : فرش له فراشا.
وثب
- مصدر وثب.
- قفز : [ الوثب العالي أو نحوه في الرياضة ].
وَثب
- وثب.
- يثب ، وثبا ووثوبا ووثبانا ووثابا ووثيبا وثبة.
- وثب : نهض وقام.
- وثب : قفز.
المعجم الوسيط 9تعريفات
وَثَبَ
- وَثَبَ وَثَبَ ِ (يَثِبُ) وَثْبًا ، ووَثَبانًا، ووُثُوبًا ، ووَثيبا ، وثِبَةً : طَفرَ وقَفَزَ.
- ويقال : وثب إِلى المكان العالي : بَلَغَه.
- ووثب إِلى الشَّرف والمجد.
- ووثب المكانَ.
- و وَثَبَ على فلان : غَالبًا وساوَرَه.
- و وَثَبَ نهض وقام.
- و وَثَبَ قَعَدَ [في لغة حِمْيَر].
- ويقال : وثبَ فلانٌ على السَّرير: قعد عليه واستقرّ.
- فهو واثبٌ، ووثَّابٌ.
مختار الصحاح 1تعريف
وثب
- و ث ب: وَثَبَ طفر وبابه وعد و وُثُوباً أيضا و وَثِيبًا و وثَبَاناً بفتح الثاء و ثبْ بالكسر في لغة حِمْير بمعنى اقعد.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
وثب الشّخص/ وثب الشّخص إلى المكان
- قفَز.
- وثَب الرياضيُّ وثبةً رائعة- وثَب إلى الشّرف والمجد.
- ° وثَب إلى المكان العالي.
وثب على الشّخص
- غالَبه وساوَرَه.
- وثب على العدُوّ- كالذِّئب إذا طُلِب هرب، وإن تمكَّن وثَب [مثل].
ترجمة وثب باللغة الإنجليزية
وثب
Leap Spring Bound Rebound Bounce Clear Skip Vault Gambol Dance Start up