معنى تخير
الترجمة الإنجليزية
sift
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- خير
- المفرد
- مص. تَخَيَّرَ
- الفعل
- تَخَيَّرَ
تعريفات لغوية
- تَخَيُّرٌ : (مصدر)
تَخَيُّرٌ - تَخَيُّرٌ [خ ي ر] (مصدر: تَخَيَّرَ). كانَ تَخَيُّرُهُ عَنِ اسْتِحْقَاقٍ : اِنْتِقَاؤُهُ، اِخْتِيَارُهُ، اِصْطِفَاؤُهُ .
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
تخيَّرَ
- تخيَّرَ يتخيِّر ، تخيُّرًا ، فهو مُتخيِّر ، والمفعول مُتخيَّر.
- تخيَّر صديقَه اختاره، اصطفاه وانتقاه، تحرَّى اختياره بدقة.
- تخيّر أفضل المأكولات.
- {وَفَاكِهَةٍ مِمَّا يَتَخَيَّرُونَ}.
معجم الغني 2تعريفات
تَخَيَّرَ
- [خ ي ر]. (فعل: خماسي متعد). تَخَيَّرْتُ، أَتَخَيَّرُ، تَخَيَّرْ، مصدر تَخَيُّرٌ. :تَخَيَّرَهُ مِنْ بَيْنِ أَعْضَاءِ الفَرِيقِ : اِنْتَقَاهُ، اِصْطَفَاهُ، اِخْتَارَهُ. :تَخَيَّرَتِ الأُمُّ بَيْنَ عَاطِفَتِهَا نَحْوَ نَفْسِهَا وَعَاطِفَتِهَا نَحْوَ ابْنَتِهَا.(ن. محفوظ).
تَخَيُّرٌ
- [خ ي ر]. (مصدر تَخَيَّرَ). :كانَ تَخَيُّرُهُ عَنِ اسْتِحْقَاقٍ : اِنْتِقَاؤُهُ، اِخْتِيَارُهُ، اِصْطِفَاؤُهُ.
معجم الرائد 3تعريفات
تخيَّر
- تخير.
- تخيرا.
- تخير الشيء : اختاره، انتقاه.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
تخيّر صديقه
- اختاره، اصطفاه وانتقاه، تحرَّى اختياره بدقة.
- تخيّر أفضل المأكولات- {وَفَاكِهَةٍ مِمَّا يَتَخَيَّرُونَ}.
ترجمة تخير باللغة الإنجليزية
تخير
Sift
تخير في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
بكن بمرحلة ما، كل ما يتطلبه هو لمسة أخيرة لرد فعل قوي جداً
English
But at some point. all it takes is one last contact to cause a full blown reaction.
العربية
حسناً، اخبر وسادة دبابيسنا البشرية أننا سنزعجه مرة أخيرة
English
Okay. Go tell our human pincushion we'll be sticking him one more time.
العربية
مرحباً يا سناتور نريد إجراء فحص أخير للنسيح، بمثانتك
English
Hey, Senator. We need to do one more biopsy on your spleen.
العربية
أمر أخير، مررت بالكثير . منذ آخر مرة إلتقينا
English
Just one thing, I've been through a lot since the last time we met.
العربية
هناك احتمال واحد أخير
English
There is one other possible cause.
العربية
و شئ أخير
English
Oh, and one more thing.