معنى التقوى
الترجمة الإنجليزية
Piety
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
تقوَّى
- تقوَّى / تقوَّى بـ يتقوَّى ، تَقَوَّ ، تقوّيًا ، فهو مُتقوٍّ ، والمفعول مُتقوًّى به.
- تقوَّى الشَّخصُ/ تقوَّى الشَّخْصُ بالشَّيء تشدَّد وكان ذا قُوَّة.
- تقوّى بأفراد عائلته: استمدّ منهم قدرتَه وشجاعتَه.
- تقوّى بالتمارين.
تَقْوَى
- تَقْوَى.
- تَقْوى الله خشيته والخوف منه بامتثال أوامره واجتناب نواهيه.
- لاَ فَضْلَ لِعَرَبِيٍّ عَلَى عَجَمِيٍّ وَلاَ لِعَجَمِيٍّ عَلَى عَرَبِيٍّ وَلاَ لأَحْمَرَ عَلَى أَسْوَدَ وَلاَ أَسْوَدَ عَلَى أَحْمَرَ إلاَّ بِالتَّقْوَى [حديث].
- {وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى}.
معجم الغني 6تعريفات
تَقَوَّى
- [ق و ي]. (فعل: خماسي لازم). تَقَوَّيْتُ، أَتَقَوَّى، مصدر تَقَوٍّ.
- :تَقَوَّى الرَّجُلُ : كانَ شَديداً قَوِيّاً.
- :تَقَوَّى مَرْكَزُهُ : صارَ ذا مَكانَةٍ.
تَقْوَى
- [و ق ي]. (اِسْمٌ مِن اتَّقَى).
- :كانَ رَجُلاً وَرِعاً شَديدَ التَّقْوَى : شَديدَ التَّنَسُّكِ وَالعِبَادَةِ وَمَخافَةِ اللَّهِ وَاحْتِرَامِ الشَّرِيعَةِ.
- لاَفَرْقَ بَيْنَ عَرَبِيٍّ وَأَعْجَمِيٍّ إِلاَّ بِالتَّقْوَى. (حديث).
معجم الرائد 7تعريفات
تَقَوّى
- تقوى.
- إسم من الاتقاء.
- خوف.
- مخافة الله وتجنب ما لا يرضيه.
تَقوَى
- تقوى.
- تقويا.
- كان شديدا قويا.
المعجم الوسيط 4تعريفات
تَقَوّى
- تَقَوّى : كان ذا قوّة.
التَّقْوَى
- التَّقْوَى : الخشيةُ والخوف.
- وتَقَوى اللهِ: خشيتُه وامتثالُ أوامره واجتنابُ نواهيه.
- [ وأصَله وَقْيا، قلبوه للفرق بين الاسم والصفة].
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
تقوّى الشّخص/ تقوّى الشّخْص بالشّيء
- تشدَّد وكان ذا قُوَّة.
- تقوّى بأفراد عائلته.
تقْوى الله
- خشيته والخوف منه بامتثال أوامره واجتناب نواهيه.
- لاَ فَضْلَ لِعَرَبِيٍّ عَلَى عَجَمِيٍّ وَلاَ لِعَجَمِيٍّ عَلَى عَرَبِيٍّ وَلاَ لأَحْمَرَ عَلَى أَسْوَدَ وَلاَ أَسْوَدَ عَلَى أَحْمَرَ إلاَّ بِالتَّقْوَى [حديث]- {وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى}.
ترجمة التقوى باللغة الإنجليزية
التقوى
Piousness
التقوى في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
.لكنت لا تقوى على كبح ارتوائك .أعلم
English
You might not have been able to stop. I know.