معنى فئة
الترجمة الإنجليزية
class, grade, category, division, group, rate, denomination
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- فأي
- المفرد
- فِئَة
- الجمع
- فِئَات، فِئُوْن، فِئِيْن
- المؤنث
- فِئَة
تعريفات لغوية
- فِئَةٌ : (جامد)
فِئَةٌ مِنَ النَّاسِ : جَمَاعَةٌ، طَائِفَةٌ.البقرة آية 249كَمْ مِنْ فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةً بِإِذْنِ اللَّهِ (قرآن).
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات
فِئَة
- جمع فِئات وفِئُون.
- فِرْقة، مجموعة تشترك في الصِّفات العامّة، طائفة، جماعة.
- فئة من الطلاب.
- {كَمْ مِنْ فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةً بِإِذْنِ اللهِ}: يضرب مثلا للقليل يباركه الله بالعزم والإقدام فيكون أنفع من الكثير.
- {فَلَمَّا تَرَاءَتِ الْفِئَتَانِ نَكَصَ عَلَى عَقِبَيْهِ}.
- فئة عمريّة: جميع الأشخاص من عمر معيَّن أو المتراوحون في الأعمار.
- درجة.
- سائق من الفئة الأولى.
- وسام شرف من الفئة الأولى.
- جميع الوظائف التي تتشابه في أنواع العمل ومستوى الواجبات والمسئوليّات ومطالب التأهيل لأداء العمل.
- فئة من المحامين.
- تصنيف قائم على النَّوع أو الرُّتبة أو الدَّرجة.
- فئة الدَّم: نوع من الأنواع المتمِّيزة مناعيًّا للدّم البشريّ التي تعتمد على وجود أو غياب مضادّات معيّنة.
معجم الغني 1تعريف
فِئَةٌ
- جمع: فِئَاتٌ. [ف أ ي]. :فِئَةٌ مِنَ النَّاسِ : جَمَاعَةٌ، طَائِفَةٌ.البقرة آية 249كَمْ مِنْ فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةً بِإِذْنِ اللَّهِ (قرآن).
معجم الرائد 2تعريفات
فِئة
- فئة.
- جماعة، طائفة، جمع : فئات وفئون.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الفِئَةُ
- الفِئَةُ : الفرقة.
- وفي التنزيل العزيز: البقرة آية 249كَمْ مِنْ فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةً بِإذْنِ اللهِ ) ). والجمع : فِئَاتٌ، وفِئُونَ.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات
الفئة
- مجموعة الوظائف المتشابهة في واجباتها ومسئولياتها واشتراطات شغلها.
- المجال : الادارة.
الفئة
- مجموعة الوظائف المتشابهة في واجباتها ومسئولياتها واشتراطات شغلها.
- (مصطلحات عمل).
فئة أو جماعة مصالح
- فئة من الأفراد ذات عقلية متشابهة متحدة في متابعة هدف مشترك أو مجموعة من الأهداف. وفي الميدان السياسي تسعى جماعة المصالح إلى تحقيق أهدافها عن طريق التشريعات/أو الإجراءات القانونية.
فئة الدّم
- نوع من الأنواع المتمِّيزة مناعيًّا للدّم البشريّ التي تعتمد على وجود أو غياب مضادّات معيّنة.
فئة، زمرة، عصبة
- مجموعة أفراد لديهم قناعة سياسية مشتركة. أما الحزب السياسي فعبارة عن فئة كبيرة.
ترجمة فئة باللغة الإنجليزية
فئة
Class Grade Category Division Group Rate Denomination
فئة في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
.لا تجعلي فئة فاسدة قليلة قليلة؟ إنه الفصل كله
English
Don't let a few bad apples A few? Try my whole class.