معنى درج
الترجمة الإنجليزية
stairs, staircase, step, locker, toddle, graduate
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- درج
- المفرد
- درج
- الجمع
- دِرَاج، أَدْرَاج
- المذكر
- دَرَج
- الفعل
- دَرِجَ
تعريفات لغوية
- دَرَجَ : (جامد)
- دَرَجٌ : (جامد)
- دَرَجٌ : (جامد)
ج: أدْرَاجٌ.
1 - ذَهَبَتْ حَيَاتُهُ أدْرَاجَ الرِّيَاحِ : سُدًى، هَدَراً، ضَيَاعاً.
2 - رَجَعْتُ دَرَجِي : رَجَعْتُ مِنَ الطَّرِيقِ الَّذِي جِئْتُ مِنْهُ.
3 - دَرَجُ السُّيُولِ : طَرِيقُهَـا فِـي مَعَاطِفِ الأوْدِيَةِ.
4 - دَرَجُ السُّلَّمِ أَوِ البَيْتِ: مَا يُتَخَطَّى مِنَ الأدْنَى إلَى الأعْلَى فِي الصُّعُودِ.
5 - هُوَ دَرَجُ الْمُتَنَازِعَيْنَ : سَفِيرٌ بَيْنَهُمَا لِلصُّلْحِ. - دَرْجٌ : (جامد)
1 - فَتَحَ دَرْجَهُ وَبَدَأَ يَقْرَأُ : لِفَافَةٌ مِنَ الوَرَقِ يُكْتَبُ عَلَيْهَا.
2 - نَحْنُ دَرْجُ يَدَيْكَ : طَوْعُ يَدَيْكَ.
3 - وَضَعَ رِسَالَةً فِي دَرْجِ الكِتَابِ : فِي طَيِّهِ.
4 - دَرْجُ الحَدِيثِ : فِي أَثْنَائِهِ. - دُرْجٌ : (جامد)
ج: أدْرَاجٌ، دِرَجَةٌ.
1 - أخْرَجَتْ عِطْرَهَا مِنَ الدُّرْجِ : وِعَاءٌ صَغِيرٌ تَضَعُ فِيهِ الْمَرْأةُ أغْرَاضَهَا وَطِيبَهَا.
2 - خَبَّأ وَثِيقَةً فِي دُرْجِ مَكْتَبِهِ : صُنْدُوقٌ صَغِيرٌ يُسْحَبُ وَيُدْخَلُ مِنْ فُتْحَةِ الْمَكْتَبِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 30تعريفات
درَجَ
- درَجَ / درَجَ على / درَجَ في يَدرُج ، دَرْجًا ودُروجًا ودَرَجانًا ، فهو دارِج ، والمفعول مَدْروج (للمتعدِّي).
- درَج الصَّبيُّ ونحوُه أخذ في الحركة ومَشَى قليلاً أوّل ما يمشي.
- درَج الشّيخُ/ الطفلُ: دَبَّ، مَشَى ببطءٍ وتَمَهُّلٍ.
- درَجَ بينهم بالنَّمائم: مشى، سعى.
- يدرُج في كُلّ وَكْر: إمَّعة، تابِعٌ لا رأي له.
- درَج القومُ: ماتوا، انْقَرَضُوا وفَنُوا.
- هذه آثار قومٍ درجوا.
- كم من قبائلَ درجَت وأممٍ نشأت.
- ? أكذبُ مَنْ دَبَّ ودرَج: أكذب الأحياءِ والأموات.
- درَج فلانٌ: مات وما ترك نسلاً.
- درَج الشَّيءَ في الشَّيءِ: أَدْخَله في ثناياه.
- درَج ورقَةً في الكتاب.
- درَج فلانٌ على فعل كذا: اعتاده منذ فترة.
- درَج على قول الحقِّ.
- ? درجتِ العادةُ على كذا/ درَج العرفُ على كذا: صار من المعتاد والمألوف.
- درَج في الشَّيء: صعد في المراتب، مشى مِشية الصَّاعد في الدَّرج.
- درج في سُلّم المجد.
درِجَ
- درِجَ يَدرَج ، دَرْجًا ، فهو دَرِج.
- درِج الشَّخصُ.
- صعِدَ في الدَّرج أو المراتب.
- درِج إلى سطح البيت.
- دَرِجَ الموظَّفٌ.
- مضى لسبيله.
درَّجَ
- درَّجَ يُدرِّج ، تدريجًا ، فهو مُدَرِّج ، والمفعول مُدَرَّج.
- درَّج البناءَ جعل له دَرَجًا، أو جعله مراتبَ بعضُها فوق بعض.
- دَرَّجَ أداةَ قياسِ المسافة: رقَّمها، قسَّمها إلى درجات.
- دَرَّجَ مِسْطَرة.
- دَرَّج الشَّخصَ إلى الأمرِ: أخذه به قليلاً قليلاً، أو عَوَّده إيّاه على التَّدريج.
- دَرَّج المريضَ إلى الأكل.
- درّج المعلِّمُ التلميذَ إلى حلّ المسائل الحسابيّة.
معجم الرائد 17تعريفات
درج
- يدرج ، درجا.
- درج : مضى لسبيله.
- درج : صعد في الدرج.
- درج : مات.
- درج : صعد في المراتب.
- درج : دام على أكل الدراج.
- درج : لزم الطريق المستقيم في الدين أو الكلام. .
درِج
- درج.
- يدرج ويدرج ، درجا ودروجا ودرجانا.
- درج : مشى.
- درج : رقي وصعد في الدرج.
- درج الولد : مشى قليلا أول مشيه.
- درج : مات.
- درج : مات ولم يخلف نسلا.
- درج البناء : جعله مراتب وطبقات.
- درج الثوب أو الكتاب : طواه ولفه.
- درج الشيء في الشيء : أدخله فيه.
المعجم الوسيط 13تعريفات
الدَّرَجُ
- الدَّرَجُ : الدَّرْج.
- و الدَّرَجُ الطريق.
- ويقال: رجع فلان درجه، وأُدْرَاجه: رجع من حيث جاءَ، ورجع في الأمر الذي كان ترك.
- وذهب دمه دَرَجَ الرِّياح: هَدَرًا.
- ودَرَجُ السيول: طريقها في معاطف الأودية.
- وهو دَرَجٌ بين المتخاصَمين: سفير بينهما للصلح. والجمع : أدْراجٌ.
الدَّرْجُ
- الدَّرْجُ يقال: نحن دَرْجُ يديك: طوع يدرك.
- وأنْفذْته في دَرج كتابي: في طيه.
- و الدَّرْجُ الوَرَقُ الذي يكتب فيه (تسمية بالمصدر).
الدُّرجُ
- الدُّرجُ : سُفَيْط توضع فيه الأشياء، وأصله للمرأة تضع فيه خِف متاعها وطيبها.
- و الدُّرجُ شبه صَندوق يدخل في ثنايا المكتب، أو الصُّوان ونحوه. والجمع : أُدراج، ودِرَجَة.
الدُّرَّجُ
- الدُّرَّجُ : الأمورُ العظيمة الشاقَّة التي تُعجز.
- يقال: وَقع فلان في الدُّرَّج: فيما لا خلاص له منه.
مصطلحات عربية عامة 19تعريفات
درج السّيل
- طريقه ومَمَرُّه في معاطف الأودية.
- قد ركبَ السَّيلُ الدّرج [مثل].
درج الشّخص
- صعِدَ في الدَّرج أو المراتب.
- درِج إلى سطح البيت- دَرِجَ الموظَّفٌ.
درج الشّيء في الشّيء
- أَدْخَله في ثناياه.
- درَج ورقَةً في الكتاب.
درج الصّبيّ ونحوه
- أخذ في الحركة ومَشَى قليلاً أوّل ما يمشي.
- درَج الشّيخُ/ الطفلُ.
درج القوم
- ماتوا، انْقَرَضُوا وفَنُوا.
- هذه آثار قومٍ درجوا- كم من قبائلَ درجَت وأممٍ نشأت.
- ? أكذبُ مَنْ دَبَّ ودرَج.
درج فلان
- مات وما ترك نسلاً.
درج فلان على فعل كذا
- اعتاده منذ فترة.
- درَج على قول الحقِّ.
- ? درجتِ العادةُ على كذا/ درَج العرفُ على كذا.
درج في الشّيء
- صعد في المراتب، مشى مِشية الصَّاعد في الدَّرج.
- درج في سُلّم المجد.
درّج أداة قياس المسافة
- رقَّمها، قسَّمها إلى درجات.
- دَرَّجَ مِسْطَرة.
ترجمة درج باللغة الإنجليزية
درج
Grade Graduate Scale Calibrate Insert Inset Include Slot Stud Step Code
درج في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
لديه درج كامل منه و لم تجد هذا مثيراً للاهتمام؟
English
The guy's got a whole drawer of them. And you didn't find that interesting?
العربية
في درج مكتب، مخبأ تحت بعض الأوراق
English
Whoa. In a desk drawer, hidden in the back under some papers.