معنى تدريج
الترجمة الإنجليزية
graduation, scaling, calibration
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- درج
- المفرد
- مص. دَرَّجَ
- المذكر
- تَدْرِيج
تعريفات لغوية
- تَدْرِيجٌ : (مصدر)
تَدْرِيجٌ - تَدْرِيجٌ [د ر ج] (مصدر: دَرَّجَ). وَصَلَ إِلَى مُبْتَغَاهُ بِالتَّدْريجِ : الاقْتِرَابُ خُطْوَةً خُطْوَةً وَعَلَى فَتَرَاتٍ، شَيْئاً فَشَيْئاً.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
تدريج
- مصدر درَّجَ.
- بالتَّدريج: على مراحل، خطوة فخطوة، درجةً درجة.
- نظام من العلامات المرتّبة بفواصل ثابتة تُستخدم كقياس مرجعيّ في القياسات.
- (الجبر والإحصاء) وضع أرقام لخواصّ الأشياء أو الأفراد، أو طبقًا لقاعدةٍ ما لإظهار خواصِّها.
- تدريج فارنهايت: (الطبيعة والفيزياء) جهاز يُعطي درجة غليان الماء عند 212 درجة، ودرجة تجمُّده تكون عند 23 درجة فوق درجة الصفر.
شواهد على تدريج من مادة درَّجَ
- دَرَّج الشَّخصَ إلى الأمرِ: أخذه به قليلاً قليلاً، أو عَوَّده إيّاه على التَّدريج.
معجم الغني 1تعريف
تَدْرِيجٌ
- [د ر ج]. (مصدر دَرَّجَ). :وَصَلَ إِلَى مُبْتَغَاهُ بِالتَّدْريجِ : الاقْتِرَابُ خُطْوَةً خُطْوَةً وَعَلَى فَتَرَاتٍ، شَيْئاً فَشَيْئاً.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على تدريج من مادة استَدْرَجهُ
- و استَدْرَجهُ الشيء إلى الشيءِ: أَدْناه منه على التدريج.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
تدريج فارنهايت
- (فز) جهاز يُعطي درجة غليان الماء عند 212 درجة، ودرجة تجمُّده تكون عند 23 درجة فوق درجة الصفر.
ترجمة تدريج باللغة الإنجليزية
تدريج في سياق الكلام
6 أمثلةثم بالتدريج عرضوها لأشياء تثير الحساسية و راقبوا رد فعلها
Then gradually introduce allergens and see how she responds.
أعدي له كعكة مريضة يصل ألمها لدرجة 10، ماذا يفسر ذلك؟
Make him a Bundt cake. A patient hit a 10 on the pain scale. What would explain that?
كنت لأتدمر أنا أيضاً صفر درجة مئوية، العيش في صندوق
Well, I'd be bummed out too. Zero degrees, living in a box.
لم أعرف أن نتائج الفحص المجري عادت درجة حرارتها 105
I didn't know the biopsy was back. Her temperature's 105.
ستكون هذه حركة جيدة صفعني بقوة لدرجة أن أخاه استقام
That would be quite a trick. He slapped me so hard, his brother turned straight.
إنها عدوى الدرن كيف عرفت؟ درجة حرارتها عالية جداً
It's a tuberculoma. How do you figure that? Her temp's through the roof.