معنى التسلق
الترجمة الإنجليزية
climbing, scaling
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
تسلَّقَ
- تسلَّقَ / تسلَّقَ على يتسلَّق ، تسلُّقًا ، فهو مُتسلِّق ، والمفعول مُتسلَّق.
- تسلَّق الشَّيءَ/ تسلَّق على الشَّيء ارتقاه، علاه وصَعِد عليه.
- تسلّق جبلاً: رقِيَه.
- تسلّق جدارًا.
- من رغب في الثَّمرة فليتسلَّق الشَّجرة [مثل أجنبيّ].
- النَّباتات المتسلِّقة: المعترشة أو المعرِّشة.
معجم الغني 9تعريفات
تَسَلَّقَ
- [س ل ق]. (فعل: خماسي لازم متعد بحرف). تَسَلَّقْتُ، أَتَسَلَّقُ، تَسَلَّقْ، مصدر تَسَلُّقٌ.
- :تَسَلَّقَ أَعْلَى جِدَارٍ فِي البِنَايَةِ : صَعِدَ عَلَيْهِ.
- :تَسَلَّقَ نَخْلَةً : صَعِدَ إِلَى أَعْلاَهَا. :يَتَسَلَّقُ الجَبَلَ بِسُهُولَةٍ : يَصْعَدُهُ.
- :بَاتَ يَتَسَلَّقُ عَلَى فِرَاشِهِ : يَتَقَلَّبُ فِيهِ مِنْ أَرَقٍ أَوْ حُزْنٍ أَوْ هَمٍّ أَوْ وَجَعٍ.
- :تَسَلَّقَ الرَّجُلُ : نَامَ عَلَى ظَهْرِهِ.
تَسَلُّقٌ
- [س ل ق]. (مصدر تَسَلَّقَ).
- :تَسَلُّقُ الجِبَالِ : اِرْتِقَاؤُهَا، اِعْتِلاَؤُهَا.
- :تَسَلُّقُ شَجَرَةٍ : الصُّعُودُ إِلَى أَعْلاَهَا.
- :التَّسَلُّقُ عَلَى الفِرَاشِ : التَّقَلُّبُ فِيهِ بِسَبَبِ أَرَقٍ أَوْ حُزْنٍ.
معجم الرائد 5تعريفات
تسلّق
- تسلق.
- تسلقا.
- تسلق الحائط أو عليه : صعد عليه.
- تسلق : نام على ظهره.
- تسلق على فراشه : اضطرب عليه من هم أو ألم.
المعجم الوسيط 2تعريفات
تَسَلَّقَ
- تَسَلَّقَ على فِراشِهِ: قَلِقَ همًّا أَو وجَعًا.
- و تَسَلَّقَ الجِدارَ ونحوَه وعليه: صَعِد عليه.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
تسلّق الشّيء/ تسلّق على الشّيء
- ارتقاه، علاه وصَعِد عليه.
- تسلّق جبلاً.
ترجمة التسلق باللغة الإنجليزية
التسلق
Climbing Scaling
التسلق في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
اهدأ فقط، حسناً؟ و تسلق السور قبل أن يرانا أحد
English
Just chill, okay? And hop the fence before someone sees you.