معنى متسلق

الترجمة الإنجليزية

ascending, climbing, rambling, scaling

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
سلق
المفرد
فَا. مِنْ تَسَلَّقَ

تعريفات لغوية

  • مُتَسَلِّقٌ : (اسم فاعل)
    (فَا. مِنْ تَسَلَّقَ).
    1 - مُتَسَلِّقُ الجِبَالِ : مَنْ يَتَسَلَّقُهَا.
    2 - رَجُلٌ مُتَسَلِّقٌ : مَنْ يُحَاوِلُ أَنْ يَرْتَقِيَ مَنَاصِبَ بِسُرْعَةٍ دُونَ اسْتِحْقَاقٍ.
    3 - مُتَسَلِّقَاتٌ (حو) : رُتْبَةٌ مِنَ الطُّيُورِ الجَوَاثِمِ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات

مُتَسَلِّق

  • اسم فاعل من تسلَّقَ/ تسلَّقَ على.
  • من يتقرّب إلى الآخرين ويسعى إلى بلوغ غايته بكلِّ وسيلة مهما كلّفه الأمر.
شواهد على متسلق من مادة تسلَّقَ
  • تسلَّقَ / تسلَّقَ على يتسلَّق ، تسلُّقًا ، فهو مُتسلِّق ، والمفعول مُتسلَّق.
معجم الغني 5تعريفات

مُتَسَلِّقٌ

  • جمع: ـون، ـات. [س ل ق]. (فاعل مِنْ تَسَلَّقَ).
  • :مُتَسَلِّقُ الجِبَالِ : مَنْ يَتَسَلَّقُهَا.
  • :رَجُلٌ مُتَسَلِّقٌ : مَنْ يُحَاوِلُ أَنْ يَرْتَقِيَ مَنَاصِبَ بِسُرْعَةٍ دُونَ اسْتِحْقَاقٍ.
  • :مُتَسَلِّقَاتٌ : (حيوان) : رُتْبَةٌ مِنَ الطُّيُورِ الجَوَاثِمِ تَتَمَيَّزُ بِمِنْقَارٍ مُمْتَدٍّ وَمَخالِبَ حَادَّةٍ تَسْمَحُ لَهَا بِتَسَلُّقِ الأَشْجَارِ.
  • :مُتَسَلِّقَةٌ : (نبات) : نَبَاتٌ لَهُ سِيقَانٌ تَتَسَلَّقُ الحِيطَانَ أَوِ الأَشْجَارَ. :سَاقٌ مُتَسَلِّقَةٌ :جُذُورٌ مُتَسَلِّقَةٌ.

ترجمة متسلق باللغة الإنجليزية

متسلق
Ascending Climbing Rambling Scaling

متسلق في سياق الكلام

3 أمثلة
العربية

أعلم، أتصرف بحماقة عندما أخاف لا تتسلقي الجبال أبداً

English

I know. I get stupid when I'm scared. Don't go rock climbing.

العربية

اهدأ فقط، حسناً؟ و تسلق السور قبل أن يرانا أحد

English

Just chill, okay? And hop the fence before someone sees you.

العربية

ماذا تفعل؟ أتسلق

English

What are you doing? Climbing.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة متسلق.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.