معنى صنف

الترجمة الإنجليزية

all in

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
صنف
المفرد
صَنْف
المؤنث
صَنْف
الفعل
صَنَّفَ

تعريفات لغوية

  • صِنْفٌ : (جامد)
    1 - هَذا صِنْفٌ مُلائِمٌ : نَوْعٌ لَهُ صِفَاتٌ وَخَصَائِصُ مُشْتَرَكَةٌ. أَصْنَافُ الْفَوَاكِهِ.
    2 - هَذَا لَيْسَ مِنْ صِنْفِهِ : لَيْسَ مِنْ صِفَتِهِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 17تعريفات

صَنْف

  • صَنْف / صِنْف.
  • جمع أصناف وصُنوف.
  • سلعة أو بضاعة.
  • صنف تجاريّ/ ممتاز.
  • صِفة.
  • قابلت إنسانًا صنفه كذا.
  • نوعٌ، مجموعة من الأشياء أو المعاني تلتقي في ممَيِّزات خاصَّة ومشتركة.
  • أصناف الكتب/ قماش.
  • صِنف الحوامض من الأشجار المثمرة.
  • (الأحياء) فئة تصنيفيَّة بين الفصيلة والجنس أو بين القبيلة والفصيلة.
  • (الأحياء) قسم من النوع يتمّ التعرُّف عليه بخصيصة واحدة، أو بعدّة خصائص كاللّون ومقاومة المرض.

صنَّفَ

  • صنَّفَ يصنِّف ، تصنيفًا ، فهو مُصنِّف ، والمفعول مُصنَّف.
  • صنَّف الأشياءَ قسَّمها ورتَّبها في نظام خاصّ وعلى أساس معيّن يبيّن العلاقات بينها ويميّز بعضَها عن بعض.
  • صنَّف النَّباتات/ الحشرات.
  • صنّف الثَّمرَ.
  • صنَّف الكتابَ: ألَّفه ورتّبه.
  • صنَّف كتابًا في الفيزياء.
معجم الغني 8تعريفات

صِنْفٌ

  • صَنْفٌ. جمع: أَصْنَافٌ، صُنُوفٌ. [ص ن ف].
  • :هَذا صِنْفٌ مُلائِمٌ : نَوْعٌ لَهُ صِفَاتٌ وَخَصَائِصُ مُشْتَرَكَةٌ. :أَصْنَافُ الْفَوَاكِهِ.
  • :هَذَا لَيْسَ مِنْ صِنْفِهِ : لَيْسَ مِنْ صِفَتِهِ.

صَنَّفَ

  • [ص ن ف]. (فعل: رباعي لازم متعد). صَنَّفْتُ، أُصَنِّفُ، صَنِّفْ، مصدر تَصْنِيفٌ.
  • :صَنَّفَ الْمَوَادَّ : جَعَلَهَا أَصْنَافاً وَرَتَّبَهَا وَمَيَّزَ بَعْضَهَا عَنْ بَعْضٍ حَسَبَ عَلاَقَاتِهَا.
  • :صَنَّفَ كِتَاباً : أَلَّفَهُ.
  • :صَنَّفَ النَّبَاتُ : صَارَ أَصْنَافاً.
شواهد على صنف من مادة مُصَنِّفٌ
  • جمع: ـون، ـات. [ص ن ف]. (فاعل مِن صَنَّفَ). :قَالَ الْمُصَنِّفُ : قَالَ الْمُؤَلِّفُ، أَيْ مُؤَلِّفُ الْمُصَنَّفِ.
معجم الرائد 13تعريفات

صنف

  • تصنيفا.
  • صنف الشيء : جعله أصنافا.
  • صنف الكتاب الفه وجمعه.
  • صنف النبات : صار أصنافا.
  • صنف النبات : نبت ورقه.
  • صنف التمر : أدرك بعضه ولم يدرك بعضه الآخر.
  • صنف التمر : لون بعضه ولم يلون بعضه الآخر.

صنف

  • نوع، جمع : أصناف وصنوف.

صَنِف

  • صنف.
  • ج، أصناف وصنوف.
  • صنف : نوع : [ صنف البضاعة ].
  • صنف : صفة.
  • صنف من الثوب : حاشيته، جانبه.
المعجم الوسيط 8تعريفات

الصِّنْفُ

  • الصِّنْفُ من الشيءِ: ضَرْبٌ منه متميّز.
  • و الصِّنْفُ الصِّفَةُ.
  • و الصِّنْفُ النوعُ. والجمع : أَصنافٌ، و صنوفٌ.

صَنَّفَ

  • صَنَّفَ الشجَرُ: صارَ أَصَنافًا.
  • و صَنَّفَ بدا ورقُهُ وتنَوَّعَ، أَو أَخرج ورقَهُ.
  • و صَنَّفَ الثمَرُ: أدْرَك بعضُه دونَ يعْضٍ.
  • و صَنَّفَ الأَشياءَ : جعلها أَصنَافاً.
  • و صَنَّفَ الكتابَ: أَلَّفَهُ (على التشبيه).
مختار الصحاح 1تعريف

صنف

  • ص ن ف: الصِّنْفُ النوع والضرب وفتح الصاد لغة فيه و تَصْنيفُ الشيء جعله أصْنافا وتمييز بعضها من بعض.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

صنّف الأشياء

  • قسَّمها ورتَّبها في نظام خاصّ وعلى أساس معيّن يبيّن العلاقات بينها ويميّز بعضَها عن بعض.
  • صنَّف النَّباتات/ الحشرات- صنّف الثَّمرَ.

صنّف الكتاب

  • ألَّفه ورتّبه.
  • صنَّف كتابًا في الفيزياء.

ترجمة صنف باللغة الإنجليزية

صنف
Sort Compile Rate Rank Assort Categorize Class Classify Designate Label Place Table Tabulate Systematize Stow Grade Distribute Group Distinguish Pigeonhole

صنف في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة صنف.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.