معنى علم

الترجمة الإنجليزية

science, knowledge, learning, scholarship, cognizance, flag, banner, standard, bunting, bar

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
علم
المفرد
عَلِمَ
الجمع
عُلُوم
المذكر
عِلْم
الفعل
عَلِمَ

تعريفات لغوية

  • عَلْمٌ : (جامد)
    عَلْمٌ - عَلْمٌ [ع ل م]. : عَالَمٌ.
  • عِلْمٌ : (مصدر)
    [ع ل م] (مصدر: علم).
    1 - له علم بحقيقة الأمور : إدراك الأمور على حقيقتها، له معرفة بها. لا علم له بما حصل.
    2 - العلم نور : ما يقذفه الله في قلب من يحب.
    3 - علم: ج: علوم الْمَعْرِفَةُ، مَسَائِلُ تَمَسُّ مَوْضُوعاً مُعَيَّناً وَتَبْحَثُ أُصُولَهُ وَقَوَانِينَهُ : عُلُومُ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ : عِلْمُ النَّحْوِ وَعِلْمُ الْبَلاَغَةِ... وَعُلُومُ الطَّبِيعَةِ : عِلْمُ الْكِيمِيَاءِ وَالْفِيزِيَاءِ وَعِلْمُ الْفَلَكِ وَعِلْمُ النَّبَاتِ وَالحَيَوَانِ... وَالْعُلُومُ التَّطْبِيقِيَّةُ : عِلْمُ الطِّبِّ وَعِلْمُ الهَنْدَسَةِ وَالعُلُومُ الإِنْسَانِيَّةُ : الأَدَبُ وَالتَّارِيخُ وَالاجْتِمَاعُ وَالقَانُونُ...
  • عَلَمٌ : (مصدر)
    (مصدر: عَلِمَ).
    1 - وَضَعَ عَلَماً عَلَى التَّلِّ : عَلاَمَةً.
    2 - وَضَعَ أَعْلاَماً لِلْفَصْلِ بَيْنَ حُدُودِ الْبُقَعِ الأَرْضِيَّةِ : عَلاَمَات.
    3 - عَلَمُ الطَّرِيقِ : مَا يُنْصَبُ لِيُهْتَدَى بِهِ.
    4 - أَشْهَرُ مِنْ نَارٍ عَلَى عَلَمٍ : عَلَى جَبَلٍ، كِنَايَةً عَنْ أَنَّهُ مَعْرُوفٌ وَمَشْهُورٌ. هُوَ عَلَمٌ مِنْ أَعْلاَمِ الْفِكْرِ.
    5 - وَقَفُوا لِتَحِيَّةِ الْعَلَمِ : الرَّايَة. اِرْتَفَعَتِ الأَْعلاَمُ فِي كُلِّ مَكَانٍ.
    6 - رَشِيدٌ اِسْمُ عَلَمٍ لِلْمُذَكَّرِ : مِنَ الأَسْمَاءِ الشَّخْصِيَّةِ.
  • علم : (اسم تفضيل)

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 29تعريفات

علَّمَ

  • علَّمَ / علَّمَ على يعلِّم ، تعليمًا ، فهو مُعلِّم ، والمفعول مُعلَّم.
  • علَّم الشّيءَ/ علَّم على الشّيء وضع عليه علامة.
  • علَّم مقطعًا في الكتاب.
  • علَّم على فقرة/ أسماء الغائبين.
  • علَّم كلبَه بعلامة في رقبته.
  • علَّمه القراءةَ: جعله يعرفها، فهَّمه إيّاها.
  • علَّمه الكتابةَ.
  • علَّمه الرِّمايةَ: درَّبه عليها.
  • علَّم الناشئَةَ.
  • عَلِّمُوا أَوْلاَدََكُمُ السِّبَاحَةَ وَالرِّمَايَةَ وَالفُرُوسِيَّة [حديث]: من كلام عمر بن الخطاب.
  • {وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُ}.
  • {وَمَا عَلَّمْتُمْ مِنَ الْجَوَارِحِ}: وما درَّبتم.
  • علَّم له علامةً: جعل له سِمةً أو أمارةً يعرفها.

علَمَ

  • علَمَ يَعلُم ، عَلْمًا ، فهو عالِم ، والمفعول مَعْلوم.
  • علَم الإنسانَ أو الحيوانَ وسمَه بعلامةٍ يُعرف بها.
  • علَم الأخطاءَ بالقلم الأحمر.
  • علَمت طفلَها بشامةٍ في كتفه.

علِمَ

  • علِمَ / علِمَ بـ يَعلَم ، عِلْمًا ، فهو عالِم ، والمفعول معلوم.
  • عَلِم الشَّخصُ الخبرَ/ علِمَ الشَّخصُ بالخبر حصلتْ له حقيقة العِلْم، عرفه وأدركه، درى به وشعر.
  • علِم بقدوم ولده.
  • عالم الغيب هو الله.
  • خبرٌ معلومٌ للجميع.
  • {لاَ تَعْلَمُونَهُمُ اللهُ يَعْلَمُهُمْ}: لا تعرفونهم.
  • {يَالَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ. بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي}.
  • الوقت المعلوم: القيامة.
  • علِم علمَ اليقين: تأكَّدَ، كان على معرفةٍ لا شكَّ فيها.
  • علِم الشَّيءَ حاصلاً: أيقن به وصدَّقه.
  • علمْت الجهلَ مُضِرًّا.
  • {فَإِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ مُؤْمِنَاتٍ}.
معجم الرائد 9تعريفات

علم

  • يعلم ، علما.
  • علم الشيء : عرفه وأدرك حقيقته.
  • علم الشيء أو به : شعر به.
  • علم الأمر : أتقنه.

عَلَم

  • علم.
  • يعلم ويعلم ، علما.
  • علمه : وسمه، أثر فيه بعلامة يعرف بها.
  • علم الشفة : شقها.
  • علمه : غلبه في العلم.
المعجم الوسيط 20تعريفات

العَلَمُ

  • العَلَمُ : العلامةُ والأثر.
  • و العَلَمُ الفصلُ بين الأرَضين.
  • و العَلَمُ شيء: منصوبٌ في الطريق يُهتدَى به.
  • و العَلَمُ رسم في الثوب.
  • و العَلَمُ سيِّدُ القوم.
  • و العَلَمُ الجبلُ.
  • و العَلَمُ الراية. والجمع : أَعْلامٌ.

العَلْمُ

  • العَلْمُ : العالَمُ.

العِلْمُ

  • العِلْمُ : إِدراك الشيء بحقيقته.
  • و العِلْمُ اليقينُ.
  • و العِلْمُ نُورٌ يقذفه اللهُ في قلب من يُحِبُّ.
  • و العِلْمُ المعرفةُ.
  • وقيل: العلمُ يقال لإدراك الكُلّيِّ والمركَّب، والمعرفة تقال لإدراك الجزئيِّ أو البسيط، ومن هنا يقال: عَرَفْتُ اللهَ، دون عَلِمْتهُ.
  • ويطلق العِلْم على مجموع مسائلَ وأصول كلية تجمعها جهةٌ واحدة، كعِلْم الكلام، وعِلم النَّحو، وعِلْم الأرض، وعِلْم الكونيات، وعِلْم الآثار. والجمع : عُلوم.
  • وعُلومُ العربية: العلوم المتعلِّقة باللغة العربية: كالنَّحْو، والصرف، والمعاني والبيان والبديع، والشعر والخطابة، وتسمى بعلم الأدب.
  • ويطلق العِلْم حديثا.
  • على العلوم الطبيعية التى تحتاج إلى تجربة ومشاهدة واختبار، سواء أَكانت أَساسيهً: كالكيمياء والطبيعة والفلك والرياضيات والنبات والحيوان والجيولوجيا، أم تطبيقية كالطب والهندسة والزراعة والبيطرة وما إِليها.

عَلَمَ

  • عَلَمَهُ ُ عَلْمًا: وسمه بعلامة يُعرفُ بها.
  • و عَلَمَهُ غَلَبهُ في العِلم.
  • و عَلَمَهُ شفتَهُ عَلَمَهُ عَلمًا: شقها.
مصطلحات عربية عامة 12تعريفات

علّم الشّيء/ علّم على الشّيء

  • وضع عليه علامة.
  • علَّم مقطعًا في الكتاب- علَّم على فقرة/ أسماء الغائبين- علَّم كلبَه بعلامة في رقبته.

علّم له علامة

  • جعل له سِمةً أو أمارةً يعرفها.

علم أصول الفقه

  • (فق) العلم الذي يبحث في أدلّة الفقه الإجماليّة وكيفيّة استفادة الأحكام الشَّرعيّة منها.

علم اجتماع الأدب

  • (دب) العلم الذي يدرس البيئة التي يظهر فيها الإنتاج الأدبيّ وصفات القرّاء وماذا يقرءون ومقدار ما يقرءون، وآثار القراءة، كما يدرس العلاقة بين المجتمع والبناء الطبقيّ، وكيف ينظر إلى العالم.

علم الآثار

  • العلم الخاصّ بدراسة القديم من تاريخ الحضارات الإنسانيّة، أو علم معرفة بقايا القوم من أبنية وتماثيل ونقود وفنون وحضارة ° عالِم الآثار.

علم الأجنّة

  • (حي) علم يهتمّ بدراسة أطوار تكوين الجنين في النبات والحيوان والإنسان.

علم الأجواء العليا

  • (فك) علم الأرصاد الجويّة للنطاق الجويّ العموديّ كاملاً.

علم الأحياء

  • (حي) علم الحياة أو البيولوجيا، وهو علم يتناول مجموع ما يشاهد في الإنسان والحيوانات والنباتات من مميِّزاتٍ تفرّق بينها وبين الجمادات، كالتغذية والنموّ والتناسل ونحو ذلك.

علْم البرْديّ/ علْم البرْديّات

  • علم يُعنى بالبرديّ واستعمالاته خاصّة في مجال الكتابة عند قدماء المصريين واليونان والعرب وغيرهم.

علم الشّخص الخبر/ علم الشّخص بالخبر

  • حصلتْ له حقيقة العِلْم، عرفه وأدركه، درى به وشعر.
  • علِم بقدوم ولده- عالم الغيب هو الله- خبرٌ معلومٌ للجميع- {لاَ تَعْلَمُونَهُمُ اللهُ يَعْلَمُهُمْ}.

ترجمة علم باللغة الإنجليزية

علم
Adjudicate Advise Inform Educate Instruct Let know Notify Apprize Drill Indoctrinate School Read Teach Tell Advertise Apprise Cognize Profess Post Tick Coach Mark Locate Mark out Know

مرادفات علم

  • أَكْنَهَ(الشيء)
  • عَرَفَ
  • أَيْقَنَ
  • تَحَقَّقَ
  • تَيَقُّن
  • تَحَقُّق
  • ثَقَافَة
  • مَهَارَة
  • حِذْق
  • خَبَرَ

علم في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

طبيب علم المناعة يقول أن لدي حمى القش

English

The immunologist says I've got hay fever.

علم في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة علم.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.