معنى خبرة

الترجمة الإنجليزية

experience, experiences, practice, expertise, know how

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
خبر
المفرد
مص. خَبَرَ، خَبُرَ
الجمع
خُبَر، خِبْرَات
المؤنث
خِبْرَة

مرادفات

عِلم، تَجْرُبَة، اِمْتِحَان، اِخْتِبَار، خَبَر، أَكْنَهَ(الشيء)، عَرَفَ، أَيْقَنَ، تَحَقَّقَ، تَيَقُّن

تعريفات لغوية

  • خِبْرَةٌ : (مصدر)
    (مصدر: خَبَرَ، خَبُرَ).
    1 - تَكَوَّنَتْ لَدَيْهِ خِبْرَةٌ فِي عَمَلِهِ : تَجْرِبَةٌ. الْخِبْرَةُ تَفُوقُ الْمَعْرِفَةَ.
    2 - أَصْبَحَ مِنْ ذَوِي الْخِبْرَةِ فِي عِلْمِ الإِلِكْتُرُونِيَّاتِ : عَالِماً يَعْرِفُ أسْرَارَهَا وَكُنْهَهَا وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا. أهْلُ ا
  • خُبْرَةٌ : (مصدر)
    خُبْرَةٌ - خُبْرَةٌ (مصدر: خَبَرَ، خَبُرَ). إسم الْخِبْرَةُ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

خِبْرة

  • جمع خِبْرات (لغير المصدر) وخِبَر (لغير المصدر).
  • مصدر خبَرَ وخبُرَ/ خبُرَ بـ.
  • أهل الخِبْرة: الخُبراء ذوو الاختصاص الذين يعود لهم حقّ الاقتراح والتقدير.
  • نتاج ما مرّ به الشَّخص من أحداث أو رآه أو عاناه، مجموع تجارب المرء وثقافته ومعرفته.
  • له خِبْرة بالاقتصاد العالميّ.
  • الشباب تنقصهم الخِبْرة.
  • تبادُل الخِبْرات: استفادة كلِّ شخص بخِبْرة الآخر.
  • شهادة الخِبْرة: مستند لإثبات الخِبْرة.
معجم الغني 6تعريفات

خُبْرَةٌ

  • (مصدر خَبَرَ، خَبُرَ). ن. الْخِبْرَةُ.

خِبْرَةٌ

  • جمع: ـات. [خ ب ر]. (مصدر خَبَرَ، خَبُرَ).
  • :تَكَوَّنَتْ لَدَيْهِ خِبْرَةٌ فِي عَمَلِهِ : تَجْرِبَةٌ. :الْخِبْرَةُ تَفُوقُ الْمَعْرِفَةَ.
  • :أَصْبَحَ مِنْ ذَوِي الْخِبْرَةِ فِي عِلْمِ الإِلِكْتُرُونِيَّاتِ : عَالِماً يَعْرِفُ أسْرَارَهَا وَكُنْهَهَا وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا. :أهْلُ الْخِبْرَةِ.
  • :اِتَّفَقُوا عَلَى تَبادُلِ الخِبْرَاتِ : تَبَادُلُ الاِسْتِفَادَةِ مِنْ خِلاَلِ مُمَارَسَةِ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ.
  • :شَهَادَةُ الْخِبْرَةِ : شَهَادَةُ الأهْلِيَّةِ وَالْكَفَاءةِ النَّاتِجَةِ عَنِ الْمُمَارَسَةِ العَمَلِيَّةِ وَالاِسْتِفادَةِ مِنْهَا.
معجم الرائد 12تعريفات

خُبرة

  • خبرة.
  • مصدر خبر وخبر.
  • علم بالشيء.
  • طعام يشتريه المرء لأهله.
  • طعام من اللحم أو غيره.
  • نصيب من لحم أو غيره يأخذه المرء.
  • ما يجعل مع الخبز فيطيبه.
  • طعام من خبر مفتت مبلول بالمرق.
  • شاة التي يشتريها القوم ثم يقتسمون لحمها فيأخذ كل منهم على قدر ما دفع.

خبِرة

  • خبرة.
  • مصدر خبر وخبر.
  • واحدة الخبر.
المعجم الوسيط 7تعريفات

الخُبْرَةُ

  • الخُبْرَةُ : ما قُدِّم من شيءٍ و الخُبْرَةُ النصيبُ يأخذه الإنسان من طعامٍ.
  • و الخُبْرَةُ ما يشتريه الإنسان لأهلهِ من طعامٍ.
  • و الخُبْرَةُ طعام َيحملُهُ المسافرُ في سُفْرَتِهِ.
  • و الخُبْرَةُ الثريدةُ الضَّخْمَةُ الدَّسِمَة.
  • ـ و الخُبْرَةُ الإدامُ.
  • و الخُبْرَةُ الشَّاةُ يشتريها جماعة ويذْبحونها ويقتسمون لحْمَهَا على قَدْرِ ما نَقَدَ كلٌّ منهم.

الخبِرَة

  • الخبِرَة : القاعُ يُنبت السِّدْر والأراك. والجمع : خُبِرٌ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

خبرة

  • المعرفة والمهارة التي يكتسبها الشخص من عمله الحالي والسابق.

ترجمة خبرة باللغة الإنجليزية

خبرة
Experience Experiences Practice Expertise Know how

مرادفات خبرة

  • عِلم
  • تَجْرُبَة
  • اِمْتِحَان

خبرة في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

يمكن أن نخبرهم أنه مصاب باضطراب (هاتنجتون) العصبي و يجب فحص العائلة كلها أو يموتون

English

We could tell them he's got Huntington's whole family should be tested or they'll all die.

العربية

الأخبار السيئة أن (جون هنري) عاد من حيث بدأ (أما الجيدة فهي أن ساءت صورة (هاميلتون

English

Bad news is John Henry's back where he started. Good news is Hamilton looks bad.

العربية

أذهب لرؤية ثلاثة أطباء طبيب الأمراض العصبية يخبرني أن لدي تمدد بالأوعية الدموية

English

I go to see three doctors. The neurologist tells me it's an aneurysm.

العربية

أخبرني أستاذ اللغة الإنجليزية أنني سأفشل بالامتحان إن لم أحضر له ورقة من الطبيب

English

My English lit prof told me he'd fail me next time if I didn't show up with a doctor's note.

العربية

أتيت إلى هنا لتخبرني أنه حتى لو لم أستطع السير فلازال بإمكاني سماع صوت الطيور

English

So you came here to tell me that even if I can't walk, I can still hear the birds sing,

العربية

الأخبار الجيدة أنها ليست مريضة "بنقص المناعة ولا بالتهاب الكبد الوبائي "سي

English

Good news is, she's negative for HIV and Hep "C".

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة خبرة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.