معنى اختبار

الترجمة الإنجليزية

experiment, test, trial, proof, exam, ordeal, quiz, experience

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
خبر
المفرد
مص. اِخْتَبَرَ
المذكر
اختبار

تعريفات لغوية

  • اِختبَارٌ : (مصدر)
    (مصدر: اِخْتَبَرَ).
    1 - اِجْتَازَ الاخْتِبَارَ الشَّفَوِيَّ : الامْتِحَانَ.
    2 - عَلَى سَبِيلِ الاخْتِبَارِ: عَلَى

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 19تعريفات

اختبار

  • جمع اختبارات (لغير المصدر).
  • مصدر اختبرَ.
  • امتحان، تجربة.
  • اجتاز الاختبارات جميعها بنجاح باهر.
  • جرّبه على سبيل الاختبار.
  • الاختبار مُعلِّم أخرس.
  • اختبار الطَّريق: اختبار يُجرى للمركبات لمعرفة مقدار صلاحيتها للسير على الطرق، فحص للشَّخص الذي يسعى للحصول على رُخصة قيادة لمعرفة قدرته على القيادة في الطرق.
  • اختبار قيادة: امتحان في آداب المرور وقيادة السَّيارة.
  • اختبار معاكس: اختبار يهدف إلى التحقق من أن نتائج اختبار أوَّلٍ صحيحةٌ.
  • بالون اختبار: امتحان أو تجربة لجسّ نبض الرأي العام.
  • تحت الاختبار: موضوع تحت الملاحظة؛ لمعرفة مدى صلاحيته.
  • حَقْل اختبار: حقل للاختبارات الزراعيّة، ومجازًا: إخضاع مجتمع أو جماعات لتجربة أو تجارب يكون الغرض منها تحقيق شعارات.
  • على سبيل الاختبار: للتجربة.
  • ورقة اختبار: ورقة مشبَّعة بصبغة عبَّاد الشمس؛ لإجراء اختبارات كيميائيّة.
  • اختبار القُدْرة: قياس قدرة العامل على أداء واجبات معيَّنة كالقدرة الميكانيكيّة، والقدرة الكتابيَّة، والقدرة الفنِّية.
  • الاختبار الأحيائيّ: (الكيمياء والصيدلة) تحديد نوع القوّة أو النَّشاط الحيويّ لمادَّة كالعقار أو الهرمون بمقارنة نتائجه مع تلك التي أجريت على حيوان في مختبر.
  • أنبوب اختبار: (الكيمياء والصيدلة) مخبار، أنبوب زجاجيّ أسطوانيّ مفتوح من جانب ودائريّ من الجانب الآخر ويستخدم في التَّجارب المخبريّة.
  • اختبار الحساسيَّة: (طب) اختبار لبيان مدى التَّأثُّر بدواء مُعيّن أو بمرض مُعْدٍ، بوضع لزقات على الجلد، أو بإحداث خدوش جلديّة وتعريضِها لجرعاتٍ تُسَبِّبُ المرض أو العدوى.
  • اختبار الذَّكاء: (علوم النفس) نوع من الاختبارات لقياس مستوى الذكاء والقدرات العقليّة، اختبار معياريّ لتحديد مُستوى الذكاء عن طريق قياس القدرة الفرديّة على تكوين المفاهيم وحلّ المشكلات واكتساب المعلومات وتأدية عمليّات ذهنيّة أخرى.
معجم الغني 4تعريفات

اِختبَارٌ

  • جمع: ـا ت.[خ ب ر]. (مصدر اِخْتَبَرَ).
  • :اِجْتَازَ الاخْتِبَارَ الشَّفَوِيَّ : الامْتِحَانَ.
  • :عَلَى سَبِيلِ الاخْتِبَارِ : عَلَى سَبيلِ التَّجْرِبَةِ. :وُضِعَ تَحْتَ الاخْتِبَارِ.
  • :حُقُولُ الاخْتِبَارِ : أَمَاكِنُ إِجْرَاءِ التَّجَارِبِ.
مصطلحات عربية عامة 8تعريفات

اختبار

  • (انتقال الخدمة) هو نشاط للتثبت من أن عنصر تهيئة، أو خدمة تكنولوجيا معلومات، أو عملية، أو غيرها، تحقق المواصفات الخاصة بها أو المتطلبات المتفق عليها.
  • راجع الاختبار و التثبت من الخدمة، القبول.---(المجال:حاسوب).

اختبار التّوافق

  • (طب) عملية تحديد ملاءمة دم المتبرِّع مع دم المتبرَّع له قبل نقل الدم.

اختبار الحساسيّة

  • (طب) اختبار لبيان مدى التَّأثُّر بدواء مُعيّن أو بمرض مُعْدٍ بوضع لزقات على الجلد أو بإحداث خدوش جلديّة وتعريضِها لجرعاتٍ تُسَبِّبُ المرض أو العدوى.

اختبار الحساسيّة

  • (طب) اختبار لبيان مدى التَّأثُّر بدواء مُعيّن أو بمرض مُعْدٍ، بوضع لزقات على الجلد، أو بإحداث خدوش جلديّة وتعريضِها لجرعاتٍ تُسَبِّبُ المرض أو العدوى.

اختبار الذّكاء

  • (نف) نوع من الاختبارات لقياس مستوى الذكاء والقدرات العقليّة، اختبار معياريّ لتحديد مُستوى الذكاء عن طريق قياس القدرة الفرديّة على تكوين المفاهيم وحلّ المشكلات واكتساب المعلومات وتأدية عمليّات ذهنيّة أخرى.

اختبار القدْرة

  • قياس قُدْرة العامل على أداء واجبات معيّنة كالقُدْرة الميكانيكيّة، والقُدْرة الكتابيّة، والقُدْرة الفنِّيّة.

اختبار مقارن

  • اختبار يجريه المختص لمقارنة حالة ما تظهر لديه بالحالة الطبيعية.
مصطلحات مالية 1تعريف

اختبار

  • حركة سعر تقترب من مستوى المساندة أو مستوى المقاومة الذي حدّدته السوق من قبل. ينجح الاختبار إذا لم تهبط أسعار إلى أقلّ من مستوى المساندة أو أعلى من مستوى المقاومة ويفشل الاختبار إذا ارتفعت الأسعار أو هبطت إلى مستويات جديدة. ، في الإنجليزية، هي test.

ترجمة اختبار باللغة الإنجليزية

اختبار
Experiment Test Trial Proof Exam Ordeal Quiz Experience

مرادفات اختبار

  • بَلاَء
  • فَنَاء
  • بَأس
  • بَلِيّة
  • مُصِيبَة
  • تَجْرِبَة

اختبار في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

هذه الابتلاءات تختبر إيمانك فقط" "لترى إن كان قوياً و نقياً

English

"These trials only test your faith to see whether or not it is strong and pure.

العربية

(يجب عليك يا (مارك لا أريد هذا الاختبار، ليس قبل أن يتأكدوا

English

Mark, you've got to. I don't want to take that test, not until they're sure.

العربية

كانت اختباراً لأعرف إن كان لايزال بإمكاني العزف، لا يمكنني

English

That was a test to see if I could still play. I can't.

العربية

الأسئلة كانت لاختبار الحدود العملية للجزء العصبي العاطفي

English

The questions were designed to define the operational parameters of his limbic system.

العربية

أخبرته أنه غير مصاب به اختبار العلامات كان نفى وجوده

English

I told her he didn't have it. The marker tests were negative.

العربية

كانت النتيجة زائفة باختبار نقص المناعة أجريته مرتين

English

False negative on the P.C.R. AIDS test? Ran it twice.

اختبار في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة اختبار.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.