معنى عرف
المعنى باختصار
عادات
الترجمة الإنجليزية
Knew
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- عرف
- المفرد
- عَرَفَ
- الجمع
- أَعْرَافٌ
- الفعل
- عَرَفَ
تعريفات لغوية
- عُرْفٌ : (جامد)
1 - عُرْفٌ تَعَارَفَ عَلَيْهِ النَّاسُ : مَا اسْتَقَرَّ فِي الْوَسَطِ الاجْتِمَاعِيِّ وَ أَصْبَحَ عَادَةً جَارِيَةً بَيْنَ النَّاسِ فِي مُعَامَلاَتِهِمْ.
2 - عُرْفُ اللِّسَانِ : مَا يُفْهَمُ مِـنَ اللَّفْظِ بِحَسَبِ وَضْعِهِ اللُّغَوِيِّ.
3 - عُرْفُ الدِّيكِ : لَحْمَةٌ مُسْتَطِيلَةٌ فِي أَعْلَى رَأْسِهِ.
4 - عُرْفُ الْفَرَسِ : شَعْرُ عُنُقِ الْفَرَسِ.
5 - عُـرْفُ الدِّيـكِ - عَرْفٌ : (مصدر)
عَرْفٌ - عَرْفٌ [ع ر ف] (مصدر: عَرُفَ). وَرْدَةٌ طَيِّبَةُ العَـرْفِ : طَيِّبَةُ الرَّائِحَةِ. - عرف : (صفة مشبهة)
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- moresعادات
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 33تعريفات
عرَّفَ
- عرَّفَ يُعرِّف ، تعريفًا ، فهو مُعرِّف ، والمفعول مُعرَّف.
- عرَّف الشَّيءَ.
- حدَّد معناه بتعيين جنسه ونوعه وصفاته.
- عرَّف الجبلَ بأنّه كذا.
- عرَّف نبات كذا.
- طيَّبه وزيَّنه.
- {وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ}.
- عرَّفه الأمرَ/ عرَّفه بالأمر/ عرَّفه على الأمر.
- أعلمه إيّاه، أخبره به وأطلعه عليه، هداه وأرشده إليه.
- عرَّفه ما حدث البارحة.
- عرَّفه نتيجة الامتحان.
- {عَرَّفَ بَعْضَهُ وَأَعْرَضَ عَنْ بَعْضٍ}.
- نشده.
- عرَّف حقيبتَه المفقودة.
- عرَّفه بشخصٍ: أخبره باسمه.
- عرَّفه بزميله في العمل.
- عرَّف الاسمَ النَّكرةَ: (النحو والصرف) أضاف إليه (أل) أو أضافه إلى معرفة، ضِدَّ نكَّرَه.
عرَفَ
- عرَفَ / عرَفَ بـ يَعرِف ، عِرفانًا ، فهو عارِف ، والمفعول.
- مَعْروف.
- عرَف الحقيقةَ/ عرَف بالحقيقة علمها وأدركها.
- عرَف صديقَه من عدوِّه.
- عالم المَعرِفة.
- اعرف نفسك تعرف ربَّك [مثل].
- {وَجَاءَ إِخْوَةُ يُوسُفَ فَدَخَلُوا عَلَيْهِ فَعَرَفَهُمْ وَهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ}.
- خالِف تُعْرَف [مثل]: يُضرب في التّفرّد بالفعل حتَّى تُعْرَف.
- عرَف حقَّ المَعرِفة: عرَف دون شكٍّ.
- عرَف غَوْر المسألة: عرَف حقيقتَها.
- لا يعرف صرفًا ولا عدلاً: جاهل بالأمور.
- لا يعرف قبيلاً من دبيرٍ: جاهل بالأمور.
- يَعْرِف من أين تُؤكل الكتِف [مثل]: داهية يأتي الأمورَ مأتاها، يعرف كيف يستفيد من الفُرَص.
- يعرفه عن ظهر قَلْب: يقينًا.
- عرَف الشّيءَ لفلان: سمّاه وعيَّنه له.
- {وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَفَهَا لَهُمْ} [قرآن].
معجم الرائد 10تعريفات
عرف
- يعرف ، عرفا وعرافة.
- عرف : أكثر من الطيب.
- عرف : طابت رائحته.
- عرف : صار عريفا.
عَرف
- عرف.
- يعرف ، عرفة وعرفانا وعرفانا ومعرفة.
- عرف الشيء : أدركه بعلمه.
- عرف بذنبه : اعترف به.
- عرفه : جازاه، كافأه.
- عرف : للأمر : صبر.
المعجم الوسيط 27تعريفات
العَرْفُ
- العَرْفُ : الرائحةُ مطلقًا، وأَكثر ما يُستعمَلُ في الطَّيِّبَةِ منها.
العُرْف
- العُرْف (بضم العين وكسرها) : الصَّبْرُ.
- قال أَبو دَهْبَل الجُمَحيّ.
العُرْفُ
- العُرْفُ : المعروفُ: هو خلاف النُّكْر.
- و العُرْفُ ما تعارف عليه الناس في عاداتهم ومعاملاتهم.
- و العُرْفُ اسم من الاعتراف؛ يقال: له عليّ مائةٌ عُرْفًا.
- و العُرْفُ شعْرُ عُنُقِ الفَرس.
- و العُرْفُ لحمةٌ مستطيلةٌ في أَعْلى رأْسِ الدِّيكِ.
- و العُرْفُ المكانُ المرتفعُ.
- ويقال: عُرْفُ الجبَل ونحوِه، لظهْرِهِ وأَعلاه.
- و العُرْفُ مَوْجُ البحرِ. والجمع : أَعْرَافٌ.
- ويقال: طار الطّيْرُ عُرْفًا: بعضُها خلفَ بعض.
- وجاءَ القومُ عُرْفًا: بعضُهم وراءَ بعض.
عَرَف
- عَرَف فلانٌ على القوم عَرَف ُ عِرَافَةً: دبَّرَ أَمَرهم وقام بسياستهم.
- و عَرَف الشيءَ عَرَف ِ عِرْفانًا، وعِرِفَّانًا، ومَعْرِفةً: أدركه بحاسَّةٍ من حواسِّه.
- فهو عارفٌ، وعَرِيفٌ، وهو، وهي عَروفٌ، وهو عَرُوفَةٌ [والتاء للمبالغة].
- ويقال: لأعْرِفَنَّ لك ما صَنَعْتَ: لأجازينَّكَ به.
- و عَرَف للأمرِ عُرْفًا: صَبَر.
- فهو عارفٌ، و عَرُوفٌ، وعَرُوفةٌ.
عَرُفَ
- عَرُفَ عَرُفَ ُ عَرافَةً: صار عريفًا.
- و عَرُفَ أَكثرَ من الطِّيب.
عَرِفَ
- عَرِفَ عَرِفَ َ عَرَفًا: ترك التطيُّبَ: فهو عَرِفٌ.
- و عَرِفَ الدِّيكُ: كان له عُرْفٌ.
- فهو أَعَرَفُ.
- وهي عَرْفاء. والجمع : عُرْف.
عرِفَ
- عرِفَ فلانٌ: أَصابتْه العَرْفة.
- فهو معروفٌ.
مختار الصحاح 1تعريف
عرف
- ع ر ف: عَرَفَهُ يعرفه بالكسر مَعْرِفةً و عِرْفاناً بالكسر و العَرْفُ الريح طيبة كانت أو منتنة و المَعْرُوفُ ضد المنكر و العُرْفُ ضد النكر يقال أولاه عرفا أي معروفا والعُرْف أيضا الاسم من الإعتراف والعُرْفُ أيضا عُرْف الفرس وقوله تعالى {والمرسلات عُرْفا} قيل هو مستعار من عرف الفرس أي يتتابعون كعرف الفرس وقيل أُرسلْتُ بالعُرْف أي بالمعروف و المَعْرَفَةُ بفتح الراء الموضع الذي ينبت عليه العرف و الأَعْرَافُ الذي في القرآن قيل هو سور بين الجنة والنار ويقال يوم عَرَفَةَ غير منون ولا تدخله الألف واللام و عَرَفَاتٌ موضع بمنى وهو اسم في لفظ الجمع فلا يجمع قال الفراء لا واحد له بصحة وقول الناس نزلنا عَرَفة شبيه بمولد وليس بعربي محض وهو معرفة وإن كان جمعا لأن الأماكن لا تزول فصار كالشيء الواحد وخالف الزيدين تقول هؤلاء عرفات حسنة بنصب النعت لأنه نكرة وهي مصروفة قال الله تعالى {فإذا أفضتم من عرفات} قال الأخفش إنما صرفت لأن التاء صارت بمنزلة الياء والواو في مسلمين ومسلمون لأنه تذكيره وصار التنوين بمنزلة النون فلما سمي به تُرك على حاله كما يترك مسلمون على حاله إذا سمي به وكذا القول في أذرعات وعانات وعريتنات و العَارِفَةُ المعروف و العَرِيفُ و العَارِفُ بمعنى كالعليم والعالم و العَرِيفُ أيضا النقيب وهو دون الرئيس والجمع عُرَفاءُ وبابه ظرف إذا صار عريفا وإذا باشر ذلك مدة قلت عَرَف مثل كتب و التَّعْرِيفُ أيضا الوقوف بعرفات و المُعَرَّفُ الموقف و الاعْتِرَافُ بالذنب الإقرار به وربما وضعوا اعْتَرَفَ موضع عَرَف وبالعكس و تَعَ {َّفَ ما عند فلان أي طلبه حتى عرفه و تَعَارَفَ القوم عرف بعضهم بعضا.
مصطلحات عربية عامة 11تعريفات
عرّف الاسم النّكرة
- (نح) أضاف إليه (أل) أو أضافه إلى معرفة، ضِدَّ نكَّرَه.
عرّف الشّيء
- حدَّد معناه بتعيين جنسه ونوعه وصفاته.
- عرَّف الجبلَ بأنّه كذا- عرَّف نبات كذا.
عرف الحقيقة/ عرف بالحقيقة
- علمها وأدركها.
- عرَف صديقَه من عدوِّه- عالم المَعرِفة- اعرف نفسك تعرف ربَّك [مثل]- {وَجَاءَ إِخْوَةُ يُوسُفَ فَدَخَلُوا عَلَيْهِ فَعَرَفَهُمْ وَهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ}.
- ° خالِف تُعْرَف [مثل].
عرف الدجاج
- الجزء اللحمي الموجود على رأس الدجاج.
عرْف الدّيك
- (نت) عشبة أوراسيّة لها تجمّعات زهريّة حمراء.
عرْف الدّيك
- لحمة في أعلى رأسه.
عرف الشّيء لفلان
- سمّاه وعيَّنه له.
- {وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَفَهَا لَهُمْ} [ق].
ترجمة عرف باللغة الإنجليزية
عرف
Mores
مرادفات عرف
- اِشْتَهَرَ
- ذُكِرَ
- أَكْنَهَ(الشيء)
- عَلِمَ
- أَلَّمَ(بالمعنى)
- تَعَرَّفَ
عرف في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
و التي كان سيعرف أنها غلطة إن عرف أنني لم أكن بالكلية حقاً
English
which he would have known was a mistake had he known I wasn't actually in college.
العربية
"إن عرف الناس إنه يعالج من التهاب الكبد "ج
English
If people find out he's bein' treated for hep "C"
العربية
أتكون الكذبة كذبة إن عرف الكل أنها كذبة؟
English
Is a lie a lie if everybody knows it's a lie?
العربية
و عندما عرف والدي ما فعلت بنقوده
English
And when my dad found out what I had done with his money,
العربية
هل عرف دكتور (هاوس) ما لدي؟
English
Has Dr. House figured out what I have?
العربية
عرف عنها الكذب لتكسب الشفقة
English
She's been known to lie to get sympathy.