معنى تعرف
الترجمة الإنجليزية
recognize, meet, spy out, be educated
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- عرف
- المفرد
- مص. تَعَرَّفَ
- الفعل
- تَعَرَّفَ
مرادفات
عرف، اِشْتَهَرَ، ذُكِرَ، أَكْنَهَ(الشيء)، عَلِمَ، أَلَّمَ(بالمعنى)، مَعْرِفَة، إِلْمَام، عَدَم التَعَمُق، إِصَابة
تعريفات لغوية
- تَعَرُّفٌ : (مصدر)
تَعَرُّفٌ - تَعَرُّفٌ [ع ر ف] (مصدر: تَعَرَّفَ). يُحَاوِلُ التَّعَرُّفَ بِأَصْدِقَاءَ جُدُدٍ : أَيْ مَعْرِفَتَهُمْ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
تعرَّفَ
- تعرَّفَ / تعرَّفَ إلى / تعرَّفَ بـ / تعرَّفَ على يَتعرَّف ، تعرُّفًا ، فهو متعرِّف ، والمفعول متعرَّف إليه.
- تعرَّف الاسمُ مُطاوع عرَّفَ: ضدّ تنكّر، لم يعد نكرة.
- يتعرَّف الاسم بدخول (أل) التّعريف عليه.
- تعرَّفَ إليه/ تعرَّفَ عليه: عرَفه، تحقَّق منه بالنَّظر إلى صورته أو السَّماع إلى صوته أو بشبهٍ في معالمِه.
- تعرَّف إلى روائيٍّ من أسلوبه.
- تعرَّف إلى رجلٍ بالنَّظر إلى صورته.
- تَعَرَّفْ إِلَيْهِ فِي الرَّخَاءِ يَعْرِفْكَ فِي الشِّدَّةِ [حديث].
- تعرَّف بالعالِم: صار معروفًا عنده، جعله يعرفه.
شواهد على تعرف من مادة عرَفَ
- اعرف نفسك تعرف ربَّك [مثل].
- خالِف تُعْرَف [مثل]: يُضرب في التّفرّد بالفعل حتَّى تُعْرَف.
معجم الغني 7تعريفات
تَعَرَّفَ
- [ع ر ف]. (فعل: خماسي لازم متعد بحرف). تَعَرَّفْتُ، أَتَعَرَّفُ، تَعَرَّفْ، مصدر تَعَرُّفٌ.
- :تَعَرَّفَ إِلَيْهِ فِي السَّفَرِ : جَعَلَهُ يَعْرِفُهُ.
- :تَعَرَّفَ بِصَاحِبِهِ مُنْذُ سَنَةٍ : صَارَ يَعْرِفُهُ.
- :تَعَرَّفَ حَاجَتَهُ : تَطَلَّبَهَا حَتَّى عَرِفَهَا.
- :تَعَرَّفَ خَطَّهُ : عَرَفَهُ، تَأَكَّدَ مِنْ مَعْرِفَتِهِ.
- :تَعَرَّفَ الاسْمُ : دَخَلَتْ عَلَيْهِ أَدَاةُ التَّعْرِيفِ (ال).
تَعَرُّفٌ
- [ع ر ف]. (مصدر تَعَرَّفَ). :يُحَاوِلُ التَّعَرُّفَ بِأَصْدِقَاءَ جُدُدٍ : أَيْ مَعْرِفَتَهُمْ.
معجم الرائد 7تعريفات
تعرّف
- تعرف.
- تعرفا.
- تعرف اليه : جعله يعرفه.
- تعرف به : صار معروفا عنده.
- تعرف الشيء : تطلبه حتى عرفه.
- تعرف الضالة : طلبها، بحث عنه ا.
- تعرف الإسم : صار معرفا.
المعجم الوسيط 3تعريفات
تعرَّفَ
- تعرَّفَ تعرَّفَ يقال: تَعَرَّفتُ إلى فلان.
- جعلته يعرِفُني.
- و تعرَّفَ ما عنده: تطلَّبَهُ مني عَرَفَهُ.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات
تعرّف إليه/ تعرّف عليه
- عرَفه، تحقَّق منه بالنَّظر إلى صورته أو السَّماع إلى صوته أو بشبهٍ في معالمِه.
- تعرَّف إلى روائيٍّ من أسلوبه- تعرَّف إلى رجلٍ بالنَّظر إلى صورته- تَعَرَّفْ إِلَيْهِ فِي الرَّخَاءِ يَعْرِفْكَ فِي الشِّدَّةِ [حديث].
تعرّف الاسم
- مُطاوع عرَّفَ.
تعرّف بالعالم
- صار معروفًا عنده، جعله يعرفه.
تعرف على العلامه التجاريه
- القدره على تحديد اسم أو شعار لمتج أو خدمه ما.
تعرف على العلامه التجاريه
- القدره على تحديد اسم أو شعار لمتج أو خدمه ما.
مصطلحات مالية 3تعريفات
التعرّف
- أيّة وسيلة للتعرّف على عميل مصرف.
- توقيع عميل المصرف على الشيك إمّا كساحب أو مظهر.
- إرسال كلمة السر التي ، في الإنجليزية، هي identification.
ترجمة تعرف باللغة الإنجليزية
تعرف في سياق الكلام
6 أمثلةكل ما أعرفه هو إن كان (هاوس) أخطأ (و الأخت (أوجستين) لديها التهاب (شرج ستروس
All I know is, if House didn't make a mistake and Sister Augustine has Churg Strauss,
(عرفت أنه كان سيذهب لـ(أفريقيا "و أنه تطعم ضد التهاب الكبد الوبائي "أ" و "ب
I knew he was going to Africa, and I figured he was vaccinated for Hep "A" and "B".
أم تعرف أن السكر يسبب أمراض القلب التهاب الزائدة الدودية و مرض قدم الرياضي
a mom who knows that sugar causes heart disease, appendicitis and athlete's foot.
ثلاثة أطباء طوارئ، طبيبا أمراض عصبية و طبيبة أشعة عرفوا الأشياء المستبعدة
Three E.R. doctors, two neurologists and a radiologist have all figured out what it's not.
.تصاعد نيتروجين اليوريا يستبعد العدوى أتعرف ما الأسوأ من عديم الفائدة؟
The elevated C.K. rules out infection You know what's worse than useless?
أو إنها مصادفة، المهم أننا لا نعرف شيئاً اجر صورة الرنين إذاً و اكتشف
Or it's a coincidence. The point is, we don't know anything. So do the M.R.I. Find out.