معنى إلمام
الترجمة الإنجليزية
familiarity
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- لمم
- المفرد
- مص. أَلَمَّ
مرادفات
عَدَم التَعَمُق، مَعْرِفَة، إِصَابة، إِدْرَاك، عَدَم الخَطَأ، تَعَرُّف
تعريفات لغوية
- إِلْمَامٌ : (مصدر)
إِلْمَامٌ - إِلْمَامٌ [ل م م] (مصدر: أَلَمَّ).
1 - إِلْمَامُ الْمَرَضِ بِالرَّجُلِ: إصَابَتُهُ بِهِ.
2 - الإِلْمَامُ بِالْمَوْضُوعِ : مَعْرِفَتُهُ، وَفَهْمُهُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم الغني 3تعريفات
إِلْمَامٌ
- [ل م م]. (مصدر أَلَمَّ).
- :إِلْمَامُ الْمَرَضِ بِالرَّجُلِ : إصَابَتُهُ بِهِ.
- :الإِلْمَامُ بِالْمَوْضُوعِ : مَعْرِفَتُهُ، وَفَهْمُهُ.
مختار الصحاح 1تعريف
شواهد على إلمام من مادة لمم
- ل م م: لَمّ الله شعثه أي أصلح وجمع ما تفرق من أموره وبابه رد و الإلْمَامُ النزول يقال أَلَمَّ به أي نزل به وغلام مُلِمٌّ أي قارب البلوغ وفي الحديث {وإن مما ينبت الربيع ما يقتل حبطا أو يلم} أي يقرب من ذلك و أَلَمَّ الرجل من اللَّمَم وهو صغائر الذنوب وقال إن تغفر اللهم تغفر جما وأي عبد لك لا أَلَمَّا وقيل الإلْمَامُ المقاربة من المعصية من غير مواقعة وقال الأخفش اللَّمَم المتقارب من الذنوب قلت قال الأزهري قال الفراء إلا اللَّمَم معناه إلا المتقارب من الذنوب الصغيرة واللَّمم أيضا طرف من الجنون ورجل مَلْمُوم أي به لمم ويقال أصابت فلان من الجن لَمَّة وهو المس والشيء القليل و المُلِمَّة النازلة من نوازل الدنيا والعين اللاّمّة التي تصيب بسوء يقال أُعيذه من كل هامة ولامة و اللِّمَّةُ بالكسر الشعر الذي يجاوز شحمة الأذن فإذا بلغ المنكبين فهي جمة والجمع لِمَمٌ و لِمَامٌ وفلان يزورنا لِماما أي في الأحايين وكتيبة مُلَمْلَمَمٌ و مَلْمُومَة أي مستديرة صلبة و يَلَمْلَمُ و أَلَمْلَمُ موضع وهو ميقات أهل اليمن وقوله تعالى {وتأكلون التراث أكلا لمَّا} أي نصيبه ونصيب صاحبه وأما قوله تعالى {وإن كلا لمّا ليوفينهم ربك} بالتشديد قال الفراء أصله لمن ما فلما كثرت فيه الميمات حذفت منها واحدة وقرأ الزهري لما بالتنوين أي جميعا ويحتمل أن يكون أصله لمن من فحذفت منها إحدى الميمات وقول من قال لَمَّا بمعنى إلا لا يعرف في اللغة و لَمْ حرف حرف نفي لِما مضى وهي جازمة وحروف الجزم لَمْ ولَمَّا وأَلَمْ وأَلَّمَا وتمام الكلام عليها في الأصل و لِمَ بالكسر حرف يُستفهم به تقول لِمَ ذهبت وأصله لِمَا فحُذفت الألف تخفيفا قال الله تعالى {عفا الله عنك لِمَ أذِنْت لهم} ولك أن تُدخل عليه الهاء في الوقف فتقول لِمَهْ.
ترجمة إلمام باللغة الإنجليزية
مرادفات إلمام
- عَدَم التَعَمُق
- مَعْرِفَة
- إِصَابة
إلمام في سياق الكلام
6 أمثلةأو إنها مصادفة، المهم أننا لا نعرف شيئاً اجر صورة الرنين إذاً و اكتشف
Or it's a coincidence. The point is, we don't know anything. So do the M.R.I. Find out.
ليس بنصف الألم الذي سيحدث عندما ألكم بالوجه إياك، سيؤلمك أنت
Not half as painful as when I punch you in the face. Don't do that. It'll hurt you.
إليك فكرة، المرة القادمة استخدم حكمتي أظنهما يختاران فيلماً
Here's an idea next time, use mine. I think they're choosing a movie.
ساقها تؤلمها بعد الركض لستة أميال من يدري؟ قد يكون أي شئ
Her leg hurts after running six miles. Who knows? Could be anything.
نعم، كان يعمل بقوات الطيران "مثلما في فيلم "سلاح الطيران
Yeah. He was an air force test pilot. Real Top Gun stuff.
أعدي له كعكة مريضة يصل ألمها لدرجة 10، ماذا يفسر ذلك؟
Make him a Bundt cake. A patient hit a 10 on the pain scale. What would explain that?