معنى اشتهر

الترجمة الإنجليزية

become famous, become known, rise, establish, rocket, catch on

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
شهر
المفرد
اِشْتَهَرَ
الفعل
اِشْتَهَرَ

مرادفات

عرف، ذُكِرَ، أَكْنَهَ(الشيء)، عَلِمَ، أَلَّمَ(بالمعنى)، تَعَرَّفَ، تَذَكَّرَ، حَفِظَ، اِسْتَحْضَرَ، قَالَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

اشْتُهِرَ

  • اشْتُهِرَ بـ يُشتهَر ، اشتهارًا ، والمفعول مُشْتَهَر به.
  • اشتُهِر بكذا عُرِف به.
  • اشتُهِر ببلاغته.

اشتهرَ

  • اشتهرَ / اشتهرَ بـ / اشتهرَ في يشتهر ، اشتهارًا ، فهو مُشتَهِر ، والمفعول مُشتَهَر به.
  • اشتهر الأمرُ انتشر وذاع خبرُه.
  • اشتهر الخبرُ.
  • اشتهرتِ الأغنيةُ.
  • اشتهرتِ المدينةُ بصناعة الزُّجاج/ اشتهرتِ المدينةُ في صناعة الزُّجاج: عُرِفت وتَميَّزت به.
  • اشتهر بأعمال حميدة: لفَت الأنظارَ بما حقّقه منها.
  • اشتهر بشجاعته.
معجم الغني 4تعريفات

اُشْتُهِرَ

  • [ش هـ ر]. (فعل: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهولِ). :اُشْتُهِرَ بِالكَرَمِ : عُرِفَ بالكَرَمِ، شُهِرَ بِهِ، أَيْ كانَتْ لَهُ فيهِ شُهْرَةٌ.

اِشْتَهَرَ

  • [ش هـ ر]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). اِشْتَهَرَ، يَشْتَهِرُ، مصدر اِشْتِهارٌ.
  • :اِشْتَهَرَ على الصَّعيدِ الدَّوْلِيِّ : نالَ شُهْرَةً، صارَ مَشْهوراً.
  • :ظَلَّ الموسِيَقارُ يَشْتَهِرُ بِألْحانِهِ : يُعْرَفُ بـ ، يَحْظَى بِشُهْرَةٍ.
المعجم الوسيط 3تعريفات

اشتهَرَ

  • اشتهَرَ الأمْرُ: انتشر.
  • و يقال: اشتَهَرَ بكذا، واشْتُهِرَ به.
  • و اشتهَرَ الشيءَ: شَهَرَهُ.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

اشتهر الأمر

  • انتشر وذاع خبرُه.
  • اشتهر الخبرُ- اشتهرتِ الأغنيةُ.

اشتهر بكذا

  • عُرِف به.
  • اشتُهِر ببلاغته.

ترجمة اشتهر باللغة الإنجليزية

اشتهر
Become famous Become known Rise Establish Rocket Catch on

مرادفات اشتهر

  • ذُكِرَ
  • عُرِفَ

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة اشتهر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.