معنى اشتعل

الترجمة الإنجليزية

flame, ignite, burn, flame up, catch fire, sparkle, strike

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
شعل
المفرد
اِشْتَعَلَ
الفعل
اِشْتَعَلَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

اشتعلَ

  • اشتعلَ يشتعِل ، اشتعالاً ، فهو مُشتعِل.
  • اشتعلتِ النَّارُ التهبت، توقّدت، تضرّمت.
  • لولا اشتعال النار فيما جاورت. .. ما كان يُعرف طيب عُرف العودِ.
  • اشتعل الحطَبٌ: دبَّتِ النارُ فيه، واندلعت.
  • اشتعل بَيْتٌ.
  • اشتعلت ثورةٌ: اندلعت.
  • اشتعل الرَّأسُ شيبًا: عَمَّهُ الشَّيبُ.
  • {وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا}.
  • اشتعل فلانٌ غضبًا: هاج، اشتاط، احتدم، تميّز من الغيظ.
معجم الغني 4تعريفات

اِشْتَعَلَ

  • [ش ع ل]. (فعل: خماسي لازم متعدد). اِشْتَعَلَ، يَشْتَعِلُ، مصدر اِشْتِعالٌ.
  • :اِشْتَعَلَتِ النَّارُ في البُرْكانِ : نَشَبَ فيهِ لَهيبُ النِّيرانِ، اِلْتَهَبَ.
  • :اِشْتَعَلَ غَضَباً : هاجَ.
  • :اِشْتَعَلَ رَأْسُهُ شَيْباً : عَمَّهُ الشَّيْبُ، اِنْتَشَرَ فيهِ.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

اشتعل الحطب

  • دبَّتِ النارُ فيه، واندلعت.
  • اشتعل بَيْتٌ- اشتعلت ثورةٌ.

اشتعل الرّأس شيبا

  • عَمَّهُ الشَّيبُ.
  • {وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا}.

اشتعل فلان غضبا

  • هاج، اشتاط، احتدم، تميّز من الغيظ.

ترجمة اشتعل باللغة الإنجليزية

اشتعل
Flame Ignite Burn Flame up Catch fire Sparkle Strike

مرادفات اشتعل

  • اِلْتَهَبَ
  • اِتَقَدَ
  • اِضْطَرَمَ
  • اِتَّقَدَ
  • تَأَجَّجَ
  • تَوَقَّدَ
  • تَلَهَّبَ

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة اشتعل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.