معنى توقد

الترجمة الإنجليزية

glow

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
وقد
المفرد
مص. تَوَقَّدَ
الفعل
تَوَقَّدَ

تعريفات لغوية

  • تَوَقُّدٌ : (مصدر)
    تَوَقُّدٌ - تَوَقُّدٌ [و ق د] (مصدر: تَوَقَّدَ).
    1 - تَوَقُّدُ النَّارِ : اِشْتِعَالُهَا.
    2 - تَوَقُّدُ الذِّهْنِ : تَنَبُّهُهُ، صَيْرُهُ ذَكِيّاً، نَابِهاً.
    3 - تَوَقُّدُهُ نَاراً : إِشْعَالُهُ النَّارَ.
    4 - تَوَقُّدُ الكَواكِبِ : تَلأْلُؤُهَا.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات

توقَّدَ

  • توقَّدَ يتوقَّد ، توقُّدًا ، فهو مُتوقِّد.
  • توقَّدت النَّارُ مُطاوع وقَّدَ: وقَّدت؛ التهبت، اشتعلت.
  • توقّدت نار الحرب.
  • توقَّد الكوكبُ: وقدَ؛ تلألأ.
  • توقّدت الأنوار يومَ العيد.
  • كان نجم الشاعر متوقّدًا.
  • {تَوَقَّدَ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ} [قرآن].
  • توقَّدت عيناه: لمعت وأشرقت، برقَتْ.
  • توقَّد المرءُ: صار نشيطًا لامعًا مَضّاءً.
  • توقَّد ذكاءُ فلان.
  • كان متوقِّد القلب.
  • ? ذِهنٌ متوقِّد/ متوقِّد الذِّهن: حادّ الذكاء، سريع الفهم والإدراك.
معجم الغني 10تعريفات

تَوَقَّدَ

  • [و ق د]. (فعل: خماسي لازم متعد). تَوَقَّدْتُ، أتَوَقَّدُ، تَوَقَّدْ، مصدر تَوَقُّدٌ.
  • :تَوَقَّدَتْ نَارُ الْمَوْقِدِ : اِشْتَعَلَتْ. :يَتَوَقَّدُ لَهِيبُ الشَّوْقِ وَتَتَضَرَّمُ نَارُ الرَّجَاءِ.
  • :تَوَقَّدَ النَّارَ : أشْعَلَهَا.
  • :يَتَوَقَّدُ ذِهْنُهُ فِي حِصَّةِ اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ : يَتَنَبَّهُ، يَصِيرُ ذَكِيّاً نَابِهاً. :تَتَوقَّدُ ذَكَاءً وَتَسِيلُ رِقَّةً..
  • :تَوَقَّدَتِ الكَوَاكِبُ : أضَاءَتْ، تَلأْلأَتْ. :وَجَدَهُ كياقوتَةٍ فِي دُرَّةٍ تَتَوقَّدُ.

تَوَقُّدٌ

  • [و ق د]. (مصدر تَوَقَّدَ).
  • :تَوَقُّدُ النَّارِ : اِشْتِعَالُهَا.
  • :تَوَقُّدُ الذِّهْنِ : تَنَبُّهُهُ، صَيْرُهُ ذَكِيّاً، نَابِهاً.
  • :تَوَقُّدُهُ نَاراً : إِشْعَالُهُ النَّارَ.
  • :تَوَقُّدُ الكَواكِبِ : تَلأْلُؤُهَا.
معجم الرائد 6تعريفات

توقَّد

  • توقد.
  • توقدا.
  • توقدت النار : اشتعلت.
  • توقد الكوكب : تلألأ، لمع.
  • توقد النار : أشعلها.
  • توقد : صار نشيطا لامعا : [ توقد ذهنه ].
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

توقّد الكوكب

  • وقدَ؛ تلألأ.
  • توقّدت الأنوار يومَ العيد- كان نجم الشاعر متوقّدًا- {تَوَقَّدَ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ} [ق].
  • ° توقَّدت عيناه.

ترجمة توقد باللغة الإنجليزية

توقد
Glow

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة توقد.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.