معنى بريق
الترجمة الإنجليزية
shine, luster, gloss, sheen, flame, glance, glitter, brightness, gleam, spark, glimmering, blaze, burnish, twinkle, refulgence, loudness, opalescence
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- برق
- المفرد
- مص. بَرَقَ
- المذكر
- بَرِيق
مرادفات
بصيص، لَمَعان، أَلَق، إِضَاءة، بَصّ، بَرْق، تَلأْلُؤ، تَأَلُّق، تَوَقُّد، تَوَهُّج
تعريفات لغوية
- بَريقٌ : (مصدر)
بَريقٌ - بَريقٌ [ب ر ق] (مصدر: بَرَقَ).
1 - كانَ يَرَى في ذَلِكَ بَريقَ أَمَلٍ : شُعاعٌ، وَميضٌ، بَصيصٌ، ضَوْءٌ خافِتٌ.
2 - كُنْتُ أَرَى في بَريقِ عَيْنَيْهِ انْدِهاشاً : في لَمَعانِهِما.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
بَريق
- مصدر برَقَ.
- بريق عينين: لمعان، توقُّد، إشراق.
- (الطبيعة والفيزياء) درجة انعكاس الضَّوء في المعادن.
- ذو بريق معدنيّ.
معجم الغني 3تعريفات
بَريقٌ
- [ب ر ق]. (مصدر بَرَقَ).
- :كانَ يَرَى في ذَلِكَ بَريقَ أَمَلٍ : شُعاعٌ، وَميضٌ، بَصيصٌ، ضَوْءٌ خافِتٌ.
- :كُنْتُ أَرَى في بَريقِ عَيْنَيْهِ انْدِهاشاً : في لَمَعانِهِما.
معجم الرائد 3تعريفات
بَريق
- بريق.
- مصدر برق.
- لمعان، وميض، تلألؤ.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على بريق من مادة البارِقَةُ
- و البارِقَةُ بريق السلاح؛ وفي الحديث: حديث شريف كفى بِبَارِقَةِ السيوف على رأسه فتنة //.
ترجمة بريق باللغة الإنجليزية
مرادفات بريق
- لَمَعَان
- بَصِيص
- لَمَعان
بريق في سياق الكلام
6 أمثلة(الأموال التي أعطاها لنا (فوجلر كان يمكن أن يشتري بها طائرات أو فريق بيسبول
The money Vogler gave, he could have bought a few jets, maybe a baseball team.
تعرفين فريق العمل أكثر مني أحب سماع أخبار الناس
You know the staff better than I do. I love to hear all about people.
دكتور (هاميلتون) اتصل بالفعل و طلب مساعدة فريقك
Dr. Hamilton already called and asked for your team.
ستقود المباراة الافتتاحية أمام فريق اليانكيز
you're starting Opening Day against the Yanks.
لا تقف و تملي الشروط إلا إن كنت فريق الجيتز
you don't call a running play up the middle, unless you're the Jets.
من أعطاها البالونات؟ بعض الفتيات من فريقها
Who gave her the balloons? Some of the girls from her team.