معنى لمع

الترجمة الإنجليزية

blaze

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
لمع
المفرد
لمع
الفعل
لَمَعَ

تعريفات لغوية

  • لُمَّعٌ : (اسم فاعل)
  • لمع : (صفة مشبهة)

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 19تعريفات

لَمْع

  • مصدر لمَعَ ولمَعَ بـ.

لمَعَ

  • لمَعَ بـ يلمَع ، لَمْعًا ، فهو لامع ، والمفعول ملموع به.
  • لمَع الطّائرُ بجناحيه حرّكهما في طيرانه وخفَق بهما.
  • لمَع الرّجلُ بثوبه ويده وسيفه: أشار.
  • لمَع المسافرُ إلى أهله بيده.

لمَعَ

  • لمَعَ يلمَع ، لَمْعًا ولَمَعانًا ، فهو لامِع.
  • لمَعَ البرقُ أضاء، برَق.
  • نجم لامع.
  • سماء لامعة.
  • لمَع الصّبحُ.
  • لمَع في رأسه خاطر: ظهر فجأة.
  • لمَع نَجْمُهُ: اشْتَهَرَ.

لمَّعَ

  • لمَّعَ يلمِّع ، تلميعًا ، فهو مُلمِّع ، والمفعول مُلمَّع.
  • لمَّع الشَّخْصُ الحذاءَ وغيرَه جعله يَلْمَع، نظَّفه بالمسح.
  • لمّع الزهريَّةَ: أضفى عليها بريقًا.
  • ملمِّع أحذية.
  • لمَّع الصَّبّاغُ النَّسيجَ: لوَّنه ألوانًا مختلفة.
شواهد على لمع من مادة ألمعَ
  • ألمع الطَّائرُ بجناحيه: لمَع؛ حرّكهما في طيرانه، وخفق بهما.
شواهد على لمع من مادة التمعَ
  • التمع البرقُ وغيرُه لمَع؛ برَق وأضاء.
معجم الغني 6تعريفات

لَمَعَ

  • [ل م ع]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). لَمَعَ، يَلْمَعُ، مصدر لَمْعٌ، لَمَعَانٌ.
  • :لَمَعَ الْبَرْقُ : بَرَقَ، أَضَاءَ.
  • :لَمَعَ الْمُعَلِّمُ بِيَدِهِ : أَشَارَ بِهَا.

لَمَّعَ

  • [ل م ع]. (فعل: رباعي متعد). لَمَّعْتُ، أُلَمِّعُ، لَمِّعْ، مصدر تَلْمِيعٌ.
  • :لَمَّعَ الْمَعْدِنَ : جَعَلَهُ يَلْمَعُ. :لَمَّعَ حِذَاءهُ.
  • :لَمَّعَ النَّسِيجَ : لَوَّنَهُ أَلْوَاناً مُخْتَلِفَةً.
معجم الرائد 13تعريفات

لَمَع

  • لمع.
  • يلمع ، لمعا ولمعانا ولموعا ولميعا وتلماعا.
  • لمع البرق أو نحوه : برق وأضاء.
  • لمع بيده أو بسيفه أو بثوبه : أشار.
  • لمع الباب : برز منه.
  • لمع الطائر بجناحيه : خفق بهما.
  • لمع : ضرع الناقة : لون عند نزول اللبن فيه.
  • لمع بالشيء : ذهب به.
  • لمع الشيء : رماه.

لَمَّع

  • لمع.
  • تلميعا.
  • لمع النسج : لونهالوانا شتى.
  • لمع الجلد أو المعدن أو نحوهما : جعله يلمع ويبرق.
المعجم الوسيط 11تعريفات

لَمَعَ

  • لَمَعَ البَرْقُ والصُّبحُ وغيرهما لَمَعَ َ لَمْعًا، ولَمَعَاناً: بَرَقَ وأَضاءَ.
  • فهو لامع. والجمع : لُمَّعٌ.
  • وهو لَمَّاعٌ.
  • وهي لامعةٌ. والجمع : لوامع.
  • و لَمَعَ بالشيءِ لَمْعًا: ذَهَبَ به.
  • و لَمَعَ بثوبه ويده سَيفه: أَشار.
  • و لَمَعَ الطائرُ بجناحَيه: حرَّكهما في طَيَرَانه وخفَقَ بهما.
  • و لَمَعَ فلانٌ البابَ: بَرَزَ منه.
  • و لَمَعَ الشيءَ: طَرَحَهُ ورماه.

لَمَّعَ

  • لَمَّعَ النَّسيجَ أو الحجرَ: لوَّنه أَلواناً شتَّى.
  • و لَمَّعَ الشيءَ: جعله يلمع.
مختار الصحاح 1تعريف

لمع

  • ل م ع: لَمَعَ البرق أضاء وبابه قطع و لَمَعَاناً أيضا بفتح الميم و الْتَمَعَ مثله و اللُّمْعَةُ بوزن الرقعة قطعة من النبت إذا أخذت في اليبس و الأَلْمَعِيّ الذكي المتوقد و المُلَمَّع من الخيل الذي يكون في جسده بقع تخالف سائر لونه.
مصطلحات عربية عامة 9تعريفات

لمع البرق

  • أضاء، برَق.
  • نجم لامع- سماء لامعة- لمَع الصّبحُ.
  • ° لمَع في رأسه خاطر.

لمع الرّجل بثوبه ويده وسيفه

  • أشار.
  • لمَع المسافرُ إلى أهله بيده.

لمع الطّائر بجناحيه

  • حرّكهما في طيرانه وخفَق بهما.

لمّع الشّخْص الحذاء وغيره

  • جعله يَلْمَع، نظَّفه بالمسح.
  • لمّع الزهريَّةَ.

لمّع الصّبّاغ النّسيج

  • لوَّنه ألوانًا مختلفة.

ترجمة لمع باللغة الإنجليزية

لمع
Flare Beat Shine Coruscate Glisten Glitter Enamor Gleam Flash Radiate Glow Dazzle Sparkle Buff Polish Burnish Rub up Furbish

مرادفات لمع

  • أَجَّ
  • تَوَهَّجَ
  • أَوْمَضَ-البَرْقُ-
  • بَاجَ(البَرْقُ)
  • بَرَقَ
  • بَاجَ
  • بَهُوَ
  • حَسُنَ
  • بَهِيَ
  • تَأَلَّقَ

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة لمع.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.