معنى تألق

الترجمة الإنجليزية

shine, shine through, radiate, ray, sparkle, star, outshine, irradiate, glitter, glint, dazzle, scintillate

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
ألق
المفرد
مص. تَأَلَّقَ
الفعل
تَأَلَّقَ

تعريفات لغوية

  • تَأَلُّقٌ : (مصدر)
    تَأَلُّقٌ - تَأَلُّقٌ [أ ل ق] (مصدر: تَأَلَّقَ).
    1 - تَأَلُّقُ الْمَنَارِ : اِنْبِعَاثُ نُورِهِ.
    2 - كَانَ فِي تَأَلُّقِهِ الكَامِلِ : فِي بَهَائِهِ وَجَمَالِهِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

تألَّقَ

  • تألَّقَ يتألَّق ، تألُّقًا ، فهو متألِّق.
  • تألَّق البرقُ ألَق؛ لمَع وأضاء.
  • تألَّق اللاعبُ: أحسن وأجاد.
  • تألَّق نَجْمُهُ: أحرز نجاحًا وتفوُّقًا.
  • تألَّقتِ المرأةُ: تزيَّنت.
  • أخذت الفتيات يتألّقن استعدادًا للحفلة.

تألُّق

  • مصدر تألَّقَ.
  • تألُّق حراريّ: (الطبيعة والفيزياء) إشعاع ضوئيّ لبعض الأجسام يُحدثه تسخين أدنى من التسخين الذي يُحدث التّوهُّج.
معجم الغني 7تعريفات

تَأَلَّقَ

  • [أ ل ق]. (فعل: خماسي لازم). تَأَلَّقْتُ، أَتَأَلَّقُ، مصدر تَأَلُّقٌ.
  • :دَوَّى الرَّعْدُ وَتَأَلَّقَ البَرْقُ : لَمَعَ. :تَأَلَّقَ النَّجْمُ :لَيْلٌ غَابَ بَدْرُهُ وَتَأَلَّقَتْ نُجُومُهُ. (م. حسين هيكل).
  • :تَأَلَّقَتِ الْمَرْأَةُ لِحُضُورِ حَفْلِ زِفَافٍ : تَزَيَّنَتْ.

تَأَلُّقٌ

  • [أ ل ق]. (مصدر تَأَلَّقَ).
  • :تَأَلُّقُ الْمَنَارِ : اِنْبِعَاثُ نُورِهِ.
  • :كَانَ فِي تَأَلُّقِهِ الكَامِلِ : فِي بَهَائِهِ وَجَمَالِهِ.
شواهد على تألق من مادة مُتَأَلِّقٌ
  • جمع: ـون، ـات. [أ ل ق]. (فاعل من تَأَلَّقَ).
معجم الرائد 7تعريفات

تألَّق

  • تألق.
  • تألقا.
  • تألق البرق أو نحوه : لمع وأضاء.
  • تألقت المرأة : تزينت.

تألُّق

  • تألق.
  • مصدر تألق.
  • إنبعاث النور من بعض الأجسام من غير أن تكون درجة حرارتها مرتفعة : [ التألق الفوسفوري أو الفلوري ].
المعجم الوسيط 3تعريفات

تَأَلَّق

  • تَأَلَّق البرقُ: ائتلق.
  • و تَأَلَّق المرأَةُ: تَزيَّنت وبَرَقَت.
  • و تَأَلَّق شمَّرت للخصومة، واستعدَّت للشرّ.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

تألّق البرق

  • ألَق؛ لمَع وأضاء.
  • تألَّق اللاعبُ.

تألّق حراريّ

  • (فز) إشعاع ضوئيّ لبعض الأجسام يُحدثه تسخين أدنى من التسخين الذي يُحدث التّوهُّج.

ترجمة تألق باللغة الإنجليزية

تألق
Shine Shine through Radiate Ray Sparkle Star Outshine Irradiate Glitter Glint Dazzle Scintillate

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تألق.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.