معنى رتب
الترجمة الإنجليزية
hierarchy
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- رتب
- المفرد
- رَتَّبَ
- الفعل
- رَتَبَ
مرادفات
نظّم، نَضَّدَ
تعريفات لغوية
- رُتَبٌ : (جامد)
- رَتْبٌ : (مصدر)
رَتْبٌ - رَتْبٌ [ر ت ب] (مصدر: رَتَبَ). رَتْبُ الأَصَابِعِ : الفَوْتُ بَيْنَ الخِنْصَرِ والبِنْصَرِ منَ الأَصَابِعِ وَبَيْنَ البِنْصَرِ والوُسْطى.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات
رَتْب
- مصدر رتَبَ.
رتَبَ
- رتَبَ يَرتُب ، رُتوبًا ورَتابةً ورَتْبًا ، فهو راتب ورتيب ، والمفعول مرتوبٌ به.
- رتَب الأمرُ أو الشَّيءُ ثبَت واستقر ولم يتحرّك.
- رتب على الصّلاة.
- رتب الشَّخصُ بالبلد: أقام به.
رتَّبَ
- رتَّبَ يُرتِّب ، ترتيبًا ، فهو مُرتِّب ، والمفعول مُرتَّب.
- رتَّب الشَّيءَ.
- أثبته وأقرّه بنظام.
- رتّب الجندَ/ الطلائعَ.
- رتّب له مائةَ جنيهٍ في الشَّهر.
- نسَّقه، نظّمه ووضعه في موضعه.
- رتَّب كتبَه في الخزانة.
- رتَّب أفكارَه قبل عرضها.
- رتَّب برنامجَ الزيارة.
معجم الغني 9تعريفات
رَتَبَ
- [ر ت ب]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). رَتَبْتُ، أرْتُبُ، اُرْتُبْ، مصدر رُتُوبٌ.
- :رَتَبَ الرَّجُلُ : ثَبَتَ، اِسْتَقَرَّ فِي الْمَقَامِ الصَّعْبِ.
- :رَتَبَ الْمُصَلِّي فِي الصَّلاَةِ : اِنْتَصَبَ قَائِماً.
- :رَتَبَ العَمُودَ : أثْبَتَهُ، نَصَبَهُ.
رَتْبٌ
- [ر ت ب]. (مصدر رَتَبَ). :رَتْبُ الأَصَابِعِ : الفَوْتُ بَيْنَ الخِنْصَرِ والبِنْصَرِ منَ الأَصَابِعِ وَبَيْنَ البِنْصَرِ والوُسْطى.
رَتَّبَ
- [ر ت ب]. (فعل: رباعي متعد). رَتَّبْتُ، أُرَتِّبُ، رَتِّبْ، مصدر تَرْتِيبٌ.
- :رَتَّبَتْ بَيْتَهَا تَرْتِيباً بَدِيعاً : نَظَّمَتْهُ وَنَسَّقَتْ أَثَاثَهُ تَنْسِيقاً بَديعاً.
- :عَلَيْهِ أَنْ يُرَتِّبَ أُمُورَهُ أَوَّلاً : أنْ يُسَوِّيَهَا.
- :رَتَّبَ كُلَّ وَاحِدٍ حَسَبَ كَفَاءتِهِ : جَعَلَهُ فِي مَرْتَبَتِهِ.
معجم الرائد 14تعريفات
رتب
- ترتيبا.
- رتب الشيء : أثبته.
- رتبه : جعله في مرتبته.
- رتب الشيء : نظمه، نضده.
رتب
- رتب : شدة، صعوبة.
- رتب : ما أشرف من الأرض.
- رتب : صخور متقاربة وبعضها أرفع من بعضها الآخر.
- رتب الفوت بين الخنصر والبنصر من الأصابع، وبين البنصر والوسطى.
رَتب
- رتب.
- يرتب ، رتبا ورتوبا.
- رتب الشيء : ثبت ولم يتحرك.
- رتب : إنتصب.
- رتب الشيء : نصبه.
- رتب الشيء : أثبته.
المعجم الوسيط 5تعريفات
رَتَبَ
- رَتَبَ رَتَبَ ُ رُتُوبًا: ثَبَتَ واستقر في المقام الصعب.
- و رَتَبَ فلان: انتصب قائما.
- و رَتَبَ سأل الناس بعد غِنى.
- و رَتَبَ الشيءَ: أثبتَهُ.
- و رَتَبَ نَصبَه.
مختار الصحاح 1تعريف
رتب
- ر ت ب: الرُّتْبَةُ و المَرْتَبَةُ المنزلة و رَتَبَ الشيء ثبت وبابه دخل وأمر رَاتِبٌ أي دائم ثابت.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
رتب الأمر أو الشّيء
- ثبَت واستقر ولم يتحرّك.
- رتب على الصّلاة.
رتب الشّخص بالبلد
- أقام به.
رتّب الشّيء
- أثبته وأقرّه بنظام.
- رتّب الجندَ/ الطلائعَ- رتّب له مائةَ جنيهٍ في الشَّهر.
ترجمة رتب باللغة الإنجليزية
رتب
Range Rate Shape Sort Put in order Put things straight Trim Order Ordain Form Line Arrange Lash up Dispose Collocate Construct Pack Pigeonhole Plume Set Spruce up Stow Straighten Tidy Do Marshal Corral Clean