معنى نضد

الترجمة الإنجليزية

set type, compose

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
نضد
المفرد
نَضَدَ
الجمع
أَنْضَادٌ
الفعل
نَضَدَ

مرادفات

نظّم، رَتَّبَ

تعريفات لغوية

  • نَضَدٌ : (جامد)
    1 - نَضَدُ الْمَتَاعِ : مَا نُضِدَ مِنْهُ.
    2 - رَجُلٌ نَضَدٌ : شَرِيفٌ.
    3 - أَنْضَادُ الرَّجُلِ : أَعْمَامُهُ وَأَخْوَالُهُ الْمُتَقَدِّمُونَ فِي الشَّرَفِ.
    4 - لَهُ نَضَدٌ : شَرَفٌ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 17تعريفات

نَضْد

  • مصدر نضَدَ.

نضَدَ

  • نضَدَ يَنضِد ، نَضْدًا ، فهو ناضد ، والمفعول مَنْضود ونضيد.
  • نضَد العِقْدَ ضمَّ بعضَه إلى بعضٍ مُتَّسِقًا.
  • نضَد إكليلَ زهر.
  • نضد المتاعَ.
  • {وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ}: مرتَّب، متراكب بعضُه فوق بعض كحبِّ الرّمَّان.
  • {وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهَا حِجَارَةً مِنْ سِجِّيلٍ مَنْضُودٍ}.
  • {فِي سِدْرٍ مَخْضُودٍ. وَطَلْحٍ مَنْضُودٍ}.

نضَّدَ

  • نضَّدَ ينضِّد ، تنضيدًا ، فهو مُنضِّد ، والمفعول مُنضَّد.
  • نضَّد العِقْدَ بالغ في ضمِّ بعضه إلى بعض في اتِّساقٍ وانسجام.
  • نضَّد صحونًا.
  • مُنضِّد الأزهار.
  • نضّد مقاعد قاعة الاجتماع.
  • نضَّد أحرُفَ الطِّباعة: صفَّها، رتَّبها، جمع بعضَها إلى بعضٍ وألّف منها كلمات.
  • حروف مُنضَّدة.
  • فنُّ التّنضيد.
شواهد على نضد من مادة تنضَّدَ
  • تنضَّدت أسنانُ الطِّفلِ مُطاوع نضَّدَ: ترتّبت، تراصفت متناسقةً.
معجم الغني 14تعريفات

نَضَدٌ

  • جمع: أَنْضَادٌ. [ن ض د].
  • :نَضَدُ الْمَتَاعِ : مَا نُضِدَ مِنْهُ.
  • :رَجُلٌ نَضَدٌ : شَرِيفٌ.
  • :أَنْضَادُ الرَّجُلِ : أَعْمَامُهُ وَأَخْوَالُهُ الْمُتَقَدِّمُونَ فِي الشَّرَفِ.
  • :لَهُ نَضَدٌ : شَرَفٌ.

نَضَدَ

  • [ن ض د]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). نَضَدْتُ، أَنْضِدُ، اِنْضِدْ، مصدر نَضْدٌ.
  • :نَضَدَ العِقْدَ : نَسَّقَهُ.
  • :نَضَدَ الْمَتَاعَ : رَاكَمَ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ.
  • :نَضَدَ القَوْمُ بِالسَّاحَةِ : اِجْتَمَعُوا، أَقَامُوا.

نَضَّدَ

  • [ن ض د]. (فعل: رباعي متعد). نَضَّدْتُ، أُنَضِّدُ، نَضِّدْ، مصدر تَنْضِيدٌ.
  • :نَضَّدَ الأَثَاثَ : نَسَّقَهُ، رَتَّبَهُ، نَضَدَهُ.
  • :نَضَّدَ الكُتُبَ عَلَى الرُّفُوفِ : وَضَعَهَا مُرَتَّبَةً عَلَى الرُّفُوفِ.
  • :تُنَضِّدُ العَقِيقَ : تَضُمُّ بَعْضَهُ إِلَى بَعْضٍ مُتَّسِقاً.
  • :نَضَّدَ الْمَطْبَعِيُّ الْحُرُوفَ : أَلَّفَ بَيْنَ الْحُرُوفِ وَجَعَلَ مِنْهَا كَلِمَاتٍ وَجُمَلاً.
معجم الرائد 12تعريفات

نضد

  • تنضيدا.
  • نضد المتاع أو نحوه : ضم بعضه إلى بعضه الآخر متسقا أو مركوما.
  • نضد العامل أحرف الطباعة : جمع بعضها إلى بعضها الآخر وألف منها كلمات.

نضد

  • ج، أنضاد.
  • نضد : ما نضد وركم من متاع البيت.
  • نضد : سرير.
  • نضد : سحاب متراكم.
  • نضد : شريف.
  • نضد : شرف : [ له نضد ].

نَضَد

  • نضد.
  • ينضد ، نضدا.
  • نضد المتاع أو نحوه : ضم بعضه إلى بعضه الآخر متسقا أو مركوما.
المعجم الوسيط 11تعريفات

النَّضَدُ

  • النَّضَدُ : التنضيد.
  • و النَّضَدُ المَنْضُود.
  • يقال: رأيت نَضَدًا من ثياب أو فُرُش.
  • ويقال: جسمٌ نَضَد: معتدِلٌ ممتلئ.
  • وفي السماء نضدَّ من السّحاب: مُتراكم منه.
  • و النَّضَدُ السَّرِيرُ الذي يُنْضَد عليه المتاع.
  • ويقال: لفلان نَضَدٌ: عِزٌّ وشَرَف.
  • وهم نَضَدُ فلانٍ: مَنْ يَتَقَوَّى بهم من أعمامه وأخواله. والجمع : أَنْضَادٌ.

نَضَدَ

  • نَضَدَ الشيءَ نَضَدَ ِ نَضْداً: ضمَّ بعضَه إلى بعض مُتَّسِقاً.
  • ويقال: نَضَدَه بالنَّبل: رَشقَه به فهو ناضِدٌ، والشيءُ مَنْضُودٌ، ونَضِيدٌ.
شواهد على نضد من مادة المِنْضَدَةُ
  • المِنْضَدَةُ : ما يُحمَلُ عليه نَضَدُ البيت.
مختار الصحاح 1تعريف

نضد

  • ن ض د: نَضَدَ متاعه وضع بعضه على بعض وبابه ضرب ومنه قوله تعالى {من سجيل منضود} و نَضَّدَهُ تَنْضِيدَاً أيضا للمبالغة في وضعه متراصفا قلت و النَّضِيدُ المنضود ومنه قوله تعالى {لها طلع نَضِيدٌ}.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

نضد العقْد

  • ضمَّ بعضَه إلى بعضٍ مُتَّسِقًا.
  • نضَد إكليلَ زهر- نضد المتاعَ- {وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ}.

نضّد أحرف الطّباعة

  • صفَّها، رتَّبها، جمع بعضَها إلى بعضٍ وألّف منها كلمات.
  • حروف مُنضَّدة- فنُّ التّنضيد.

نضّد العقْد

  • بالغ في ضمِّ بعضه إلى بعض في اتِّساقٍ وانسجام.
  • نضَّد صحونًا- مُنضِّد الأزهار- نضّد مقاعد قاعة الاجتماع.

ترجمة نضد باللغة الإنجليزية

نضد
Set type Compose

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة نضد.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.