معنى لام

الترجمة الإنجليزية

blame

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
لوم
المفرد
لَامَ
الفعل
لَامَ

تعريفات لغوية

  • لاَمٌ : (جامد)
    1 - أَمْرٌ لاَمٌ : شَدِيدٌ.
    2 - أَفْزَعَهُ اللاَّمُ أَوِ اللاَّمَةُ : الْهَوْلُ. وَيَكَادُ مِنْ لاَمٍ يَطِيرُ فُؤَادُهَا.
    3 - رَأَيْتُ لاَمَهُ : شَخْصَهُ.
    4 - أَتَى اللاَّمَةَ : مَا يُلاَمُ عَلَيْهِ.
    5 - اللاَّمُ : حَرْفٌ مِنْ حُرُوفِ الْهِجَاءِ. إسم . ل.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

لامَ

  • لامَ يَلوم ، لُمْ ، لَوْمًا ، فهو لائم ، والمفعول مَلوم.
  • لامَه عذَله، كدَّره بكلامٍ لما قام به من عمل أو قول غير مُلائمين، أنّبَه ووبّخه وآخَذَه.
  • لامه على عدم احترام المواعيد.
  • لا تأخذه لَوْمَةُ لائمٍ في الحقّ.
  • لا تَلُمْ كفِّي إذا السَّيف نبا. .. صحَّ منّي العزمُ والدّهرُ أبى.
  • {قَالَتْ فَذَلِكُنَّ الَّذِي لُمْتُنَّنِي فِيهِ}.
شواهد على لام من مادة لاومَ
  • لاوم الشَّخصُ زميلَه لام أحدُهما الآخرَ، عاتب أحدُهما الآخرَ.
معجم الغني 7تعريفات

لاَمٌ

  • جمع: ـات. [ل و م].
  • :أَمْرٌ لاَمٌ : شَدِيدٌ.
  • :أَفْزَعَهُ اللاَّمُ أَوِ اللاَّمَةُ : الْهَوْلُ. :وَيَكَادُ مِنْ لاَمٍ يَطِيرُ فُؤَادُهَا.
  • :رَأَيْتُ لاَمَهُ : شَخْصَهُ.
  • :أَتَى اللاَّمَةَ : مَا يُلاَمُ عَلَيْهِ.
  • :اللاَّمُ : حَرْفٌ مِنْ حُرُوفِ الْهِجَاءِ. ن.. ل.

لاَمَ

  • [ل و م]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). لُمْتُ، أَلُومُ، لُمْ، مصدر لَوْمٌ. :لاَمَهُ عَلَى سُلُوكِهِ الْمَشِينِ : وَبَّخَهُ، عَاذَلَهُ، عَاتَبَهُ بِكَلامٍ. :يَلُومُهُ فِي حُبِّهِ.
معجم الرائد 12تعريفات

لام

  • يلوم ، لوما وملاما وملامة.
  • لامه في كذا أو عليه : وبخه وعذله.

لام

  • ج، لامات.
  • لامه ول.
  • لام : شخص الإنسان وغيره.
  • لام من كل شيء الشديد.
  • لام : قرب.

لام

  • يلأم ، لأما.
  • لام الجرح أو نحوه : شده وجمعه وضمه.
  • لامه : أصلحه.
  • لامه : نسبه إلى اللؤم.
  • لام السهم : جعل عليه ريشا يلائم بعضه بعضه الآخر.
المعجم الوسيط 5تعريفات

اللاَّمُ

  • اللاَّمُ : صوتٌ من حروف الهجاء مجهور، يكون أصلاً، وبدلاً، وزائداً. والجمع : لاماتٌ.
  • و اللاَّمُ الشَّديدُ من كل شيء.
  • و اللاَّمُ الهَوْلُ.
  • و اللاَّمُ شخصُ الإِنسان.

اللاّمُ

  • اللاّمُ : هو الحرف الثالث والعشرون من حروف الهجاء، وهو مجهور متوسط، ومخرجه من طَرَفِ اللسان ملتقيًا بأُصول الثنايا والرَّباعِيَات، قريبًا من مخرج النون.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

لام التّأكيد

  • (نح) لام تدخل في الجملة لتأكيد المعنى، كقوله تعالى {وَإِنَّكَ لَعَلى خُلُقٍ عَظِيمٍ} القلم/ 4.

لام التّعليل

  • (نح) أحد الحروف التي تنصب الفعلَ المضارع مثل.

لام الجحود

  • (نح) اللام الدَّاخلة على الفعل المضارع والمسبوقة بكون منفيّ، ويُنصَب الفعل المضارع بعدها.
  • ما كان جيشنا لِيُهزمَ لولا الاختلاف بين قادته- {لَمْ يَكُنِ اللهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ}.

ترجمة لام باللغة الإنجليزية

لام
Admonish Reproach Twit Reprehend Censure Fault

مرادفات لام

  • آخَذَ
  • عَاتَبَ
  • أَنَّبَ
  • وَبَّخَ
  • ذَامَ
  • عَابَ
  • ذَمَّ

لام في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة لام.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.