معنى ذم

الترجمة الإنجليزية

disparagement, vituperation, invective, black eye

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
ذمم
المفرد
مص. ذَمَّ
الجمع
ذُمومٌ
الفعل
ذَمَّ

تعريفات لغوية

  • ذَمٌّ : (مصدر)
    (مصدر: ذَمَّ).
    1 - تَجَنَّبْ ذَمَّ النَّاسِ : تَجَنَّبْ إِظْهارَ عُيوبِهِمْ.
    2 - رَجُلٌ ذَمٌّ : مَذْمومٌ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

ذَمّ

  • مصدر ذمَّ.
  • صفة ثابتة للمفعول من ذمَّ: مذموم.
  • عيب.
  • تأكيد المدح بما يشبه الذَّمّ: (بلاغة) أن تُذكر صفة ذَمّ منفيّة، ويستثنى منها صفة مدح، أو أن تستثنى صفةُ مدح من صفة مدح أخرى.

ذِمّ

  • صفة ثابتة للمفعول من ذمَّ: مذموم.

ذمَّ

  • ذمَّ ذَمَمْتُ ، يَذُمّ ، اذْمُمْ / ذُمَّ ، ذَمًّا ، فهو ذامّ ، والمفعول مَذْموم وذميم وذِمّ وذَمّ.
  • ذمَّ الشَّخصَ عابه، وهجاه، ولامه، وانتقصه واستحقره، عكسه مدَح.
  • ذمَّ خصمَه.
  • استحق الذَّمّ.
  • {لاَ تَجْعَلْ مَعَ اللهِ إِلَهًا ءَاخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَخْذُولاً}.
شواهد على ذم من مادة ذامَ
  • ذامَ يذيم ، ذِمْ ، ذَيْمًا وذَامًا ، فهو ذَائِم ، والمفعول مَذِيم.
معجم الغني 7تعريفات

ذَمٌّ

  • جمع: ذُمومٌ. [ذ م م]. (مصدر ذَمَّ).
  • :تَجَنَّبْ ذَمَّ النَّاسِ : تَجَنَّبْ إِظْهارَ عُيوبِهِمْ.
  • :رَجُلٌ ذَمٌّ : مَذْمومٌ.

ذَمَّ

  • [ذ م م]. (فعل: ثلاثي لازم). ذَمَّ، يَذِمُّ، مصدر ذَميمٌ.
  • :ذَمَّ الأَنْفُ : سالَ مُخاطُهُ.
  • :ذَمَّ الوَجْهُ : عَلاهُ الذَّميمُ، أَيِ الْمُخاطُ.

ذَمَّ

  • [ذ م م]. (فعل: ثلاثي متعد). ذَمَّ، يَذُمُّ، مصدر ذَمٌّ، مَذَمَّةٌ، ذَمٌّ. :ذَمَّ أَفْعالَهُ وَأَعْمالَهُ : عابَها وَلامَها.
معجم الرائد 8تعريفات

ذم

  • يذم ، ذما ومذمة.
  • ذمه : لامه، عابه.

ذم

  • ذم : كفالة.
  • ذمه الك.
  • ذم : كثير الهزال والضعف.

ذَمّ

  • ذم.
  • يذم ، ذميما.
  • ذم الأنف : سال مخاطه.
المعجم الوسيط 5تعريفات

الذَّمّ

  • الذَّمّ الذَّمّ يقال: رجلٌ ذَمٌّ: مَذْموم. والجمع : ذُمُومٌ.

ذَمَّ

  • ذَمَّ الأَنْفُ ذَمَّ ذَميِمًا: سال مُخاطُه.
  • و ذَمَّ الوجهُ: عَلاهُ الذَّمِيمُ.
  • و ذَمَّ فلانًا ذَمَّ ذَمًّا و مَذَمَّةً:عابه ولامَه.
  • فهو مذمومَ، وذِمٌّ، وذَمِيمٌ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

ذمّ الشّخص

  • عابه، وهجاه، ولامه، وانتقصه واستحقره، عكسه مدَح.
  • ذمَّ خصمَه- استحق الذَّمّ- {لاَ تَجْعَلْ مَعَ اللهِ إِلَهًا ءَاخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَخْذُولاً}.

ترجمة ذم باللغة الإنجليزية

ذم
Dispraise Disparage Vituperate Vilify Slur Blackguard Asperse

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ذم.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.