معنى أنثى
المعنى باختصار
أنثوي
الترجمة الإنجليزية
female
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- أنث
- المفرد
- أُنْثَى
- الجمع
- إِناثٌ
- المؤنث
- أُنْثَى
تعريفات لغوية
- أُنْثَى : (جامد)
الأُنْثَى وَالذَّكَرُ : الْمَرْأَةُ الَّتِي تَحْبَلُ وَتَلِدُ. ا
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- femaleأنثوي
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
أنثى
- جمع إناث وأناثَى وأناثِيّ، جمع الجمع أُنُث، مث أنثيان: جنس يلد من الناس والحيوان خِلاف الذَّكر من كلِّ شيء.
- {إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا}.
- امرأةٌ أنثى: كاملة الأنوثة.
شواهد على أنثى من مادة أنَّثَ
- أنَّث الشَّيءَ جعله مؤنَّثًا، عدَّه أُنثى.
معجم الغني 2تعريفات
أُنْثَى
- جمع: إِناثٌ. [أ ن ث]. :الأُنْثَى وَالذَّكَرُ .
- الْمَرْأَةُ الَّتِي تَحْبَلُ وَتَلِدُ. النجم آية 45وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ والأُنثَى (قرآن).
معجم الرائد 8تعريفات
أنثى
- إنثاء.
- أنثاه : عابه وذكره بما يكره من العيوب.
- أنثى من الشيء : : كرهه وترفع عنه.
أُنثَى
- أنثى.
- ج، إناث وأناثى ، جج أنث.
- أنثى : عضو من جنس : الذي يلد.
- أنثى : إمرأة.
شواهد على أنثى من مادة أَنُث
- أنثه : عده أنثى.
المعجم الوسيط 3تعريفات
الأُنْثَى
- الأُنْثَى : خلاف الذكر من كل شَيءٍ.
- وامرأَةٌ أُنْثَى: كاملة الأُنوثة. والجمع : إِناث.
- وأُناثَى.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
أنثى كاملة (في طائفة النحل)
- أنثى النحل التي تكون أعضاؤها التناسلية كاملة النضج والتكوين وهي الملكة، وتنتج عن بيضة مخصبة.
شواهد على أنثى من مادة أنّث الشّيء
- جعله مؤنَّثًا، عدَّه أُنثى.
ترجمة أنثى باللغة الإنجليزية
أنثى
Female
مرادفات أنثى
- عَابَ
- ذَمَّ
- مَرْأَة