معنى الطعن
الترجمة الإنجليزية
Stabbing
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 27تعريفات
طَعْن
- طَعْن.
- جمع طُعُون (لغير المصدر).
- مصدر طُعِنَ وطعَنَ/ طعَنَ على/ طعَنَ في.
- (القانون) أن يرفع المحكوم عليه الحكم إلى سلطة عليا طالبًا نقضه لأسباب ترجع إلى القانون لا إلى الوقائع.
- تقدّم المحامي بالطعْن في الحكم.
- قَبِل القاضي الطعْن.
- طعَن في الشاهد: اعترض على شهادة أدلى بها.
- لجنة الطّعون النِّيابيّة: هي التي تنظر في ما يقدمه المرشحون الخاسرون من اعتراضات على العمليات الانتخابية.
- (القانون) ادّعاء بعدم شرعيّة صوت انتخابي أو عدم أهليّة مقترع.
- طعن بطريق النَّقض: (القانون) أن يرفع المحكوم عليه الحكم النهائي إلى محكمة النقض طالبًا نقضه لأسباب ترجع إلى القانون لا إلى الوقائع.
طُعِنَ
- طُعِنَ يُطعَن ، طَعْنًا ، والمفعول مَطْعون.
- طُعِن الرجلُ أصيب بالطاعون.
- طُعن كثير من الناسُ في الماضي لكثرة الأوبئة.
طعَنَ
- طعَنَ / طعَنَ على / طعَنَ في يَطعَن ويطعُن ، طَعْنًا وطَعَنَانًا ، فهو طاعِن ، والمفعول مطعون وطعين.
- طعَنه بالرُّمح ونحوه وخزه به، ضربه بغرض القتل.
- طعَنه بسكين.
- طعَن عدوَّه بالخنجر.
- طعَنه بلسانه: عابه، شتمه، أساء إليه بالكلام.
- طعَن على الرجل/ طعَن في الرجل: عابه وقبّحه، قدَح فيه.
- طعَن في سمعته بين الناس.
- طعَن في الانتخاب بالتزوير.
- {وَطَعَنُوا فِي دِينِكُمْ}.
- ? طعَن فيه أو في حُكمه أو نسبه: عابه وذمَّه.
- طعَنه في ظَهْره/ طعَنه من الخلف: غدر به، خانه.
- طعَن في السنِّ: هرِم وكبُر، شاخ، تقدَّم في العمر.
- طعَن في الأمر: اعترض عليه، أثار الشبهات حوله، شكَّك فيه.
- يطعَن في صحة العقد.
معجم الغني 17تعريفات
طَعَنَ
- [ط ع ن]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). طَعَنَ، يَطْعَنُ، مصدر طَعْنٌ، طَعَنَانٌ.
- :طَعَنَ فِيهِ أَوْ عَلَيْهِ بِالكَلاَمِ : عَابَهُ.
- :طَعَنَ فِي نَتَائِجِ الانْتِخَابَاتِ : اِعْتَرَضَ عَلَيْهَا.
- :طَعَنَ اللَّيْلَ : سَارَ فِيهِ كُلَّهُ.
طَعَنَ
- [ط ع ن]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). طَعَنَ، يَطْعَنُ، مصدر طَعْنٌ.
- :طَعَنَهُ بِرُمْحٍ : وَخَزَهُ بِهِ، غَرَسَهُ فِيهِ.
- :طَعَنَ الشَّيْخُ فِي السِّنِّ : شَاخَ، هَرِمَ.
- :طَعَنَ فِي حُكْمِ القَاضِي : اِنْتَقَدَ وَنَازَعَ فِيهِ.
- :طَعَنَ فِي الأَرْضِ : ذَهَبَ فِيهَا وَبَالَغَ.
- :طَعَنَ الفَرَسُ فِي عِنَانِهِ : مَدَّهُ وَتَبَسَّطَ فِي السَّيْرِ.
طَعْنٌ
- [ط ع ن]. (مصدر طَعَنَ).
- :تَعَرَّضَ لِلطَّعْنِ بِالسّكّينِ : لِلْوَخْزِ.
- :سَعَى إلى الطّعْنِ في شَرَفِهِ : تَوْجيه العَيْبِ إِلَيْهِ. :تَبَيَّنَ لَها أَنَّ ذَلِكَ الطَّعْنَ كافٍ لاسْتِئْصالِها مِنْ مَنْبِتِها. (أحمد التوفيق).
طُعِنَ
- [ط ع ن ]. (فعل: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ).
- :طُعِنَ الرَّجُلُ : أَصَابَهُ الطَّاعُونَ.
- :طُعِنَ بِكَذا : أُصِيبَ.
- :طُعِنَ فِي بَطْنِهِ أوْجَنَازَتِهِ : أَشْرَفَ عَلَى الْمَوْتِ.
معجم الرائد 12تعريفات
طعن
- طعن.
- يطعن ، طعنا.
- طعنه بالرمح : وخزه به.
- طعن في السن : شاخ.
- طعن في الأرض : ذهب فيها وبالغ.
- طعن الفرس في العنان : مده وتبسط في السير.
طعن
- طعن.
- أصابه الطاعون.
طعْن
- طعن.
- يطعن ، طعنا وطعنانا.
- طعن فيه أو عليه بالكلام : عابه.
- طعن الليل : سار فيه كله.
المعجم الوسيط 14تعريفات
طَعَنَ
- طَعَنَ فيهِ، وعليهِ بلِسَانِهِ، أَو بقولِهِ طَعَنَ طَعْنًا، وطَعَانًا: ثَلَبَهُ وعَابَهُ، واعترض عليه.
- يقال: طَعَنَ في عِرضه، أَو في رأْيه، أَو في حكمه.
- و طَعَنَ الشيء: دخَل أَو أَخَذَ فيه.
- يقال: طعنت المرأَةُ في الحيضة: دَخلت في أَيامها.
- وطعن غصنُ الشجرة في الدار: مال فيها.
- و طَعَنَ في السِّنِّ: شاخَ وهَرمَ.
- و طَعَنَ في الأرض ونحوها: مَضَى واُمْعَنَ.
- و طَعَنَ الفرسُ ونحوُهُ في عِنَانه: مدَّه وتبسَّط في السَّيْرِ.
- و طَعَنَ الليلَ ونحوَه، أَو فيه: سَرَى، أَو سار فيهِ كلِّهِ.
- و طَعَنَ فلانًا وغيرَهُ بالرُّمْح ونحوه طَعْنًا: وخزه، أو ضربه برأْسه.
طُعِنَ
- طُعِنَ : أَصَابه الطَّاعُون.
- و طُعِنَ بكذا: أُصيبَ.
- و طُعِنَ في بطنِهِ، أَو في جنازته: أَشرف على الموت.
الطَّعْنُ
- الطَّعْنُ بطريق النقض (في قَانون المرافعات) : أن يرفع المحكوم عليه الحكمَ النهائي إلى محكمة النَّقض طالبًا نَقْضَهُ لأَسباب ترجع إِلى القانون لا إلى الوقائع.
مختار الصحاح 1تعريف
طعن
- ط ع ن: طَعَنهُ بالرمح و طَعَنَ في السن كلاهما من باب نصر وطعن فيه أي قدح من باب نصر و طَعَنَاناً أيضا بفتح العين كذا في الصحاح وفيه أيضا والفرَّاء يجيز فتح العين من يطعن في الكل وقال الأزهري في التهذيب الطَّعنان قول الليث وأما غيره فمصدر الكل عنده الطعن لا غير وعين المُضارع مضمومة في الكل عند الليث وبعضهم يفتح العين من مضارع الطعن بالقول للفرق بينهما وقال الكسائي لم أسمع في مضارع الكل إلا الضم وقال الفرَّاء سمعت يطعن بالرمح بالفتح وفي الديوان ذكر الطعن بالرمح وباللسان في باب نصر ثم قال في باب قطع و طَعَن يطعن لغة في طعن يطْعن فجعل كل واحد منهما من البابين و المِطْعَانُ الرجل الكثير الطعن للعدو وقوم مَطاعينُ وفي الحديث {لا يكون المؤمن طَعَّاناً} يعني في أعراض الناس و الطَّاعُونُ الموت من الوباء والجمع الطَّوَاعِين.
مصطلحات عربية عامة 9تعريفات
طعن الرجل
- أصيب بالطاعون.
- طُعن كثير من الناسُ في الماضي لكثرة الأوبئة.
طعن بطريق النّقض
- (قن) أن يرفع المحكوم عليه الحكم النهائي إلى محكمة النقض طالبًا نقضه لأسباب ترجع إلى القانون لا إلى الوقائع.
طعن على الرجل/ طعن في الرجل
- عابه وقبّحه، قدَح فيه.
- طعَن في سمعته بين الناس- طعَن في الانتخاب بالتزوير- {وَطَعَنُوا فِي دِينِكُمْ}.
- ? طعَن فيه أو في حُكمه أو نسبه.
طعن في الأمر
- اعترض عليه، أثار الشبهات حوله، شكَّك فيه.
- يطعَن في صحة العقد.
طعن في السنّ
- هرِم وكبُر، شاخ، تقدَّم في العمر.
ترجمة الطعن باللغة الإنجليزية
الطعن
Denting