معنى يطعن
المعنى باختصار
يخرق، ينفذ
الترجمة الإنجليزية
Pierce
معلومات لغوية
- المفرد
- يطعن # يَطُعْنَ
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- lungeيندفع بقوة
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
شواهد على يطعن من مادة طُعِنَ
- طُعِنَ يُطعَن ، طَعْنًا ، والمفعول مَطْعون.
شواهد على يطعن من مادة طعَنَ
- طعَنَ / طعَنَ على / طعَنَ في يَطعَن ويطعُن ، طَعْنًا وطَعَنَانًا ، فهو طاعِن ، والمفعول مطعون وطعين.
- يطعَن في صحة العقد.
معجم الرائد 2تعريفات
شواهد على يطعن من مادة طعن
- يطعن ، طعنا.
شواهد على يطعن من مادة طعْن
- يطعن ، طعنا وطعنانا.
مختار الصحاح 1تعريف
شواهد على يطعن من مادة طعن
- ط ع ن: طَعَنهُ بالرمح و طَعَنَ في السن كلاهما من باب نصر وطعن فيه أي قدح من باب نصر و طَعَنَاناً أيضا بفتح العين كذا في الصحاح وفيه أيضا والفرَّاء يجيز فتح العين من يطعن في الكل وقال الأزهري في التهذيب الطَّعنان قول الليث وأما غيره فمصدر الكل عنده الطعن لا غير وعين المُضارع مضمومة في الكل عند الليث وبعضهم يفتح العين من مضارع الطعن بالقول للفرق بينهما وقال الكسائي لم أسمع في مضارع الكل إلا الضم وقال الفرَّاء سمعت يطعن بالرمح بالفتح وفي الديوان ذكر الطعن بالرمح وباللسان في باب نصر ثم قال في باب قطع و طَعَن يطعن لغة في طعن يطْعن فجعل كل واحد منهما من البابين و المِطْعَانُ الرجل الكثير الطعن للعدو وقوم مَطاعينُ وفي الحديث {لا يكون المؤمن طَعَّاناً} يعني في أعراض الناس و الطَّاعُونُ الموت من الوباء والجمع الطَّوَاعِين.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
شواهد على يطعن من مادة طعن في الأمر
- يطعَن في صحة العقد.
ترجمة يطعن باللغة الإنجليزية
يطعن
Pierce
يطعن في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
لا تطيع أوامره عمياناً فقط أنت سيد قرارك
English
So you don't just blindly follow his commands. You're your own man.
العربية
.إنني طوعًا لأمرتك يا سيدي
English
I am at your command, Lord.
العربية
هو ذهب إليكم تطوعاً
English
He came forward. He volunteered.