معنى كلمة طعنة في القاموس
في القواميس
- طعنة : (اسم فاعل)
- طَعْنَةٌ : (مصدر)
(الْمَرَّةُ مِنْ طَعَنَ).
1 - وَجَّهَ إِلَيْهِ طَعْنَةَ خَنْجَرٍ : أَيْ ضَرْبَةَ خَنْجَرٍ.
2 - أَسْقَطَهُ أَرْضاً بِطَعْنَةٍ نَجْلاَءَ : بِضَرْبَةٍ، بِلَكْمَةٍ نَافِذَةٍ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)طَعْنة
- جمع طَعَنات وطَعْنات وطَعْن.
- اسم مرَّة من طعَنَ/ طعَنَ على/ طعَنَ في.
- طعن العدوَّ عدَّة طَعَنات.
- أصيب بأوّل طعنة.
- ثنّى الطَّعْنة: كرّرها بعد فشل في أداء الضَّربة الأولى في لعبة المبارزة.
- أثر الطَّعن.
- لا تزال الطعنة بادية في جنبه.
- ما زال للطعنة علامة في صدره.
- طعنة نَجْلاء: واسعة نافذة، قاتلة.
(ب)طاعنَ
- طاعنَ / طاعنَ في يُطاعِن ، مطاعنةً وطِعَانًا ، فهو مُطاعِن ، والمفعول مُطاعَن.
- طاعن المحامي خصمَه طعن كلّ منهما في الآخر.
- طاعنوا في الحرب: طعَن بعضهم بعضا.
معجم الغني
+
(أ)طَعْنَةٌ
- جمع: طَعْنٌ، طَعَنَاتٌ. [ط ع ن]. (الْمَرَّةُ مِنْ طَعَنَ).
- :وَجَّهَ إِلَيْهِ طَعْنَةَ خَنْجَرٍ : أَيْ ضَرْبَةَ خَنْجَرٍ.
- :أَسْقَطَهُ أَرْضاً بِطَعْنَةٍ نَجْلاَءَ : بِضَرْبَةٍ، بِلَكْمَةٍ نَافِذَةٍ.
(ب)طَاعِنٌ
- جمع: ـون، ـات. [ط ع ن]. (فاعل من طَعَنَ).
- :أَبُوهُ طَاعِنٌ فِي السِّنِّ : مُتَقَدِّمٌ فِي السِّنِّ. :عَجُوزٌ طَاعِنٌ.
- :طَاعِنٌ بِالْحُكْمِ : مُعْتَرِضٌ.
معجم الرائد
+
(أ)طَعنة
- طعنة.
- ج، طعن.
- المرة من طعن.
- أثر الطعن.
(ب)طاعَن
- طاعن.
- مطاعنة وطعانا.
- طاعنه طعن كل منه ما الآخر.
المعجم الوسيط
+
(أ)الطَّعْنَة
- الطَّعْنَة المرَّةُ من الطعن.
- و الطَّعْنَة أَثر الطعْن.
(ب)الطَّاعُونُ
- الطَّاعُونُ داءٌ وَرَمِيٌّ وبائيٌّ سببه مكروب يصيب الفئران وتنقله البراغيث إلى فئران أخرى وإلى الإنسان. والجمع : طوَاعِين.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)طعنة غموس
- نافذة، وُصفت بصفة طاعنها لأنّه يغمس السِّنانَ حتى ينفُذ.
(ب)طاعن المحامي خصمه
- طعن كلّ منهما في الآخر.
ترجمة طعنة باللغة الإنجليزية
طعنة
Stab Thrust Prick Stick Hurt Twinge
طعنة في سياق الكلام
لا تطيع أوامره عمياناً فقط أنت سيد قرارك
So you don't just blindly follow his commands. You're your own man.
.إنني طوعًا لأمرتك يا سيدي
I am at your command, Lord.
هو ذهب إليكم تطوعاً
He came forward. He volunteered.