معنى التحسن
الترجمة الإنجليزية
amelioration
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
تحسَّنَ
- تحسَّنَ يتحسَّن ، تَحَسُّنًا ، فهو مُتَحَسِّن.
- تحسَّنتِ المرأةُ مُطاوع حسَّنَ: تجمّلت وتزيَّنت.
- تحسَّن الأمرُ: تغيَّر نحو الأفضل.
- تحسَّن مريضٌ: صارت صحتُه أفضل.
- تحسَّن التِّلميذُ: أقلع عمّا كان يُؤخذ عليه.
- تحسَّن الطَّقسُ.
- تحسَّن الوضعُ الاقتصاديُّ في البلاد.
معجم الغني 5تعريفات
تَحَسَّنَ
- [ح س ن]. (فعل: خماسي لازم). تَحَسَّنْتُ، أَتَحَسَّنُ، مصدر تَحَسُّنٌ.
- :تَحَسَّنَ حَالُهُ : صَارَ حَسَناً. :تَحَسَّنَتْ وَضْعِيَّتُهُ :تَحَسَّنَتْ أَحْوَالُهُمْ.
- :يَتَحَسَّنُ مُسْتَوَاهُ الدِّرَاسِيُّ يَوْماً بَعْدَ يَوْمٍ : يَتَرَقَّى.
- :تَحَسَّنَ الرَّجُلُ : تَجَمَّلَ، تَزَيَّنَ، حَلَقَ رَأْسَهُ.
تَحَسُّنٌ
- [ح س ن]. (مصدر تَحَسَّنَ). :حَالَتُهُ الصِّحِّيَّةُ فِي تَحَسُّنٍ مُسْتَمِرٍّ : فِي تَدَرُّجٍ مِنْ حَسَنٍ إِلَى أَحْسَنَ، فِي تَقَدُّمٍ.
معجم الرائد 5تعريفات
تَحَسَّن
- تحسن.
- تحسنا.
- تحسن : تزين.
- تحسن الشيء : صار حسنا.
- تحسن : حلق رأسه.
المعجم الوسيط 1تعريف
تحسَّنَ
- تحسَّنَ : تجمَّل وتزيَّن.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
تحسّن الأمر
- تغيَّر نحو الأفضل.
- تحسَّن مريضٌ.
ترجمة التحسن باللغة الإنجليزية
التحسن
Amelioration
التحسن في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
قد يكون اضطراباً عصبياً كنا لنرى تحسناً بحلول هذا الوقت
English
It could be just postictal disorientation. We would have seen improvement by now.
العربية
لأنك تحسن قراءة الأشعة السينية أكثر من طبيب الأشعة
English
Because you're better at reading an X ray than a radiologist.
العربية
ماذا يعني هذا؟ يعني أنه تحسن، يمكنه الذهاب للمنزل
English
What does that mean? It means he's all better. He's ready to go home.
العربية
رافعات الضغط و موسعات الأوعية لم تحسن من حالتها
English
Pressors and vasodilators have not improved her condition whatsoever.
العربية
لازال مصاباً بالسعال لكنني أشعر بتحسن كبير
English
Still have the cough. I'm feeling a lot better though.
العربية
إن تحسن أكون محقاً و إن مات تكونوا محقين
English
If he gets better, I'm right. If he dies, you're right.