معنى كلمة ارتعد في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
اِرْتَعَدَالمصدر
رعد
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)ارتعدَ
- ارتعدَ يرتعد ، ارتعادًا ، فهو مُرتَعِد.
- ارتعد الشَّخصُ ارتعش واضطرب.
- ارتعد خوفًا.
- مُرتعِدٌ من الحُمَّى.
- ارتعدت فرائصُه: خاف وفزع.
(ب)أرعدَ
- أرعدَ يُرعِد ، إرعادًا ، فهو مُرعِد ، والمفعول مُرعَد (للمتعدِّي).
- أرعد السَّحابُ رعَد، صوَّت للإمطار.
- أرعدت السماء.
- أرعد الشَّخصَ: جعله يرتعش ويخاف ويضطرب.
- أرعده مشهدٌ إجراميّ/ الظلامُ الدّامسُ/ الخوفُ.
- أبرِقْ وأرعِدْ يايزيـ. .. دُ فما وعيدُك لي بضائر.
- أرعد له وأبرق: توعَّده وتهدَّده بالشَّرِّ.
معجم الغني
+
(أ)اِرْتَعَدَ
- [ر ع د]. (فعل: خماسي لازم). اِرْتَعَدَ، يَرْتَعِدُ، مصدر اِرْتِعَادٌ.
- :اِرْتَعَدَ الوَلَدُ خَوْفاً : اِهْتَزَّ، اِرْتَجَفَ، اِضْطَرَبَ.
- :اِرْتَعَدَ الْمَرِيضُ : اِرْتَعَشَ. :تَرْتَعِدُ الفَرِيسَةُ بَيْنَ أَظَافِرِهِ :اِرْتَعَدَتْ مَفَاصِلُهُ :اِرْتَعَدَتْ فَرَائِصُهُ.
(ب)رَعَّادٌ
- [ر ع د]. (صِيغَةُ فَعَّال لِلْمُبالَغَةِ).
- :رَجُلٌ رَعّادٌ : كَثيرُ الكَلامِ.
- :سَحابَةٌ رَعَّادَةٌ : كَثيرَةُ الرَّعْدِ.
- : قَذيفَةٌ مَحْشُوَّةٌ بِالْمُتَفَجِّراتِ تُطْلِقُها الغَوَّاصاتُ الحَرْبِيَّةُ تَحْتَ الماءِ.
- : نَوْعُ مِنَ السَّمَكِ، رَعَّاشٌ.
معجم الرائد
+
(أ)رَعد
- رعد.
- يرعد ويرعد ، رعدا ورعودا.
- رعد السحاب : صوت وضج بالرعد للإمطار.
- رعدته دد بالشر.
- رعدت المرأة : تزينت.
(ب)رِعديد
- رعديد.
- و رعديدةج، رعاديد.
- رعديد جبان كثير الارتعاد عند القتال.
- رعديد من النساء الناعمة.
- رعديد من النبات الرخص الناعم.
المعجم الوسيط
+
(أ)ارْتَعَد
- ارْتَعَد ارتعش و اضطرب.
(ب)الرَّاعِدُ
- الرَّاعِدُ الرَّاعِدُ يقال: سحابٌ راعدٌ: ذو رَعْدٍ.
- وهي راعدة.
- يقال: سحابةٌ راعدةٌ وفي المثل.
- رُبَّ صَلَفٍ تحت الرَّاعِدَةِ-: لمن يُكثر الكلامُ ولا خير عنده. والجمع : رَوَاعِدُ.
- وذاتُ الرَّوَاعِد: الداهيةُ.
المحيط في اللغة
+
رَعْدُ
- ـ رَعْدُ: صَوْتُ السَّحابِ، أو اسْمُ مَلَكٍ يَسُوقُهُ كما يَسوقُ الحادِي الإِبِلَ بِحُدائِهِ. وقد رَعَدَ.
- ـ 'صَلَفٌ تَحْتَ الرَّاعِدَة': لِمِكْثارٍ لا خَيْرَ عندَهُ.
- ـ رَعَدَ زَيْدٌ وبَرَقَ: تَهَدَّدَ.
- ـ رَعَدَتْ هي: تَحَسَّنَتْ وتَزَيَّنَتْ.
- ـ أرْعَدَ: أوعَدَ، أو تَهَدَّدَ، وأصابَهُ رَعْدٌ.
- ـ ارْتَعَدَ: اضْطَرَبَ، والاسْمُ: الرِّعْدَةُ والرَّعْدَةُ.
- ـ أُرْعِدَ: أخَذَتْهُ.
- ـ كَثيبٌ مُرْعَدٌ: مُنْهالٌ. وقد أُرْعِدَ.
- ـ رِعْديدُ: الجَبانُ، كالرِّعْديدَةِ، والمَرْأةُ الرَّخْصَةُ، والفالُوذُ.
- ـ رَعَّادُ: سَمَكٌ، مَنْ مَسَّهُ خَدِرَتْ يَدُهُ، وارْتَعَدَتْ ما حَيَّ السَّمَكُ، والكثيرُ الكَلامِ.
- ـ رُعَيْداءُ من الطَّعامِ: مايُرْمَى به إذا نُقِّيَ.
- ـ رَعَوْدَدُ: اسْمُ ناقَةٍ.
- ـ مُرَعْدِدُ: المُلْحِفُ في السُّؤالِ.
- ـ 'جاءَ بِذاتِ الرَّعْدِ والصَّليلِ': الحَرْبِ.
- ـ ذاتُ الرَّواعِدِ: الدَّاهِيَةُ.
- ـ تَرَعَّدَتِ الأَلْيَةُ: تَرَجْرَجَتْ.
معجم لسان العرب
+
رعد
- الرِّعْدَة: النافض يكون من الفزع وغيره، وقد أُرْعِدَ فارتَعَدَ وتَرَعْدَد: أَخَذته الرعدة.
- والارتعاد: الاضطراب، تقول: أَرعده فارتعد وأُرْعِدَت فرائصه عند الفزع.
- وفي حديث زيد بن الأَسود: فجيء بهم تُرْعَد فرائصهما أَي ترجف وتضطرب من الخوف ورجل تِرْعِيد ورِعْديد ورِعْديدَة: جبان يُرْعَدُ عند القتال جبناً قال أَبو العيال ولا زُمَّيْلَةٌ رِعْدي دَةٌ رَعِشٌ، إِذا ركبو ورجل رِعْشيش: مثل رَعْديد، والجمع رعاديد ورعاشِيشُ، وهو يَرْتَعِد ويَرْتَعِشُ.
- ونبات رعديد: ناعم؛ أَنشد ابن الأَعرابي والخازِبازِ السَّنِمَ الرِّعديد وقد تَرَعَّد.
- وامرأَة رِعديدة: يترجرج لحمها من نَعْمتها وكذلك كلّ شيءٍ مترجرج كالقَريس والفالوذ والكثيب ونحوه، فهو يَتَرَعدَد كما تترعد الأَليَة؛ قال العجاج فهو كَرِعْديدِ الكَثيب الأَيْه والرِّعديد المرأَة الرَّخْصة.
- وقيل لأَعرابي: أَتعرف الفالوذ؟ قال: نع أَصفر رِعْديد.
- وجارية رِعْديدة: تارّة ناعِمة، وجَوارٍ رعاديدُ ابن الأَعرابي: وكثيب مُرْعِد أَي مُنْهال، وقد أُرْعِدَ إِرْعاداً وأَنشد وكفَلٌ يَرْتَجُّ تَحتَ المِجْسَدِ كالغُصْن بين المُهَدات المُرْعَ أَي ما تمهد من الرمل والرعد: الصوت الذي يسمع من السحاب.
- وأَرْعَد القوم وأَبرَقوا: أَصابه رعد وبرق.
- ورعَدت السماء تَرْعُد وترعَد رعْداً ورُعوداً وأَرْعَدت صوّتت للإِمطار.
- وفي المثل: رب صَلَفٍ تحتَ الراعدَة؛ يضرب للذي يكثر الكلا ولا خير عنده.
- وسحابة رعَّادة: كثيرة الرعد.
- وقال اللحياني: قال الكسائي لم نسمعهم قالوا رعادة.
- وأَرْعَدنا: سمعنا الرَّعْدَ.
- ورُعِدْنا أَصابنا الرعد.
- وقال اللحياني: لقد أَرْعَدنا أَي أَصابنا رَعد.
- وقوله تعالى يسبح الرعد بحمده والملائكة من خيفته؛ قال الزجاج: جاء في التفسير أَن ملك يزجر السحاب؛ قال: وجائز أَن يكون صوت الرعد تسبيحه لأَن صوت الرعد م عظيم الأَشياء.
- وقال ابن عباس: الرعد ملك يسوق السحاب كما يسوق الحاد الإِبل بحُدائه.
- وسئل وهب بن منبه عن الرعد فقال: الله أَعلم.
- وقيل: الرع صوت السحاب والبرق ضوءٌ ونور يكونان مع السحاب.
- قالوا: وذكر الملائكة بع الرعد في قوله عز وجل: ويسبح الرعد بحمده والملائكة، يدل على أَن الرع ليس بملك.
- وقال الذين قالوا الرعد ملك: ذكر الملائكة بعد الرعد وهو م الملائكة، كما يذكر الجنس بعد النوع.
- وسئل عليّ، رضي الله عنه، عن الرع فقال: مَلَك، وعن البرق فقال: مَخاريقُ بأَيدي الملائكة من حديد.
- وقا الليث: الرعد ملك اسمه الرعد يسوق السحاب بالتسبيح؛ قال: ومن صوته اشتق فع رَعَدَ يَرْعُد ومنه الرِّعْدَة والارتعاد.
- وقال الأَخفش: أَهل البادي يزعمون أَن الرعد هو صوت السحاب والفقهاء يزعمون أَنه ملك ورَعَدت المرأَة وأَرْعدَت: تحسنت وتعرّضت.
- ورَعَدَ لي بالقول يَرْعُ رَعْداً، وأَرْعَد: تهدَّدَ وأَوعد.
- وإِذا أَوْعد الرجل قيل: أَرْعَد وأَبرَقَ ورَعَدَ وبرَقَ؛ قال ابن أَحمر يا جَلَّ ما بَعُدَت عليك بِلادُن وطِلابُنا، فابرُقْ بأَرضك وارْعُ الأَصمعي: يقال رَعَدت السماء وبَرَقت ورعَدَ له وبرق له إِذا أَوعده ولا يجيز أَرعَدَ ولا أَبرَقَ في الوعيد ولا السماء؛ وكان أَبو عبيد يقول: رَعَدَ وأَرعَدَ وبرق وأَبرَقَ بمعنى واحد، ويحتج بقول الكميت أَرْعِدْ وأَبرِقْ يا يزي دُ، فما وعِيدُك لي بضائ ولم يكن الأَصمعي يحتج بشعر الكميت.
- وقال الفراء: رعَدَت السماء وبَرَقَت رعْداً ورُعوداً وبَرْقاً وبُروقاً بغير أَلف.
- وفي حديث أَبي مليكة إِن أُمَّنا ماتت حين رعَد الإِسلامُ وبَرَق أَي حين جاء بوعيد وتَهَدُّده.
- ويقال للسماء المنتظَرَة إِذا كثر الرعد والبرق قبل المطر: قد أَرعد وأَبرقت؛ ويقال في ذلك كله: رعَدَت وبَرَقَت ويقال: هو يُرَعْدِدُ أَي يُلحف في السؤال.
- ورجل رَعَّادة ورَعَّاد كثير الكلام والرُّعَيْداءُ: ما يرمى من الطعام إِذا نُقِّي كالزؤانِ ونحوه، وهي ف بعض نسخ المصنف رُغَيْداء، والغين أَصح (* قوله [ والغين أصح ] كذا بالأص بإعجام الغين، وفي شرح القاموس والعين أصح باهمالها ونسبها للفراء.
- والرَّعَّاد: ضرب من سمك البحر إِذا مسه الإِنسان خَدِرَتْ يده وعضد حتى يَرْتَعِدَ ما دام السمك حيّاً وقولهم: جاء بذاتِ الرَّعْدِ والصَّلِيلِ، يعني بها الحرب وذاتُ الرَّواعِدِ: الداهية وبنو راعِد: بطن، وفي الصحاح: بنو راعِدة.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)ارتعد الشّخص
- ارتعش واضطرب.
- ارتعد خوفًا- مُرتعِدٌ من الحُمَّى.
- ° ارتعدت فرائصُه.
(ب)الرّعاد الكهربائيّ
- جهاز يستخدم لقتل الفرائس.
ترجمة ارتعد باللغة الإنجليزية
ارتعد
Tremble Shiver Shudder Quake Flutter Thrill