معنى أرسى

الترجمة الإنجليزية

Beached

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
رسو
المفرد
أَرْسَى
الفعل
أَرْسَى

مرادفات

أَثْبَتَ، أَبْقَى، أَدامَ، اِسْتَبْقَى

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

أرسى

  • أرسى يُرسي ، أَرْسِ ، إرساءً ، فهو مُرسٍ ، والمفعول مُرسًى (للمتعدِّي).
  • أرست السَّفينةُ رسَتْ؛ توقفت عند الشاطئ.
  • أرسى الملاَّحُ السَّفينةَ.
  • أوقفها في الميناء.
  • أخرجها من الماء.
  • {بِسْمِ اللهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا}.
  • أرسى البنَّاءُ دعائمَ البناء: أقامها وثبّتها.
  • أرسى القواعدَ/ حجرَ الأساس/ السَّلامَ.
  • {وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا}.
  • أرسى المناقصةَ/ أرسى المزادَ: أقرّه وأثبته على صاحب أفضل عرض.
معجم الغني 4تعريفات

أَرْسَى

  • [ر س و]. (فعل: رباعي لازم متعد). أَرْسَيْتُ ، أُرْسِي، أَرْسِ، مصدر إِرْسَاءٌ.
  • :أَرْسَى البَحَّارَةُ السَّفِينَةَ : أَوْقَفُوهَا عَلَى المِرْسَاةِ.
  • :أَرْسَتِ السَّفِينَةُ : رَسَتْ.
  • :أَرْسَى أَوْتَادَ الخَيْمَةِ فِي الأرْضِ : أَثْبَتَها فِيهَا.
معجم الرائد 5تعريفات

أَرْسَى

  • أرسى.
  • إرساء.
  • أرسى الشيء : ثبت.
  • أرسى الشيء : أثبته [ أرسى السفينة ].
  • أرسى الوتد في الأرض : ضربه فيها.
المعجم الوسيط 5تعريفات

أَرْسَى

  • أَرْسَى الشيءُ: رسا.
  • يقال: أَرْستِ السفينةُ.
  • و أَرْسَى الشيءَ: أَثبته.
  • يقال: أَرسيتُ السفينةَ.
  • و أَرْسَى الوتِدَ في الأرض: ضربه فيها.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

أرسى البنّاء دعائم البناء

  • أقامها وثبّتها.
  • أرسى القواعدَ/ حجرَ الأساس/ السَّلامَ- {وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا}.
  • ° أرسى المناقصةَ/ أرسى المزادَ.

أرسى الملاّح السّفينة

  • أوقفها في الميناء.

ترجمة أرسى باللغة الإنجليزية

أرسى
Beached

مرادفات أرسى

  • أَثْبَتَ

أرسى في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

إنك فارس (لازوروس) وأخوك قائدهم الأعلى، صحيح؟

English

You are a Knight of Lazarus and your brother is its Grand Master, right?

أرسى في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة أرسى.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.