معنى كلمة استبقى في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
اِسْتَبْقَىالمصدر
بقي
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)استبقى
- استبقى / استبقى من يستَبْقي ، استَبْقِ ، اسْتِبْقاءً ، فهو مُسْتَبْقٍ ، والمفعول مُسْتَبْقًى.
- استبقى الضَّيفَ أراد بقاءَه.
- ستظلُّون مستَبْقَيْن/ مستبقِين حتى تظهر براءتُكم.
- استبقى أخاه: صفح عن زلله، لتبقى مودّته.
- استبقى من المال ونحوِه: أبْقى، ترك بعضَه.
- استبقى من ماله لإنفاقه عند الحاجة.
(ب)أبقى
- أبقى / أبقى على / أبقى من يُبقي ، أَبْقِ ، إبقاءً ، فهو مُبْقٍ ، والمفعول مُبْقًى.
- أبقى الأمرَ ونحوَه تركه على حاله.
- من العوامل التي أبقت الشعوب متخلّفة فسادُ الحكم والجهل.
- {وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الأُولَى. وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَى}.
- كالجراد لا يُبقي ولا يذر: التَّعبير عن اشتداد الأمور.
- أبقى على صداقته: حفظها وأدامها، ثبّتها ورعاها.
- استسلم الأعداء فأبقى القائدُ على حياتهم.
- أبقى على ماله.
- ? أبقاك الله: حفظك وأطال عُمْرَك.
- أبقى على فلان: رحمه وأشفق عليه.
- أبقى من ماله: وفّر، ادّخر بعضَه.
معجم الغني
+
اِسْتَبْقَى
- [ب ق ي]. (فعل: سداسي لازم متعد بحرف). اِسْتَبْقَيْتُ، أَسْتَبْقِي، اِسْتَبْقِ، مصدر اِسْتِبْقَاءٌ.
- :اِسْتَبْقَى مِنَ الطَّعَامِ : تَرَكَ بَعْضَهُ. :اِسْتَبْقَى لِنَفْسِهِ بَعْضَ الْمَالِ.
- :اِسْتَبْقَى الضَّيْفَ : أَرَادَ بَقَاءهُ.
معجم الرائد
+
(أ)إِستبقى
- إستبقى.
- استبقاء.
- إستبقاه : أثبته، طلب بقاءه.
- إستبقاه : عفا عنه.
- إستبقى من الشيء : : ترك بعضه.
(ب)أَبْقَى
- أبقى.
- إبقاء.
- أبقاه : أثبته [ أبقاه في عمله ].
- أبقى عليه : رحمه.
المعجم الوسيط
+
(أ)استبقاه
- استبقاه أَراد بَقاءَه.
- يُقال: استبقى أخاه: صفح عن زلَلِهِ، لتبقى مودّته.
(ب)الأَبْقَى
- الأَبْقَى الأَدْوَمُ.
- وفي التنزيل العزيز: الأعلى آية 17وَالآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى ) ).
- وهو أَبْقَى على قومه: أَكثرُ رِعَايَةً لهم.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)استبقى الضّيف
- أراد بقاءَه-ستظلُّون مستَبْقَيْن/ مستبقِين حتى تظهر براءتُكم.
- ° استبقى أخاه.
(ب)استبقى من المال ونحوه
- أبْقى، ترك بعضَه.
- استبقى من ماله لإنفاقه عند الحاجة.
مصطلحات مالية
+
القيمة المتبقّية
- القيمة المستردّة للأداة الاستثمارية أو الورقة المالية عند استحقاقها. ، في الإنجليزية، هي residual value.
ترجمة استبقى باللغة الإنجليزية
استبقى
Retain
مرادفات استبقى
- أَثْبَتَ
- أَبْقَى