معنى يبقى

المعنى باختصار

يقيم، يسكن، يثبت

الترجمة الإنجليزية

abide

معلومات لغوية

المفرد
يبقى # يَبْقَى

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • abideيقيم، يسكن، يثبت

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم الرائد 1تعريف
شواهد على يبقى من مادة بَقَّى
  • بقاه : تركه، جعله يبقى.
مصطلحات مالية 1تعريف
شواهد على يبقى من مادة أمر يبقى سارياً إلى أن يلغى
  • أممر يتعلّق بورقة مالية يبقى سارياً إلى أن يصبح تنفيذه غير ممكن بسبب ارتفاع السعر السوقي إذا كان أمر شراء أو بسبب انخفاض أسعار السوق إذا كان أمر بيع. ، في الإنجليزية، هي resting order.

ترجمة يبقى باللغة الإنجليزية

يبقى
Abide

يبقى في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

تحتاجين لأخصائي جلدية، إن كانت جافة ابقيها مبللة و العكس إن كانت مبتلة

English

Ah, you need a dermatologist. If it's dry, keep it wet. If it's wet, keep it dry.

العربية

لم يعد بإمكانكم حتى أيها الأمريكيون أن تواكبوا بقية العالم بكرة السلة

English

You Americans can't even compete with the rest of the world in basketball anymore,

العربية

و كذلك بقية أطبائها؟ لا، أعني ماذا لو لم يكن سبباً بل أحد الأعراض؟

English

So did all her other doctors. No, I mean what if it's not a cause? What if it's a symptom?

العربية

هل أنتِ بخير؟ (معدل الأكسجين ينحفض لـ80، ابقي معنا يا (ناعومي

English

Are you okay? Sats are dropping down to the 80s. Stay with us, Naomi.

العربية

إن كان يمكنه أن يفعلها فنبقي نفس العاملين بنفس مقدار النقود

English

If he can work it so we keep the current staff for the same amount of money,

العربية

ابقوا هادئين من فضلكم و قفوا بالصف سيأتي طبيب لرؤيتكم حالاً

English

Please remain calm and stay in line. A doctor will see you shortly.

يبقى في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة يبقى.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.