معنى الإبقاء

الترجمة الإنجليزية

Maintaining

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات

إبقاء

  • مصدر أبقى/ أبقى على/ أبقى من.
شواهد على الإبقاء من مادة أبقى
  • أبقى / أبقى على / أبقى من يُبقي ، أَبْقِ ، إبقاءً ، فهو مُبْقٍ ، والمفعول مُبْقًى.
معجم الغني 1تعريف

إِبْقَاءٌ

  • [ب ق ي]. (مصدر أَبْقَى). :قَرَّرَ إِبْقَاءهُ فِي مَنْصِبهِ : إِثْبَاتَهُ، إدَامَتَهُ. :مِنَ الْمُسْتَحِيلِ الإِبْقَاءُ عَلَى الأُمُورِ كَمَا هِيَ.
معجم الرائد 1تعريف
شواهد على الإبقاء من مادة أَبْقَى
  • إبقاء.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على الإبقاء من مادة البُقْياَ
  • البُقْياَ : الإبقاء، قال اللَّعين المنقري.

ترجمة الإبقاء باللغة الإنجليزية

الإبقاء
Preserving

الإبقاء في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

لقديم دعوى بطلب إبقاء جون هنري جايلز) على قيد الحياة)

English

to bring a motion requesting that John Henry Giles remain on life support.

العربية

سيتخلص إذاً من كل أعضاء الهيئة الذين يصوتون لإبقائي

English

So he's getting rid of every board member who votes to keep me around.

العربية

يظنونك مستعدة لدفع أي مبلغ يطلبون لإبقاء ولدك حياً

English

They think that you'll spend whatever they ask to keep your kid alive.

العربية

يمكنني تبرير إبقائها هنا تحت الملاحظة 24 ساعة

English

I can justify keeping her here for a 24 hour observation.

العربية

كان عليَّ إبقاء (كاميرون) حقاً

English

I really should have kept Cameron.

العربية

سبباً واحداً لإبقائه

English

one good reason for keeping him.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الإبقاء.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.