اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)توازى

  • توازى يتوازى ، تَوازَ ، توازيًا ، فهو مُتوازٍ.
  • توازى الشَّيئان.
  • وازى أحدُهما الآخر، تقابلا، تواجها، سارا متقابلين بحيث لا يلتقيان إذا امتدّا.
  • توازت العمارتان.
  • تعادلا.
  • توازت الحصّتان.

(ب)وازى

  • وازى يوازي ، وازِ ، مُوازاةً ، فهو مُوازٍ ، والمفعول مُوازًى (للمتعدِّي).
  • وازى بين خطَّين جعلهما متوازيين.
  • وازى الشَّيءَ.
  • قابله، واجهه، حاذاه.
  • ساواه، عادلَه.
  • الواحد يوازي الآخر.
  • الحسنات توازي السَّيِّئات.
  • الوقوف موازٍ للرصيف.
معجم الغني +

(أ)مُتَوَازٍ

  • جمع: ـون، ـات. [و ز ي]. (فاعل مِنْ تَوَازَى).
  • :عَمَلُهُ مُتَوَازٍ مَعَ سُلُوكِهِ : مُتَقَابِلٌ.
  • :مُتَوَازِي الأَضْلاَعِ : (هن) : شَكْلٌ هَنْدَسِيٌّ مُغْلَقٌ ذُو أَرْبَعَةِ أَضْلاَعٍ، ضِلْعَاهُ مُتَقَابِلاَنِ فِي مُوَازَاةٍ.
  • :مُتَوَازِي السُّطُوحِ : جِسْمٌ هَنْدَسِيٌّ مَحْدُودٌ بِسِتَّةِ مُسْتَوَيَاتٍ (سطوح) كُلُّ اثْنَيْنِ مِنْهَا مُتَسَاوِيَانِ مُتَوَازِيَانِ.

(ب)مُوَازٍ

  • جمع: ون، ات. [و ز ي]. (فاعل من وَازَى).
  • :عَمَلُهُ مُوَازٍ لِعَمَلِ زَمِيلِهِ : مُقَابِلٌ، مُمَاثِلٌ.
  • :خَطٌّ مُوَازٍ للِسَّطْحِ : أَيْ مُتَوَازٍ.
معجم الرائد +

وزَى

  • وزى.
  • يزي ، وزيا.
  • وزى الشيء : اجتمع وتقبض.
  • وزاه الأمر : أغضبه.
المحيط في اللغة +

(أ)أَوْزُ

  • ـ أَوْزُ: حِسابٌ، كالأَزَزِ، أو أحدُهُما تصحيفٌ.
  • ـ إِوَزُّ: القصيرُ الغليظُ، والبَطُّ، ج: إوَزُّونَ.
  • ـ أرضٌ مأوَزَةٌ: كثيرَتُهُ.
  • ـ إِوَزَّى: مِشْيَةٌ فيها تَرَقُّصٌ، (أو يَعْتَمِدُ على أحَدِ الجانِبَيْنِ).

(ب)تُوزُ

  • ـ تُوزُ: الطبيعةُ، والخُلُقُ، وشجَرٌ، والأصلُ، والخَشَبَةُ يُلْعَبُ بها بالكُجَّةِ، وموضع بينَ سَمِيراءَ وفَيْدَ.
  • ـ محمدُ بنُ مَسْعودٍ التُّوزِيُّ: محدِّثٌ، لَعَلَّهُ نُسِبَ إليه.
  • ـ أَتْوَزُ: الكريمُ الأَصْلِ.
  • ـ تُوزُونُ: لَقَبُ محمدِ بنِ إبراهيمَ الطَّبَرِيِّ.
  • ـ تُوزِينُ أو تَيْزِينُ: كُورَةٌ بحَلَبَ.
  • ـ تازَ يَتُوزُ: غَلُظَ.
  • ـ تَوَّزُ: بلد بفارِسَ، ويقالُ: تَوَّجُ، منه الثِّيابُ التَّوَّزِيَّةُ.
  • ـ محمدُ بنُ عبدِ اللهِ اللُّغَوِيُّ، وأبو يَعْلَى محمدُ بنُ الصَّلْتِ، وإبراهيمُ بنُ موسى، وأحمدُ بنُ عليٍّ التَّوَّزِيُّونَ: محدّثونَ.
مختار الصحاح +

أوز

  • أ و ز: الإوَزَّةُ و الإوَزُّ بكسر الهمزة فيهما البط وقد جمعوه بالواو والنون فقالوا إوَزُّون.
معجم لسان العرب +

(أ)أوز

  • الأَوْزُ: حِسابٌ من مجاري القمر، وهو فضول ما يدخل بين الشهو والسنين ورجل إِوَزٌّ: قصير غليظ، والأُنثى إِوَزَّةٌ.
  • وفرس إِوَزٌّ: مُتَلاحِك الخَلْقِ شديده، فِعَلٌّ.
  • قال ابن سيده: ولا يجوز أَن يكون إِفَعْلا لأَن هذا البناء لم يجئ صفة؛ قال: حكى ذلك أَبو علي، وأَنشد إِن كنتَ ذا خَزٍّ، فإِنَّ بَزِّ سابِغةٌ فوقَ وَأًى إِوَزّ والإِوَزَّى: مِشْيَةٌ فيها تَرَقُّصٌ إِذا مشى مرةً على الجانب الأَيم ومرةً على الجانب الأَيسر؛ حكاه أَبو علي، وأَنشد أَمْشِي الإِوَزَّى ومَعِي رُمْحٌ سَلِب قال: ويجوز أَن يكون إِفْعَلَّى وفِعَلَّى عند أَبي الحسن أَصح لأَن هذ البناء كثير في المشي كالجِيَضَّى والدِّفَقَّى.
  • الجوهري: الإِوَزَّة والإِوَزُّ البَطُّ، وقد جمعوه بالواو والنون فقالوا: إِوَزُّونَ.

(ب)وزي

  • وزَى الشيءُ يَزِي: اجتَمع وتَقَبَّض.
  • والوَزَى: من أَسماءِ الحما المِصَكِّ الشَّدِيد.
  • ابن سيده: الوَزَى الحمار النَّشِيطُ الشديد وحِمارٌ وزًى: مِصكٌّ شديد.
  • والوَزى: القًصِيرُ من الرجال الشديد المُلَزَّز الخَلْقِ المقتدر؛ وقال الأَغلب العجلي قَدْ أَبْصَرَتْ سَجاحِ مِنْ بَعْدِ العَمَى تاحَ لها بَعْدَكَ خِنْزابٌ وَزَ مُلَوَّحٌ في العينِ مَجْلُوزُ القَرَ والمُسْتَوْزِي: المُنْتَصِب المُرْتَفِع.
  • واسْتَوْزَى الشيءُ: انْتَصَب يقال: ما لي أَراكَ مُسْتَوزِياً أَي مُنتصباً؛ قال تَمِيم بن مُقْبِ يصف فرساً له ذَعَرْتُ به العَيْرَ مُسْتَوْزِياً شَكِيرُ جَحافِلِه قَدْ كَتِن وأَوْزَى ظَهْرَه إِلى الحائط: أَسْنَدَه؛ وهو معنى قول الهذلي لَعَمْرُ أَبي عَمْروٍ لَقَدْ ساقَه المَنَ إِلى جَدَثٍ يُوزَى لَه بِالأَهاضِب وعَيْرٌ مُسْتَوزٍ: نافِرٌ؛ وأَنشد بيت تميم بن مقبل ذَعرت به العَير مستوزيا وفي النوادر: استوزى في الجبل واستولى أَي أَسْنَد فيه ويقال: أَوْزَيْتُ ظهري إِلى الشيءِ أَسْنَدْته.
  • ويقال: أَوْزَيْت أَشْخَصْتُه ونَصَبْتُه؛ وأَنشد بيت الهذلي إِلى جدث يوزى له بالأَهاض يقال: وَزَى فُلاناً الأَمْرُ أَي غاظَه، ووَزاه الحَسَدُ؛ قال يَزِي بن الحكم إِذا سافَ مِنْ أَعْيارِ صَيْفٍ مَصامةً وزَاهُ نَشِيجٌ، عِنْدَها، وشَهِيق التهذيب: والوَزَى الطيور؛ قال أَبو منصور: كأَنها جمع وَزٍّ وهو طَيْر الماءِ.
  • وفي حديث ابن عباس، رضي الله عنهما: نهى رسول الله،صلى الل عليه وسلم، عن بَيْع النَّخْل حتى يُؤْكَلَ منه وحتى يُوزَنَ قال أَبو البَخْتَرِيّ: فَوازَيْنا العَدُوَّ وصافَفْناهُم؛ المُوازاةُ المُقابلة والمُواجَهةُ، قال: والأَصل فيه الهمزة، يقال آزَيْته إِذ حاذَيْتَه؛ قال الجوهري: ولا تقل وازَيْته، وغيره أَجازه على تخفيف الهمز وقلبها، قال: وهذا إِنما يصح إِذا انفتحت وانضم ما قبلها نحو جُؤَ وسُؤَال، فيصح في المُوازاة ولا يصح في وازينا إِلاَّ أَن يكون قبلها ضمة م كلمة أُخرى كقراءَة أَبي عمرو: السُّفهاءُ ولا إِنَّهم.
  • ووَزَأَ اللحم وَزْءاً: أَيْبَسَه، ذكره في الهمزة، والله أَعلم.
مصطلحات مالية +

وازن/يوازن

  • عوّض/يُعَوّض- بيع وشراء لتعويض مركز سوق قائم ، في الإنجليزية، هي even up.

ترجمة أوز باللغة الإنجليزية

أوز
Goose Geese

أوز في سياق الكلام

أستأتي لـ(أوز) قريباً؟
You're gonna be gettin' down to Oz anytime soon?

كلمات شبيهة ومرادفات

أوز في المصطلحات بالإنجليزي